Ombres xineses
Θέατρο Σκιών
ombra oor Grieks
ombra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Grieks
σκιά
Tots vivim a la seva ombra i gairebé ningú no ho sap.
Όλοι ζούμε στη σκιά της και κανείς δεν το ξέρει.
ίσκιος
Σκιά
Tots vivim a la seva ombra i gairebé ningú no ho sap.
Όλοι ζούμε στη σκιά της και κανείς δεν το ξέρει.
σκίαση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκιά
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El següent dia al mar col · loca la taula en aigua sobre el migdia i observa'n l'ombra.
Για μια ταπεινή πόρνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les persones observen les ombres projectades a la paret de les coses que passen per davant d'un foc que es troba darrere seu, i comencen a anomenar aquestes coses.
' Οπως « Δεν είσαι εσύ! » σημαίνει « Εσύ είσαι »WikiMatrix WikiMatrix
Només dic que hi va haver un temps en què vaig pensar que mai sortiria de l'ombra d'en Wesley Crusher.
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per exemple, les propietats introduïdes en CSS3 per a les cantonades arrodonides, gradients i ombres són usades per Bootstrap malgrat la falta de suport de navegadors antics.
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης ΦεβρουαρίουWikiMatrix WikiMatrix
Aquests ocells representen les persones de bon cor que han trobat ombra, refugi i aliment espiritual a la congregació cristiana (compara-ho amb Ezequiel 17:23).
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςjw2019 jw2019
Les ombres enormes, fos en una sola direcció de la flama de la vela recta, semblava posseïdor de la consciència ombrívola, la immobilitat dels mobles havia al meu mirada furtiva un aire d'atenció.
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!QED QED
No sé ombrejar.
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ombra de text
Περιμενε εδωKDE40.1 KDE40.1
GUILDENSTERN Els quals somnis també són ambicions; car la vera substància de l'ambició no és més que l'ombra d'un somni.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της ΈνωσηςLiterature Literature
Com pot ajudar-nos l'ombra llavors?
Tο εισιτήριό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en aquells que les vegin, en persones com vosaltres, i espero que aquesta força encengui un foc i que aquest foc llanci llum sobre l'esclavitud perquè, sense aquesta llum, la bèstia de l'esclavitud pot continuar vivint a l'ombra.
Στο εν λόγω ψήφισμα τονίζεται ότι το ρύζι αποτελεί τη βάση της διατροφής για περισσότερο από τον μισό πληθυσμό της γής, συγχρόνως επιβεβαιώνεται η ανάγκη να ενισχυθεί η συλλογική συνειδητοποίηση του ρόλου που διαδραματίζει το είδος αυτό στην καταπολέμηση της φτώχειας και του υποσιτισμού καθώς και στην επισιτιστική ασφάλεια· το εν λόγω ψήφισμα καλεί τον FAO να προωθήσει το θέμα της υλοποίησης του Διεθνούς Έτους του Ρυζιού, σε συνεργασία με κυβεερνήσεις και άλλους φορείςted2019 ted2019
No sé quan vaig començar a somiar-hi, però sí que recordo que al començament era només una ombra, confusa.
Κάτι πρέπει να υπάρχειLiterature Literature
Habilita ombres OpenGL
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος ΙKDE40.1 KDE40.1
17 A diferència dels qui vivien en temps precristians, avui veiem més que tan sols «una ombra» dels propòsits de Jehovà (Heb.
Σε περιμέναμεjw2019 jw2019
La de la dreta prové d'una superfície groga, a l'ombra, orientada cap a l'esquerra, vista a través d'un medi rosat.
Παράκαμψη βρέθηκεQED QED
Quan les ombres, però l'amor és tan ric en alegria!
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·QED QED
Seleccioneu l' objecte del qual voleu construir l' ombra
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειKDE40.1 KDE40.1
També es van afegir moltes altres característiques de Half-Life 2 com lightmaps dinàmics millorats, mapes de vèrtexs, ragdolls (procés d’animació de les morts de personatges), un sistema de mapa d’ombres amb una resolució més alta i més clara, mapes de textura especular i mapes normals, així com ombres suaus renderitzades per a textures que podem trobar al motor Source de Half-Life 2 i mapes skybox 3D en lloc dels cels creats a partir d’antics mapes de bits prerrenderitzats de 16 bits en color.
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιWikiMatrix WikiMatrix
Una ombra de dubte quant a la meva conducta en qüestió portar l'assumpte a la seva fi. "
διαδερμικό έμπλαστροQED QED
L'ombra alada.
Στην περίπτωση που η ρύθμιση του σακχάρου είναι ανεπαρκής ή υπάρχει τάση για επεισόδια υπερ-ή υπογλυκαιμίας, πριν γίνει αναπροσαρμογή της δόσης, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η εμμονή του ασθενούς στο καθορισμένο θεραπευτικό σχήμα, οι θέσεις των ενέσεων και η σωστή τεχνική τους καθώς και όλοι οι άλλοι σχετικοί παράγοντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llum entre ombres.
Ναι, είναι έτοιμοςWikiMatrix WikiMatrix
Es trobava en un racó ombrívol fort, on Euroclidón vent tempestuós que va mantenir una udolant pitjor que mai ho va fer sobre la nau va llançar pobre Pau.
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςQED QED
Per aquesta raó les estàtues dels éssers humans i déus van ser referides de vegades com les seves ombres.
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαWikiMatrix WikiMatrix
Les ombres que m'havien protegit van ser bandejades per la llum encegadora de l'escrutini.
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaig sentir una ombra sobre mi.
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα ΥόρκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.