com una bala oor Engels
com una bala
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
like a shot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—va cridar, de manera que vaig sortir de l’habitació com una bala.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
És alt, amb barba que li sobresurt del mentó com una bala.
Definitely scrambledLiterature Literature
Uns testimonis van prendre el número de matrícula de Baron quan fugia com una bala de la propietat.
Coach Gary Gaines from Permian, yougot a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
—Sí —vaig contestar com una bala, adonant-me immediatament que era mentida.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
Aquesta notícia, aquesta imatge imprevisible del meu amic em va colpir com una bala.
Are you one ofthosein need of a house?Literature Literature
Pat anà dret com una bala cap al somriure de Maria Lluïsa.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Un dolor paralitzant li puja des de la ròtula per les articulacions com una bala.
I hope so, tooLiterature Literature
L’aparició d’aquella mena de semidéu va ser com un bàlsam per als nervis de Jane.
I don' t work for freeLiterature Literature
La meva simple presència va ser com una bala que travessés el seu cor culpable.
But there was a dog- basketLiterature Literature
És com una balada.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va ser com un bàlsam que va calmar les meves ferides.
Does it hurt?jw2019 jw2019
Però una xeringa, Jean-Baptiste, és com una bala, va totalment ajustada dins del canó.
Yes, a littleLiterature Literature
La noia té el cap ràpid com una bala.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Funciona com una bala, gairebé literalment: el pacient cau com una mosca.
Promise me you will believeLiterature Literature
Però ha fugit disparat com una bala després del tret que ha matat el pobre William Kirwan.
This is an announcementLiterature Literature
Com una bala.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vull dir tan de pressa com una bala, no tan fort com una bala.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Passarem a través d’ells com una bala roent travessa un pilot de mantega.
You row this boat, huh?Literature Literature
Per a ell sóc com un bàlsam, una font de consol, i com podria negar-l’hi, això?
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
La seva veu xiulava i vibrava com un baliset desafinat.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Queia a terra i rebotava com una bala, però les noietes no s’immutaven.
Your big mouthLiterature Literature
Amb calma, agafa un tou de neu i la hi aplica com un bàlsam.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Aquest concepte es pot veure com una balança o bàscula.
Class valedictorianWikiMatrix WikiMatrix
Tots els tècton tenien un crani molt ovalat, però el d'aquell era ben bé cònic, com una bala.
The connection is tenuousLiterature Literature
El noiet s’escapà com una bala pel carrer dels Quatre-Vents.
I want you to come with me nowLiterature Literature
261 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.