Formats estàndard oor Duits
Formats estàndard
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
Grafikstandard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La llibreria estàndard està particularment ben encarada per escriure aplicacions dirigides a Internet, amb una gran quantitat de formats estàndards i protocols (com per exemple MIME i HTTP).
Da ist nichtsWikiMatrix WikiMatrix
El fitxer ' % # ' no està en un format estàndard. Comproveu que el fitxer és d' aquest tipus:-//Norman Walsh//DTD DTDParse V#. #//EN Podreu produir aquest tipus de fitxers amb dtdparse. Per a més informació veieu la documentació per a connectors del Kate
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenKDE40.1 KDE40.1
Afegiu aquest recurs per a poder desar (i carregar) els vostres esdeveniments, tasques pendents i entrades de diari a un fitxer local. El fitxer pot estar en el format estàndard iCalendar o vCalendar. & korganizer; usa aquest recurs per omissió, desant la informació del vostre calendari sota $KDEHOME/share/apps/korganizer/std. ics
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenKDE40.1 KDE40.1
Forma part de l'estàndard IEEE 754.
Du hast versprochen aufzuhörenWikiMatrix WikiMatrix
Els dos estàndards formen una llengua pluricèntrica.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenWikiMatrix WikiMatrix
S' adhereix als estàndards: Format de fitxer de document obert OASIS
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenKDE40.1 KDE40.1
Per omissió el format és Estàndard (Ical/Vcard) per a les carpetes calendari (Ical) i per a les carpetes llibreta d' adreces (Vcard). Això farà que totes les característiques de Kontact estiguin disponibles
Genauso machen die dasKDE40.1 KDE40.1
És un terreny de formació per separar els estàndard dels de matrícula, un cercle viciós per reciclar les deixalles del sistema.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfented2019 ted2019
El format de compressió zlib, l'algoritme DEFLATE i el format gzip van ser estandarditzats com a RFC 1950, RFC 1951 i RFC 1952 respectivament.
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenWikiMatrix WikiMatrix
demangle llegeix una llista de símbols C++ a través de l' entrada estàndard i els converteix a un format humanament llegible a través de l' eixida estàndard
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteKDE40.1 KDE40.1
Els usuaris poden crear els seus propis mòduls d'administració i establir el seu propi estàndard sobre la forma de monitorar un dispositiu específic dins de la xarxa.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertWikiMatrix WikiMatrix
Seleccioneu el format de data que preferiu per crear àlbums nous. Les opcions disponibles són: Estàndard: el format de data que ha usat el digiKam com a estàndard. P. ex.: #T#ISO: el format de data segons l' ISO # (AAAA-MM-DD). P. ex.: #-#T#: #: #Text complet: el format de data és una cadena llegible per l' usuari. P. ex.: Dij Ago #: #: #Paràmetres locals: el format de la data depèn dels paràmetres del centre de control del KDE. Avançat: permet indicar un format de data personalitzat
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!KDE40.1 KDE40.1
Una condició o capacitat que ha de ser complerta per un sistema o un component d'un sistema per a satisfer un contracte, estàndard, especificació o qualsevol altre document formal.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichWikiMatrix WikiMatrix
Totes les biblioteques requerides formen part de les biblioteques estàndard de & kde; (kdelibs). El paquet base de & kde; (kdebase) també ha d' estar instal· lat per a canviar les preferències de localització com els formats de data i hora. El mateix & korganizer; es troba en el paquet kdepim. Tots els paquets es poden trobar en la pàgina de & kde
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenKDE40.1 KDE40.1
L'estàndard ATM defineix dos tipus de format de cel·la: NNI (Network to Network Interface o interfície xarxa a xarxa) i UNI (User to Network Interface o interfície usuari a xarxa).
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungWikiMatrix WikiMatrix
El & konqueror; pot desar un conjunt d' opcions com a un perfil de vista. Alguns perfils de vista formen part de la instal· lació estàndard del & konqueror;, tals com el Fullejador web i el Gestor de fitxers, però també podeu afegir-hi els vostres propis
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannKDE40.1 KDE40.1
& kword; usa dos fonts de codi obert, estàndards desenvolupats independentment per al seu format de fitxer. La combinació ha estat escollida pel seu equilibri entre la conveniència i els models de desenvolupament obert
Sie wissen, was ich meineKDE40.1 KDE40.1
És important per a un paquet d' ofimàtica usar els estàndards en la mesura del possible, especialment en el que respecta al format de fitxer. Les especificacions del format de fitxer de document obert OASIS són un estàndard obert per a les aplicacions ofimàtiques. Aquest format s' està estenent més i més, també és el mateix format emprat per OpenOffice. org, el qual vol dir que és possible el fàcil intercanvi amb qualsevol usuari d' aquest paquet d' ofimàtica
Nein, nur ein paar AuserwählteKDE40.1 KDE40.1
Les pàgines individuals es poden exportar com a fitxers de gràfic bitmap. Per a exportar la pàgina actual, seleccioneu Fitxer Exporta... o Fitxer Desa com a.... Apareix una caixa de diàleg de fitxer estàndard del & kde;. El format d' exportació es determina pel d' extensió que doneu al fitxer. Ha d' acabar amb una de les extensions llistades a sota
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenKDE40.1 KDE40.1
És d' una importància capital per a qualsevol suite ofimàtica adherir-se als estàndards establerts. Especialment en el nivell de format de fitxer per a permetretreballar amb el mateix document amb altres suites ofimàtiques. Això també evita la dependència d' un proveïdor, la qual cosa és especialment important per a les empreses tot i que també per als individus
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversKDE40.1 KDE40.1
Estableix la posició horitzontal del contingut en la cel· la. Per omissió, és Estàndard i s' estableix a partir del format de dades que escolliu. Esquerra vol dir que el contingut es mostrarà a l' esquerra de la cel· la. Centre vol dir que el contingut estarà en el centre horitzontal en la cel· la. Dreta vol dir que el contingut serà mostrat a la dreta de la cel· la
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenKDE40.1 KDE40.1
L'estàndard M.2, anteriorment conegut com NGFF (per les sigles en anglès Next Generation Form Factor o factor de forma de nova generació), és una especificació per a l'ampliació amb targetes d'expansió interna d'ordinadors i els seus connectors associats.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.WikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una combinació estàndard de tecles (Ctrl; Alt; Esc;) que fa aparèixer un cursor amb forma de cadavera. Feu clic amb aquest cursor en una finestra per a matar-la. Aquestes combinacions de tecles es poden veure i canviar en el Centre de control del & kde
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteKDE40.1 KDE40.1
Al final, va prendre forma una iniciativa per a definir un nova industria comú i l' estàndard IETF. El Printer Working Group o PWG, una unió de fabricants de maquinari, programari i sistemes operatius, va crear un esborrany del nou Internet Printing Protocol, & IPP;. La versió #. # de & IPP; ha estat aprovada per la IETF (Internet Engineering Task Force) com a un estàndard proposat i ara frueix del suport unànime en la industria a Europa, els Estats Units i el Japó. La majoria dels models d' impressores de xarxa actuals incorporen suport per a & IPP; junt amb el tradicional LPR/LPD o per a la impressió JetDirect
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendKDE40.1 KDE40.1
Establir la vostra data i hora locals. Podeu canviar-les a qualsevol valor seleccionant Estableix temps... des del menú Temps, o prement la icona amb forma de rellotge que hi ha a la barra d' eines. La finestra Estableix temps empra un estri estàndard de & kde; per a especificar la data, junt amb tres caixes selectores per a establir les hores, els minuts i els segons. Si sempre necessiteu reajustar el rellotge al temps actual, simplement seleccioneu Estableix temps a Ara des del menú Temps
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.KDE40.1 KDE40.1
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.