plàtera oor Deens
plàtera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
fad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí hi ha una mica de plata, un gresol i un bufador d'acetilè per fondre-la.
Må ikke opbevares over #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al vespre, Dantès va col·locar el plat a terra, a mig camí de la porta a la taula.
Er det din klub?!Literature Literature
—Quantes que n'hi ha... —va dir ella mentre la plata avançava a pas lent—, i de quantes terres diferents.
Jeg vil gerne begynde forfraLiterature Literature
En la teoria de Plató, el major grau de realitat és aquell en què pensem amb la raó.
Vigtige elementer at have i uddannelsesmaterialetLiterature Literature
Is. 13:17. En quin sentit els medes no estimaven ni la plata ni l’or?
Lad os køre af stedjw2019 jw2019
Mentre alguns anaven a buscar plats, els qui havien cuinat van portar el menjar.
Jeg vidste ikke, at det her ville skeLiterature Literature
Turner va rebre una Estrella de Plata per les seves accions.
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indWikiMatrix WikiMatrix
Però els seus plats més coneguts arreu del món són la truita de patates, la paella i les tapes.
Virkelig godt ud.Én aftenjw2019 jw2019
Tenia un riure dolç, de nen que no ha trencat mai un plat.
Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel #, sammenholdt med artikel #, i Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter, idet byen Köln har indgået en kontrakt den #. august # med ejendomsfirma Köln Messe # til # GbR (nu Köln Messe #-#) uden at gennemføre en udbudsprocedure med europæisk indkaldelse af bud i overensstemmelse med de nævnte bestemmelserLiterature Literature
Arriba el meu nou plat sense quètxup, i m’ho menjo gairebé tot malgrat que no tinc gens de gana.
?Jo, men vi er ikke revisorer. Vi er diamantgrossisterLiterature Literature
Parlem encara de la filosofia de Sòcrates i de Plató, però no pensem que ser Sòcrates i Plató és una cosa molt diferent.
B-# Bruxelles/BrusselLiterature Literature
Desgraciadament, la seva opinió no era tan bona com la de Plató.
Advocate bør ikke kommes i vandløb, da produktet har en skadelig effekt på organismer som lever i vandetLiterature Literature
«Les núvies sirenes porten ortigues de mar als cabells i teixeixen vestits amb algues de plata».
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råder over begrænsede finansielle og menneskelige ressourcerLiterature Literature
El que abans era un àpat especial ara és el plat principal, molt més freqüent.
Det hjæIper ikke!QED QED
El majordom anava i venia diligent portant i recollint plats i vigilant que les copes de vi estiguessin sempre plenes.
Herre, vi har en mand derudeLiterature Literature
En concret, Rae va comprar als inuit de Pelly Bay diverses forquilles i culleres de plata més tard identificats com a pertanyents a Fitzjames, Crozier, Franklin i Robert Osmer Sargent, primer oficial de l'Erebus.
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?WikiMatrix WikiMatrix
La influència més exòtica prové de l'Est i en concret de la comunitat d'origen turc: de la cuina dels karaítas i d'aquesta forma els plats kibinai i čeburekai són molt populars a Lituània.
Og, som med alt andet, hvad Jorge har givet, kan Jorge også tageWikiMatrix WikiMatrix
No tenia cap daga de plata a les mans, però segurament trobaria una manera...
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for detLiterature Literature
Mentrestant, es convidada al plató de la sèrie fantàstica Sleepy Hollow.
de internationale handelsregler er hovedsagelig de regler, der er indført under WTO og angivet i bilagene til WTO-overenskomsten, men der kan også være tale om reglerne i enhver anden aftale, hvori Fællesskabet er part, og hvori der er fastsat regler, der finder anvendelse på handelen mellem Fællesskabet og tredjelande, og det er hensigtsmæssigt at give et klart begreb om den type aftaler, som der henvises til med udtrykket »internationale handelsregler«WikiMatrix WikiMatrix
I ni tan sols hi ha un bany al plató.
For at se nærmere på igangværende industrielle ændringer i grænseregioner i det udvidede EU og for at indsamle datatil udtalelsens udarbejdelse afholdt CCMI og EMCC (det europæiske center for overvågning af ændringer) workshops i Bratislava den #. og #. oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi ha indicis que Plató estava familiaritzat amb alguna versió de la teogonia òrfica.
Parterne udpeger hver de kontaktpunkter, der er angivet i tillæg #, til at varetage overholdelsen og gennemførelsen af aftalen i dette bilagWikiMatrix WikiMatrix
A les trenes olioses els dringaven campanetes de plata i portaven l'or i les joies de molts morts.
Den #. oktober # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetLiterature Literature
Mostra'm el Plató salvatge i el llegiré.
Første ankomst i Bodø inden kl. #.# og sidste afgang fra Bodø efter klOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tractat contra el mètode (1975) Per què no Plató?
Kopi af forsikringspolicen vedrørende ansvar for skade forvoldt på tredjemandWikiMatrix WikiMatrix
Entre l'any 800 i 1000 el comerç va fer que hi hagués abundància de plata a Gotland i, segons alguns historiadors, els gotlanders d'aquesta època tenien més plata que la resta de la població de tota la resta d'Escandinàvia.
Irlands områdeWikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.