platja d'arena
sandstrand
platja oor Deens
platja
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
strand
ca
accident geogràfic propi de la riba de mars, llacs i rius
da
fladt område hvor land og vand mødes
Me'n vaig a la platja.
Jeg går på stranden.
sandstrand
kyst
Saps que seguiran arribant i trencant a la platja pels segles dels segles.
Du ved at bølgerne vil blive ved med at brydes mod kysten i utallige tidsaldre fremover.
kystland
kystområde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Platja
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
Strand
Me'n vaig a la platja.
Jeg går på stranden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strand
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llavors la nova ja s’havia estès per la ciutat i gent de tota condició s’anava acostant a la platja.
Minimumsindholdet af rene æggeblommer er på # g pr. liter af færdigvarenLiterature Literature
Va vestit amb roba d’intern d’un verd somort i sabatilles de platja i porta un cigarret darrere l’orella.
Organoleptisk vurderingLiterature Literature
L'altre Lyme, el que hi ha a la punta oest de la platja, no defuig el mar, sinó que l'abraça.
Teksten i kursiv skal forstås som en hjælp til udfyldelse af dokumentetLiterature Literature
La resta de noies, excepte l’Angela i la Jessica, també es varen voler quedar a la platja.
Jeg betvivler dem aldrig igenLiterature Literature
Vaig tornar a recórrer la Platja de l’Anglès, l’illa del far, i vaig tornar a solcar la badia a bord del Kyaneos.
Hvad laver du derinde?Literature Literature
Aquesta platja té la categoria de bandera blava des del 1994.
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenWikiMatrix WikiMatrix
No hi havia ningú a la platja, tret d’ells i les gavines.
Kombineret anvendelse af regulerede og ikke-regulerede fiskeredskaberLiterature Literature
Ja hi has dit la teva a la platja.
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningLiterature Literature
L’oficial de l’exèrcit que mana diu: «Tothom que sàpiga nedar que salti primer i nedi fins a la platja.
lkke de første to, men derefterjw2019 jw2019
Una patrulla em va trobar adormida a la platja i em va portar a l’hospital.
Kendte De mine forældre?Literature Literature
–He de treballar, no aniré gairebé mai a la platja.
Jeg aner ikke, hvad du taler omLiterature Literature
És l'Ulisses, fet un vellet, que no vol res més que jubilar- se i marxar a la seva torre, al costat de la platja, amb la seva dona Penèlope, als afores d'Ítaca... l'altra.
til Kommissionens forordning af #. juni # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerQED QED
El van enterrar aquí, a la platja on havia passat tota la seva vida —va explicar la Hannah.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulverLiterature Literature
Arnau va ser rebut amb afecte per la gent de la platja quan va desembarcar del llagut al port de Barcelona.
Rubrik # i EUR.#-varecertifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, skal indeholde en af følgende angivelserLiterature Literature
La gent es pensa que vaig desaparèixer entre "Titanic" i "Avatar" i m'estava retocant les ungles en algun lloc, assegut a la platja.
Den med håndtagene heroppeted2019 ted2019
Al cap de poca estona ja estaven asseguts davant d’una gerra de vi en una taverna de la platja anomenada El Vell Tritó.
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenLiterature Literature
La platja era immensa i estava deserta, amb una sorra granulosa que cruixia a cada pas.
Den officielle tjenestes stempelLiterature Literature
Després d'establir el cap de platja inicial, cedí el comandament i tornà a Washington per comandar el Cos.
Sag C-#/#: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af #. januar #- Olivier Polier mod Najar EURL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrig) (Anmodning om præjudiciel afgørelse- Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder- Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. #- den europæiske socialpagt- ubegrundet afskedigelse- Domstolen åbenbart inkompetentWikiMatrix WikiMatrix
I, bingo, un agent de Risør va trucar de seguida per dir que coneixia bé la platja.
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatLiterature Literature
Baixen el turó, enfilen el passeig Marítim i troben un embús a la platja de Chowpatty.
Og disse skal være dine undersåtterLiterature Literature
A les 07:30, les primeres unitats van arribar a la platja.
Kommissionen forstår det ærede medlems interesse for denne sag og for en placering af en sådan bank i BariWikiMatrix WikiMatrix
Platja magnífica.
Dr O mmelandQED QED
La Penélope continua pel pontó, veu el perseguidor vestit de policia com corre entre els arbres, cap avall a la platja.
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?Literature Literature
Pere va saltar de la barca i va nedar fins a la platja
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.