estic malalta oor Duits
estic malalta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
ich bin krank
Sé com s'ha d'aturar el consell i ensorrar l'empresa... però estic malalt i necessito ajuda.
Ich weiß, wie der Vorstand gestoppt und die Firma in den Konkurs gehen kann. Aber ich bin krank und brauche Hilfe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estic malalt i diuen que tinc un mal “desconegut”.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.Literature Literature
Si arriba la Cathy per sorpresa, li diré que estic malalta.
Qualitätsmerkmale von EiernLiterature Literature
Diga-li que estic malalt.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Isaïes 35:5, 6, BEC.) «Cap resident no dirà més: Estic malalt.»
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
«Doctor, no estic malalt físicament sinó espiritualment.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?jw2019 jw2019
Si estic malalta, hauria d'anar a veure el doctor Jameson.
Anträge auf gesonderte AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Només estic malalt i al llit amb unes al·lucinacions terribles per culpa de la febre.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinLiterature Literature
—Bé, Charley, quan s’assabenti que estic malalta intentarà entrar a l’habitació.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenLiterature Literature
«Cap habitant no dirà: Estic malalt» (Isaïes 33:24).
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mittelnannulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtjw2019 jw2019
Li vaig dir que crec que estic malalt.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelLiterature Literature
Encara faig veure que estic malalta, tot i que estic seguríssima que no puc enganyar ningú.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalLiterature Literature
Estic malalt?
Wir lassen Sie doch auch ihr Dingmachen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A més, «cap habitant no dirà: Estic malalt» (Isaïes 33:24).
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonjw2019 jw2019
—No estic malalta —diu la dona.
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitLiterature Literature
Però els portadors estan morint i jo no puc continuar, estic malalta.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaïes 33:24: «Cap habitant no dirà: Estic malalt».
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtjw2019 jw2019
Ho sento, estic malalt.
Schlafen Sie gut, mein KönigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pel que fa als malalts, la Bíblia promet: «Cap habitant no dirà: Estic malalt» (Isaïes 33:24).
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestjw2019 jw2019
«No estic malalta», es recorda a si mateixa.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtLiterature Literature
Sé com s'ha d'aturar el consell i ensorrar l'empresa... però estic malalt i necessito ajuda.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cap resident no dirà més: “Estic malalt”» (Isaïes 33:24).
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonjw2019 jw2019
Va fer creure a tothom que estic malalta.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meva mare està furiosa quan li truco i li dic que estic «malalta».
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenLiterature Literature
—No estic malalta —digué ella.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.Literature Literature
Com em pot ajudar a aguantar Marc 2:5-12 si estic malalt?
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.