número de carrer
Rutenummereret vej
carrer oor Deens
carrer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
gade
ca
via de circulació d'una àrea urbana
da
vej i bebygget område
No tothom era al carrer, cridant sobre els seus drets.
Folk gik ikke på gaden og råbte for deres rettigheder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gade
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va començar la seva carrera d'actor als 17 anys.
Vi har atter lært, at folks opførsel ikke altid er forudsigelig.WikiMatrix WikiMatrix
No s' ha pogut obrir el fitxer % # i carregar la llista de cadenes
Ethvert hensyn, der kan udgøre en konflikt i forhold til ovennævnte aktørers tidligere, nuværende eller fremtidige engagementer eller i forhold til egne interesserKDE40.1 KDE40.1
De tant en tant, la Mariam sentia passes al cap del carrer, portes que s’obrien i feien soroll, salutacions apagades.
Disse udtryk bør defineres i henhold til de principper, der gælder for medlemsstaterneLiterature Literature
Marks Arms, al carrer 112 oest, el van detenir juntament amb altres membres del grup.
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.Literature Literature
En un carrer a plena llum del dia.
Skift til autoLiterature Literature
No en va tenir prou de destrossar-li la família, també havia d’intentar destrossar-li la carrera».
Han eller hun skal være embedsmand i et nationalt parlament og udpeges for en periode på to år med mulighed for forlængelse én gangLiterature Literature
Els seients van ser trets del carro.
Se ud som om, du morer dig og er popuIærQED QED
L'objectiu del joc és aconseguir més carreres que l'equip contrari.
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetWikiMatrix WikiMatrix
No estava bé vagar de la manera en què ho havia fet, distreta i atabalada, era una amenaça en els carrers de Forks.
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerLiterature Literature
Imagineu-vos que esteu en un carrer qualsevol d'Amèrica i un home japonès ve i us diu:
at slette det virksomme stof i bilag I, hvis det ikke længere opfylder kravene i artikel #, stk. # ogted2019 ted2019
Per il·lustrar com és de difícil saber si tenim prejudicis amagats, imagina’t la següent escena: la nit ha caigut i camines tot sol per un carrer en plena foscor.
Loft over støtte med et regionalt sigte for den berørte regionjw2019 jw2019
A través de les parets se sent el televisor del veí i de sobte salta una alarma de cotxe al carrer.
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonLiterature Literature
Mira què els passa als cavalls i als carros de guerra dels egipcis.
Måske vil lke indse, hvor håbløst det hele erjw2019 jw2019
I uns altres, encara, han opinat que és un punt d’inflexió en la lluita contra el crim als nostres carrers.
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighed inden for FællesskabetLiterature Literature
—L’home que ha topat amb vós, quan entràvem al carrer, deu fer quinze minuts.
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, baseres antallet af aktier med betinget udstedelse, som er medtaget ved beregningen af udvandet indtjening pr. aktie, på det antal aktier, som kan udstedes, hvis slutningen af regnskabsåret svarer til slutningen af den i aftalen angivne periodeLiterature Literature
A les parets amb diplomes i distincions d’una carrera en suau ascens.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENLiterature Literature
Sé que treballaré per a Vance a Seattle, però aquí és on vaig començar, on va començar la meva carrera.
Crohns sygdom eller ulcerativ colitisLiterature Literature
La Carrie et tornarà.
Det var rektor Anderson på Polly Fector FolkeskoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va veure com el carro de gossos d’una vella s’interposava entre tres carros de combat i els feia xocar.
Det er imidlertid også vigtigt at tage hensyn til den kommende EU-udvidelse og øge budgettet til biavlersektoren.Literature Literature
—Te l’explicaré si véns a veure’m al Bishop’s Arms, a l’altre costat del carrer.
Jeg så da manden skyde digLiterature Literature
Introduir noves files i introduir-hi dades en el & kexi; és diferent de la manera en què es fa en els fulls de càlcul. Per a introduir dades per a una nova fila, heu d' usar les tecles de fletxa o el ratolí, per a moure el cursor a l' última fila buida especial marcada amb un signe més. Poseu el cursor a la (segona) columna nom i introduïu-hi un nom de persona. Introduïu-hi també cognom, carrer, númeor de casa i ciutat. Quan estigui fet, moveu el cursor de cel· la a l' última fila buida usant la tecla Fletxa avall o clicant l' última fila per a afegir-hi una nova fila
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesterKDE40.1 KDE40.1
Vull ser conscient de tots els carrers, de tots els edificis que passo pel camí.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenLiterature Literature
A un quart de deu, la noia va pagar al comptat i va sortir al carrer sense pronunciar ni mitja paraula ni fer cap gest.
Titreringstrin # gang daglig Aften dosis (mg af baseLiterature Literature
Els soldats van tornar a carregar escales amunt.
Interaktionsmekanismen for nevirapin/atazanavir er CYP#A#-induktionLiterature Literature
És per què les llums dels carrers, dels estadis i dels edificis són més fortes o més boniques que la llum de les estrelles?
Ministeriet for transport og kommunikation forbeholder sig ret til at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste som følge af ændrede vilkår for godkendelse af lufthavnejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.