ós oor Engels

ós

/ˈos/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels

bear

naamwoord

large hairy man

Ei, hem de pirar d'aquí abans no aparegui cap ós.
Hey, we need to get out of here before any bears show up.

Dipper

noun proper

bruin

naamwoord

Ós

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels

Bear

eienaam

són d'un ós petit que viu al Bosc del Gran Ós.
but it's of a little bear that lives in the Great Bear Rainforest.

Bears

Soortgelyke frases

Ós polar
Polar Bear

Ós bru
brown bear

Ós d'antifaç
Spectacled Bear

Ós rentador
Raccoon

Els Óssos Amorosos
Care Bears

-ós
-ous

ós marí septentrional
northern fur seal

ós blanc
Thalarctos maritimus · Ursus Maritimus · ice bear · polar bear · white bear

Ós negre
American Black Bear

voorbeelde

La cara va trencar la superfície prop de la vora, i a la llum daurada va veure que havia trobat un os blanc i net.
Her face broke the surface near the edge, and in the golden light she saw what she had found: a clean white bone.

Segons l’autòpsia, la bala de deu mil·límetres va tocar i destrossar l’os nasal de l’Alf Gunnerud.
According to the post-mortem the 10-millimetre bullet hit and smashed Alf Gunnerud's nasal bone.

Què va fer David quan un lleó i un ós van atacar les seves ovelles?
What did David do when a lion and a bear attacked his sheep?

Junts, Roran i Katrina es van acostar a Saphira i tocaren amb el front el seu musell llarg i ossat.
Together, Roran and Katrina went to Saphira and touched their foreheads to her long, bony snout.

Potser era l’Ursolina, l’osseta.
Perhaps she was Ursolina, the little bear.

I vaig pasar tot el día vivint el meu somni d'infantesa de passejar amb aquest ós pel bosc.
And then I spent the entire day living my childhood dream of walking around with this bear through the forest.

A les vuit en punt vaig trucar a Oslo per parlar amb la meva germana.
At eight I phoned my sister in Oslo.

Va servir com a ossera poc després del setge, i va adquirir la seva forma actual el 1910 per iniciativa de Dionyssios, aleshores bisbe de Rethimno.
It served as a boneyard for a short time after the siege and acquired its current shape in 1910 at the initiative of Dionyssios, then the bishop of Rethymnon.

Representava un ós bru que portava un fes vermell i ballava dins d’una rotllana d’homes que cridaven.
The painting showed a brown bear wearing a red fez, dancing inside a circle of shouting men.

Ha sigut anunciat pel President de l'Acadèmia, Ole Didrik Lærum, en una conferència de premsa a Oslo avui.
This was announced by the Academy's President, Ole Didrik Lærum, at a press conference in Oslo today.

Es troba principalment als eritròcits, que són generats a la medul·la òssia de manera constant al llarg de la vida d'un organisme i no només durant el desenvolupament embrionari.
It is found primarily in red blood cells (erythrocytes), which are generated in bone marrow throughout the life of an organism, rather than being formed during embryological development.

Quan el gel de mar ve, de vegades la morsa i l'ós polar poden vistar el poble.
When the sea ice comes, sometimes walrus and polar bear can be seen.

The movies és un joc de simulació econòmica (tycoon) creats per Lionhead Studios per a Microsoft Windows i posteriorment per Mac OS X i Apple per Feral Interactive.
The Movies is a business simulation game created by Lionhead Studios for Microsoft Windows and subsequently ported to Mac OS X by Feral Interactive.

Després de l'enregistrament del seu propi material, aparegué en "Flip Flop Rock" i "Bust" del Speakerboxxx/The Love Below d'Outkast, i en "Down South" del mixtape d'Ol' Dirty Bastard, Osirus.
Following the release of his own material, he appeared on "Flip Flop Rock" and "Bust" on the Speakerboxx half of OutKast's Speakerboxxx/The Love Below double album.

Són... La meva família: Ma, Ossie, Melo, B, Bob, KP, Sarah i Belles.
My family—Ma, Ossie, Melo, B, Bob, KP, Sarah, and Belles.

Per desgràcia ha superat el Mac, ha superat l’UNIX, ha superat l’OS/2.
“It beat the Mac, unfortunately, it beat UNIX, it beat OS/2.

La seva pota té cinc dits i un polze; el "polze" és en realitat un os sesamoide modificat, que l'ajuda a agafar el bambú mentre se'l menja.
The giant panda's paw has a "thumb" and five fingers; the "thumb" – actually a modified sesamoid bone – helps it to hold bamboo while eating.

I les aplicades filles de Henry no distingirien un penis d’un os del moll.
Henry's dutiful daughters wouldn't know a penis from a marrow-bone.

I aquest ós va nedar fins la foca, una foca barbuda de 360 kg,
But this glacier caved into the water and a seal got on it.

Assumim que ja esteu familiaritzat amb almenys una interfície gràfica d' usuari, per exemple CDE;, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/# o & Microsoft; & Windows;. Pel que no explicarem l' ús del ratolí o del teclat sinó que ens centrarem en detalls que esperem us siguin de més interès
We assume that you are already familiar with at least one graphical user interface, for example CDE;, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/# or & Microsoft; & Windows;. So we will not explain the usage of the mouse or the keyboard but concentrate on hopefully more interesting things

Plataformes compatibles inclouen Windows 2000 (Service Pack 2 o superior), Mac OS X 10.4 (versió Intel), Linux 2.4 i386 amb la versió glibc2 2.3.2 o superior, versió GTK 2.2.0 o superior, Solaris 10 per Sparc / x86.
Supported platforms include Windows 2000 (Service Pack 2 or higher), Mac OS X 10.4 (Intel version), Linux 2.4 i386 with glibc2 version 2.3.2 or higher, gtk version 2.2.0 or higher, Solaris 10 for Sparc/x86.

La versió afegeix suport a Mac OS X 10.3 per a PowerPC, i Mac OS X 10.4 per x86.
The OOO version added support for Mac OS X 10.3 for PowerPC, and for Mac OS X 10.4 for x86.

El client d’Oslo hi està inclòs com a Uries.
‘The customer in Oslo is listed as Uriah.

Hi havia un petit magatzem al costat de les dues sales que servien d’ossera de l’hospital.
There was a small storeroom next to the two rooms that served as the hospital’s charnel house.

«Un ós de peluix», havia traduït en Danglard.
‘It’s a toy bear,’ Danglard had translated.