celífer oor Duits
celífer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
kurzfühlerschrecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una conversa amb un veí: Van al cel totes les persones bones?
die Art der vorgesehenen Verwendungjw2019 jw2019
El cel aparenta desplaçar-se per sobre dels nostres caps d' est a oest, realitzant un cicle complet al voltant del cel en # hores (sideral). Aquest fenomen es deu a la rotació de la Terra sobre el seu eix. L' eix de rotació de la Terra intersecciona l ' esfera celest en dos punts. Aquests punts són els pols celests. Amb el rotar de la Terra, aquests aparenten estar fixes al cel i la resta de punts semblen moure' s al seu voltant. Els pols celests també són els pols del sistema de coordenades equatorial, llavores això vol dir que tenen declinacions de +# i-# graus (per als pols celests nord i sud, respectivament
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggsKDE40.1 KDE40.1
El «cel» actual està format pels governs humans d’avui dia, però Jesucrist i els qui governin amb ell al cel formaran un «cel nou».
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenjw2019 jw2019
La Celia era una noia que coneixia del Miss Hall’s.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.Literature Literature
Tinc un nou company de cel · la.
Lass los, du alter NarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faldilles de color cel en el cas de les noies, pantalons curts i corbata en el dels nois.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungLiterature Literature
Amb tot, Déu ha escollit algunes persones i les ressuscitarà per viure al cel, on tindran cossos espirituals (Lluc 12:32; 1 Corintis 15:49, 50).
Niemand wird Ihnen etwas antunjw2019 jw2019
Viure aquí al cel, i pot veure- s'hi, però Romeo no pot. -- Més de validesa,
Soll ich mir das merken?QED QED
Sembla que, quan «es va obrir el cel» en el moment del seu bateig, Jesús va recuperar els records de la seva existència prehumana (Mateu 3:13-17).
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenjw2019 jw2019
62 I enviaré la rectitud des del cel i faré sortir la veritat de la terra, per a testificar del meu Unigènit, de la seva resurrecció d’entre els morts, sí, així com de la resurrecció de tothom; i faré que la rectitud i la veritat escombrin la terra com amb diluvi, per tal d’aplegar els meus elegits des dels quatre cantons de la terra, fins a un indret que jo prepararé, una Ciutat Santa, a fi que el meu poble es cenyeixi els lloms i estigui esperant el dia de la meva vinguda; perquè allí serà el meu tabernacle, i s’anomenarà Sió, una Nova Jerusalem.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussLDS LDS
* Oliver Cowdery descriu els esdeveniments així: “Aquests foren dies que mai no s’oblidaran: d’estar assegut a la vora i de sentir el so d’una veu dictada per la inspiració del cel, despertà la més profunda gratitud en mi!
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsLDS LDS
Quan el cinquè àngel va tocar la seva, Joan va veure «una estrella» que queia del cel a la terra.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Va anar al cel l’ànima de Llàtzer?
Abänderungjw2019 jw2019
Useu aquesta opció per a definir quants píxels hi ha d' haver entre les cel· les. Aquest efecte és més visible si també activeu Usa vores
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungKDE40.1 KDE40.1
Com pot dir Jesús que ell és «el pa que ha baixat del cel»?
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtjw2019 jw2019
Si us plau, implorà, ara... Un disquet grisós, del color del cel de Chiba.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenLiterature Literature
69 Revesteixo els cels amb negror i els cobreixo amb roba de sac.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenLDS LDS
En Geagan se'l va mirar aixecant una cella: —Stunds, per què sempre em tractes com si fos idiota?
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederLiterature Literature
O que les estrelles tornessin a capbussar-se dins les aigües del cel alemany.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenLiterature Literature
D’aquella esfera van caure al mar grans terrossos de foc que van llançar núvols de vapor cel amunt.
Guten Morgen, Jungs und MädelsLiterature Literature
Introduir noves files i introduir-hi dades en el & kexi; és diferent de la manera en què es fa en els fulls de càlcul. Per a introduir dades per a una nova fila, heu d' usar les tecles de fletxa o el ratolí, per a moure el cursor a l' última fila buida especial marcada amb un signe més. Poseu el cursor a la (segona) columna nom i introduïu-hi un nom de persona. Introduïu-hi també cognom, carrer, númeor de casa i ciutat. Quan estigui fet, moveu el cursor de cel· la a l' última fila buida usant la tecla Fletxa avall o clicant l' última fila per a afegir-hi una nova fila
Er ist verschwunden!KDE40.1 KDE40.1
Aquest es va atrevir a apartar un moment la vista dels monstres per donar un cop d’ull al cel.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangLiterature Literature
La creença literal de la seva mare en el cel i l’infern el sorprenia contínuament.
Schluss der SitzungsperiodeLiterature Literature
Al relleix de formigó de vora el cotxe hi havia una parella amb el sol al darrere enlairant-se de mica en mica al cel.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannLiterature Literature
Si Déu vol, anirà al cel.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.