si us plau oor Deens
si us plau
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
vær så venlig
No voldria pas dir -si us plau, se'm citarà a algun lloc
Jeg vil ikke sige — vær så venlig ikke at citere mig nogen steder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si us plau, aigua.
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però una dona gran va venir corrent i va cridar: «Si us plau, deixeu-los en pau!
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsjw2019 jw2019
" Sí, si us plau! " Va declarar Alice.
Hun sank til # fods dybdeQED QED
Repeteixi si us plau.
I skyder ikke, I svin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posa'ls tots junts, si us plau.
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i BrasilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llavors, ella va dir: «Dóna’m d’aquesta aigua, si us plau».
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en beretning.jw2019 jw2019
Així que si us plau, obriu la porta.
Jeg vil gerne høre Kommissionens skøn over den sandsynlige tidsplan for gennemførelsen af et reelt frihandelsområde i Middelhavsområdet og for, hvordan den har til hensigt at sikre denne gennemførelse.QED QED
Les seves respostes, si us plau?
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Markedted2019 ted2019
Em pot passar amb redacció, si-us-plau?
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I si vol utilitzar alguna habitació en concret, si us plau digui-m'ho i marxarem de seguida.
I betragtning af de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si us plau a tu mateix.
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenQED QED
Per a més informació sobre aquesta acció, si us plau, referiu-vos a
For helvede Kate, Hvad vil Du have jeg skal gøre?KDE40.1 KDE40.1
—Alço el mòbil i dic en to urgent—: Policia, si us plau.
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at foreslå lovgivningsinstrumenter, så medlemsstaternes eksportkreditagenturer og Den Europæiske Investeringsbank tager de finansierede projekters negative indvirkninger på klimaændringerne med i betragtning, når de yder lån eller garantier, og indføre et moratorium for finansiering, indtil der foreligger tilstrækkelige data, i overensstemmelse med råd fra OECD, G# og Extractive Industries ReviewLiterature Literature
Així que, si us plau, deixeu de demanar-me que ho sigui.
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si us plau, agafa això per a ella
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S' està preparant el passi de dispositives de % # imatges. Si us plau, espereu
Ved brev af #. december #, #. januar # og #. januar # videresendte Kommissionen disse bemærkninger fra interesserede parter til Det Forenede Kongerige med anmodning om eventuelle kommentarerKDE40.1 KDE40.1
I si us plau no cridis.
Ja det holder ikke så lang tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, Altesa, si us plau!
Af sted med dig, lille venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kmix: error desconegut. Si us plau, informeu com l' heu produït
med henblik på at fremme anvendelsen af tørrede druer, jf. artikel #, andet led, i Rådets forordning (EF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sKDE40.1 KDE40.1
—No ho facis, si us plau... No és imprescindible, oi que no?
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdeLiterature Literature
Si us plau, obre els ulls Lord Bills.
På grund af forsvars- og sikkerhedssektorens særlige karakter bør en regerings indkøb af såvel materiel som bygge- og anlægsarbejder samt tjenesteydelser hos en anden regering holdes uden for dette direktivs anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si us plau.
der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om retsgrundlagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ara, si us plau, recordeu la història del cargol de Paisley perquè es tracta d'un principi important.
Lillemor, pas godt på vores børnted2019 ted2019
- I tant... però, si us plau, no facis res que no vulguis fer -vaig afegir, ofesa.
Jeg hedder David FrostLiterature Literature
Si us plau, mira aquesta simulació».
Hvis nogen hører dette, vær venlig at svare.Hallo. Hallojw2019 jw2019
1214 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.