platejada
sølvfarvet
platejat oor Deens
platejat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
sølvfarvet
Quan la mar estava en calma, la lluna dibuixava una ratlleta platejada que s’allargava sobre l’horitzó.
Månen spejlede sig i det blanke hav og dannede en sølvfarvet vej der strakte sig ud mod horisonten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trobà la pistola dins una funda de cuir vell, enganxada sota la taula amb cinta adhesiva platejada.
Grænse for at gå et niveau opLiterature Literature
A l’altra banda, va veure una cabana de color vermell, en una petita clariana envoltada de bedolls platejats.
Jeg vil ikke gøre dig fortrædLiterature Literature
Segueixo la direcció de la seva mirada, a la meva dreta, i veig el tall platejat que brilla sota una capa de sang.
Klar til lidt ulvejagt?Literature Literature
Ara tothom pot veure el quadre d'un Reidar que sosté un bolígraf platejat a la mà.
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenLiterature Literature
Va agafar un paquet de Parliaments de la tauleta de centre i en va encendre un amb un encenedor platejat de sobretaula
En brancheorganisations størrelse bør fastsættes under hensyn til, at den tilsluttede egreneringsvirksomhed skal kunne få leveret tilstrækkeligt store mængder ikke-egreneret bomuldLiterature Literature
Quan va haver enllestit, va prémer l’intercomunicador platejat que hi havia al costat de la porta d’acer.
A.# Frigivelse af dele og apparatur til installationLiterature Literature
Porta sempre a la mà esquerra un rellotge de color platejat.
Kommissionens beslutninger om fastsættelse af disse refusionsbeløb udgør samlede foreløbige forpligtelser, der skal ligge inden fordet samlede bevillingsbeløb, der er opført under EGFLWikiMatrix WikiMatrix
L’únic que no era negre era la Glock, platejada i lluent.
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STLiterature Literature
Em donava la sensació que el telèfon platejat de sobre l’escriptori s’anava fent gros a mesura que passaven les hores.
For at sikre, at rullestøjen ikke påvirkes nævneværdigt af prøvekøretøjets konstruktion, gælder følgende forskrifter og henstillingerLiterature Literature
Recordo les noies rient quan es tragué el casc i veren aquells cabells platejats.
Jeg er ikke parat endnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es posa dret, camina fins a la calaixera i agafa la corbata de color gris platejat: la meva preferida.
Hvis der eventuelt ydes andre former for støtte fra staten, offentlige institutioner eller offentlige organer, og bliver der tale om kumuleret støtte, vil støtten blive ydet under streng overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel # i forordning (EF) nrLiterature Literature
La ret platejada amb... quines pedres són?
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveauLiterature Literature
Eren d’un gris platejat, fins i tot a la llum del sol, tret d’un punt ferotge de llum blanca.
Den nationale lovgivning om ophævelse af diskriminerende bestemmelser, der blev vedtaget dengang, skal med andre ord ikke tilpasses det forhold, at direktivet nu ophæves, eftersom lovgivningen i langt de fleste tilfælde har opfyldt sit formål om afskaffelse af de diskriminerende bestemmelser, og eftersom traktaten og alle senere direktiver i forvejen stadfæster afskaffelsen eller forbyder diskriminerende bestemmelserLiterature Literature
Jobs va portar Hertzfeld, amb l’ordinador i tot, en el seu Mercedes platejat a les oficines del Macintosh.
Alice, hold nu opLiterature Literature
La Liesel, mig embolicada amb la manta, s’estudiava el llibre negre que tenia a la mà i les seves lletres platejades.
Jeg betvivler dem aldrig igenLiterature Literature
En Joona la mira amb aquells ulls de color gris platejat i diu: —Trobarem en Benjamin.
Fællesskabets ordning for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indførtes med direktiv #/#/EØF, er navnlig baseret på en ordning til vurdering af de aktive stoffer, som indebærer udpegelse af en ansvarlig medlemsstat for hvert stofLiterature Literature
Al llarg dels segles els havien pintat i repintat, sobredaurat, platejat i incrustat amb joies.
Ingen smittefareLiterature Literature
La Shae s'estava dreta a la porta, darrere seu, vestida amb la túnica platejada que li havia regalat.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindesLiterature Literature
Al costat dels dos homes hi ha l'Anja Larsson, amb una brusa platejada i faldilla blau cel.
Jeg støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens betydning for klimaforandringerne.Literature Literature
Cada barrot que tocava es desfeia darrere seu, deixant només un fil de fum platejat.
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodeLiterature Literature
La falguera platejada pot arribar als 10 metres d’alçada
Man søger ikke en menneskerettighedsdialog med Belarus, men jeg tror, at ikke alene menneskerettighedsforkæmpere i landet er interesserede i dette, men også EU.jw2019 jw2019
Vaig arrossegar-me fins a l’única llum que podia veure, la feble resplendor platejada que era la meva única guia.
Når oplysningerne hidrører fra en anden medlemsstat, må de ikke videregives uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som først har videregivet oplysningerne, og de må i givet fald alene anvendes til de formål, som disse myndigheder har givet deres samtykke tilLiterature Literature
Entre aquestes s'inclou la samarreta blava marina amb ratlles horitzontals platejades usades durant la temporada 1999-2000, i l'uniforme que es va usar el 2010, que consistia en una samarreta blanca amb quadres vermells i negres en les mànigues, acompanyada de pantalons curts negres i mitges blanques.
Nogle lægemidler kan ændre blodsukkeret (få det til at falde, stige eller begge dele afhængig af situationenWikiMatrix WikiMatrix
L’estoig platejat de les ulleres ja no és damunt de la tauleta de llegir que hi ha al costat de la pila de llibres.
Min er på størrelse med et hus. "Literature Literature
Forquilles i ganivets platejats com en un restaurant de tres forquilles.
Du har ikke nosser til detLiterature Literature
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.