com sempre oor Engels
com sempre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
as ever
No les obres, les obres encara eren sovint tan fosques com sempre.
Not the work, the work was still oftentimes as dark as ever.
as usual
Estaves pensant en el teu estómac, com sempre.
You were thinking about your stomach, as usual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Collons, i per què no fem com sempre?
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Amb la mateixa cal·ligrafia atapeïda, hi deia, com sempre, «Per a l’Emily» i «De la teva mare».
No, don' t shootLiterature Literature
I com sempre, es queixaven del desordre i la pudor de les coves.
Just a damn minute!Literature Literature
Em pensava que aquell matí itaria com sempre al mesto del sini en pijama, tofles i la bata.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Estava sorprès (però encantat, com sempre) de veure la Denise.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Així era com sempre havia sigut i així era com continuaria.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
En Hardin se n’ha anat, com sempre, després de la nostra baralla i encara no ha tornat.
Because some ties are simplyLiterature Literature
T'enviaré l'informe per fax, com sempre.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Va dir-se a ella mateixa, com sempre feia, que no podia ser d'una altra manera.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Havia acabat les classes del matí i, com sempre, vaig sortir per comprar alguna cosa per dinar.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Sé que t’has estat preguntant què passava, malgrat que, com sempre, no has dit res.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Avui t’han tornat a fer sopes al cap, com sempre te n’hi han fetes.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
—Ser Davos, com sempre és una alegria veure-us —va dir.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Tot està com sempre: net i perfectament organitzat.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Com sempre, el senyor de Villefort es mantenia impassible.
I tell you whatLiterature Literature
Beatrice Strand havia agafat... Beatrice Strand havia agafat l’autobús per tornar a casa, com sempre.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Hi havia un grup d’homes rondant, com sempre, prop de la taula dels refrescos.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
—Ha estat un plaer, com sempre, senyoreta Steele —diu, amb educació, tot i que sembla profundament reflexiu, distret.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Ràpida com sempre, Angela li va dir: És la màgia, oi?
Where were all the cats?Literature Literature
Però la seva mirada era tan viva i clara com sempre.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
L’endemà era divendres i Krassy va comparèixer com sempre, i vam acabar de discutir els nostres plans.
What' s his name?Literature Literature
Com sempre, en Gurney era puntual; menys una virtut que una neurosi.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Que no la coneixia tant com sempre m’havia pensat.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Intentarien arraconar-la, com sempre.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
—Era el doctor Perrier, eixerit com sempre, i quasi tan radiant d’alegria com de costum.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death forall those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
5403 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.