vist i plau
godkendelse
plaure oor Deens
plaure
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
behage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 A la seva carta als colossencs, Pau explica que a Déu li va plaure reconciliar totes les coses amb si mateix a través de Crist, fent la pau mitjançant la sang que Jesús va vessar en el pal de turment.
for anlæg under punkt # og de laveste tærskelområder i bilag # A, punkt # og #: (værdi for diffus emissionjw2019 jw2019
Allò em va fer pensar en què més podia fer per plaure-la.
Højde (ubelastet) (l) (ved ophæng med niveauregulering, angiv normal kørepositionLiterature Literature
Si ho entenem i valorem, a Jehovà li plaurà tot el que li oferim en el nostre servei (llegeix Salm 51:19, 21 [17, 19 en NM]).
er slagtedyrjw2019 jw2019
15 És ben clar, doncs, que per plaure Jehovà hem d’obrar amb decisió.
Selvfølgelig ikke!jw2019 jw2019
Fins i tot quan Ester no estava sota la tutela del seu cosí, era la noia assenyada i obedient de sempre. Com devia plaure allò a Mardoqueu!
Kan du falde for en mand, med et smart Fu Manchu- skæg?jw2019 jw2019
Us plauria de pujar amb mi al Cerin Àmroth?
Lad os komme ud!Literature Literature
Mare, quin plaure veure't.
Uanset artikel # i forordning (EØF) nr. #/# skal dokumenterne vedrørende salg af blød hvede efter nærværende forordning, specielt eksportlicensen, udlagringsanvisningen, jf. artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EØF) nr. #/#, udførselsangivelsen og eventuelt kontroleksemplar T#, være forsynet med en af angivelserne i bilag IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella visió va plaure Eragon, ja que significava que els elfs havien pres la muralla superior.
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erLiterature Literature
Tanmateix, aquest fou gran encoratjament per a mi, i vaig preveure que, amb el temps, plauria a Déu de proveir-me de pa.
Den optimale dosering baseres på baggrund af graden af kronisk anæmi og den ønskede varighed af effektenLiterature Literature
—M’ha dit que li plaurà rebre-la aquesta tarda, al Círculo Ecuestre, si a vostè li va bé.
Ikke fastsatLiterature Literature
Car com més us neguitejareu per plaure al món, tant més us n’haureu d’anar per sempre sense rebre gota d’agraïment!
Selv om vi afleverer den, opfinder et andet land bare sin egen Q- bombeLiterature Literature
Morir al servei dels déus... ens plauria a tots.
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pogués quedar-me, res no em plauria més que ajuntar-me amb tu i amb Markeno.
Jeg ku ' sværge på at den var herLiterature Literature
Això va plaure molt a la Charley, i el seu rostre resplendia encara més que abans.
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneLiterature Literature
Doncs bé, la persona casada ha de dividir el seu temps i energies per plaure al cònjuge i cuidar-lo.
Er du blevet døv nu?jw2019 jw2019
Quan aquest dia arribi, potser no et plaurà la tasca, però el que no podràs fer és apartar la mirada.
Markeret tekstLiterature Literature
És un plaure sentir que això passa aquí.
De bør tale med Deres læge, om bilkørsel er tilrådelig, hvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plauries de provar de llegir-ne un altre, William.
semduramicinnatrium (Aviaz # %Literature Literature
Vaig explicar que tenia un article que em plauria molt de veure publicat al seu periòdic.
De franske myndigheder konkluderede, at dette beløb ikke kunne betragtes som statsstøtteLiterature Literature
El meu tartamudeig idiota semblava plaure-li.
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionLiterature Literature
Potser tornarà i, en aquest cas, li plaurà de veure el que has fet per ell mentre era fora.
Papuas ledere og befolkning ser det anderledes.Literature Literature
I li plauria molt més tenir els hòbbits com a esclaus miserables que no pas com a hòbbits feliços i lliures.
Jeg bliver her nok en tidLiterature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.