platejat
sølvfarvet
platejada oor Deens
platejada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
sølvfarvet
Quan la mar estava en calma, la lluna dibuixava una ratlleta platejada que s’allargava sobre l’horitzó.
Månen spejlede sig i det blanke hav og dannede en sølvfarvet vej der strakte sig ud mod horisonten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trobà la pistola dins una funda de cuir vell, enganxada sota la taula amb cinta adhesiva platejada.
Indsprøjtningermed INCRELEX kan medføre lokalt fedttab (lipoatrofi), fedtforøgelse (lipohypertrofi) eller smerter, rødme eller blodudtrædninger på injektionsstedetLiterature Literature
A l’altra banda, va veure una cabana de color vermell, en una petita clariana envoltada de bedolls platejats.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger KOM # endelig- #/# (CNS), og forslag til Rådets direktiv om administrativt samarbejde på beskatningsområdet KOM # endelig- #/# (CNSLiterature Literature
Segueixo la direcció de la seva mirada, a la meva dreta, i veig el tall platejat que brilla sota una capa de sang.
Kommissionen finder, at denne risiko var uløseligt forbundet med de offentlige myndigheders godkendelse af planenLiterature Literature
Ara tothom pot veure el quadre d'un Reidar que sosté un bolígraf platejat a la mà.
Ikke-lovgivningsmæssige retsakterLiterature Literature
Va agafar un paquet de Parliaments de la tauleta de centre i en va encendre un amb un encenedor platejat de sobretaula
Selfølgelig ikkeLiterature Literature
Quan va haver enllestit, va prémer l’intercomunicador platejat que hi havia al costat de la porta d’acer.
Nå, hvor er han?Literature Literature
Porta sempre a la mà esquerra un rellotge de color platejat.
Værktøjer Stavekontrol af markeringWikiMatrix WikiMatrix
L’únic que no era negre era la Glock, platejada i lluent.
Du er min, BenderLiterature Literature
Em donava la sensació que el telèfon platejat de sobre l’escriptori s’anava fent gros a mesura que passaven les hores.
Han har en særlig associeringstraktat med os.Literature Literature
Recordo les noies rient quan es tragué el casc i veren aquells cabells platejats.
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es posa dret, camina fins a la calaixera i agafa la corbata de color gris platejat: la meva preferida.
Kender du den?Literature Literature
La ret platejada amb... quines pedres són?
for GUE/NGL-Gruppen. -(IT) Fru formand, mine damer og herrer! "Ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.Literature Literature
Eren d’un gris platejat, fins i tot a la llum del sol, tret d’un punt ferotge de llum blanca.
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den Stående Veterinærkomité enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentantLiterature Literature
Jobs va portar Hertzfeld, amb l’ordinador i tot, en el seu Mercedes platejat a les oficines del Macintosh.
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgLiterature Literature
La Liesel, mig embolicada amb la manta, s’estudiava el llibre negre que tenia a la mà i les seves lletres platejades.
Foranstaltningen er i overensstemmelse med den fælles interesseLiterature Literature
En Joona la mira amb aquells ulls de color gris platejat i diu: —Trobarem en Benjamin.
at denne skal fjerne årsagen til den manglende overholdelse inden for en frist, som står i rimeligt forhold til en manglende overholdelses karakterLiterature Literature
Al llarg dels segles els havien pintat i repintat, sobredaurat, platejat i incrustat amb joies.
PRÆSIDENTEN FOR DEN SYDAFRIKANSKE REPUBLIKLiterature Literature
La Shae s'estava dreta a la porta, darrere seu, vestida amb la túnica platejada que li havia regalat.
Men det er ingen undskyldning for at begå en sådan fatal fejltagelseLiterature Literature
Al costat dels dos homes hi ha l'Anja Larsson, amb una brusa platejada i faldilla blau cel.
Sløjfen har den da!Literature Literature
Cada barrot que tocava es desfeia darrere seu, deixant només un fil de fum platejat.
Forsvind, din diarréhøg!Literature Literature
La falguera platejada pot arribar als 10 metres d’alçada
John, vil være venlig at gå fremad?jw2019 jw2019
Vaig arrossegar-me fins a l’única llum que podia veure, la feble resplendor platejada que era la meva única guia.
For at forbedre indsamlingen af de data, der er nødvendige for den fælles fiskeripolitik, gives der forrang til de mest velegnede foranstaltninger i den forbindelse, jf. artikel #, stkLiterature Literature
Entre aquestes s'inclou la samarreta blava marina amb ratlles horitzontals platejades usades durant la temporada 1999-2000, i l'uniforme que es va usar el 2010, que consistia en una samarreta blanca amb quadres vermells i negres en les mànigues, acompanyada de pantalons curts negres i mitges blanques.
VejledningWikiMatrix WikiMatrix
L’estoig platejat de les ulleres ja no és damunt de la tauleta de llegir que hi ha al costat de la pila de llibres.
Ja, tak for billetterneLiterature Literature
Forquilles i ganivets platejats com en un restaurant de tres forquilles.
Hør, de kom begge mod migLiterature Literature
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.