celibat oor Duits
celibat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
Zölibat
de
Versprechen, für das weitere Leben die Verpflichtung zur Ehelosigkeit zu übernehmen
Tampoc estava d’acord amb algunes pràctiques de l’Església, com ara la venda d’absolucions, o perdó de pecats, i el celibat.
Außerdem lehnte er den Ablasshandel und das Zölibat ab.
Ehelosigkeit
Ledigsein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pel que ella sabia, ni entre els anglicans ni entre els antics luterans no existia el celibat.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenLiterature Literature
Ell era un cavaller de la Guàrdia Reial que havia jurat celibat.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasLiterature Literature
Va donar suport al celibat de sacerdots i diaques.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abWikiMatrix WikiMatrix
La butlla del papa Alexandre III recomanava el celibat.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenWikiMatrix WikiMatrix
Igual que la prohibicio contra els mals pensaments, el celibat dels clergues era una llei massa dura d'obeir.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheLiterature Literature
La senyora de Wimphen era la Louisa a qui un dia la senyora d’Aiglemont havia volgut aconsellar el celibat.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeLiterature Literature
Però s’ha d’acabar urgentment amb el celibat de les mestres!
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.Literature Literature
No me la donareu, no, cèlibe beneit.
Es tut mir leidLiterature Literature
Que l’home no protestés pel seu obligat i llarg celibat feia que el seu menyspreu per ell encara augmentés més.
Nach den ersten # # TagenLiterature Literature
Igual que la prohibició contra els mals pensaments, el celibat dels clergues era una llei massa dura d'obeir.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.Literature Literature
I fer celibat?
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per cert, el Dalai Lama sí que ha envellit molt bé, però, qui vol ser vegetarià i cèlibe?
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertted2019 ted2019
Tampoc estava d’acord amb algunes pràctiques de l’Església, com ara la venda d’absolucions, o perdó de pecats, i el celibat.
Änderung der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
El 22 de febrer de 2013, en una entrevista a la BBC, O'Brien digué que estava obert a la possibilitat de retirar el requeriment del celibat presbiteral.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENWikiMatrix WikiMatrix
Vaig fer els vots del celibat.
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estic més convençut que mai que el celibat és l’estat més idoni per als eclesiàstics.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetLiterature Literature
Eren homes que tenien poder però que l’havien abandonat per servir millor Déu i respectaven el celibat.
Halt dich selbst im Bett festLiterature Literature
I estava deprimida perquè l’Alex no havia elegit el celibat després de la meva mort.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenLiterature Literature
Després d'un període de celibat informàtic total, se sentia amb una síndrome de ciberabstinència incommensurable.
Alex trägt den Armreif?Literature Literature
A en Katz li faltaven dos dies per complir vuit setmanes de celibat.
Das ist Holly, aus TexasLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.