felicitaven oor Engels
felicitaven
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Third-person plural imperfect indicative form of felicitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La Universitat de París va felicitar a Espanya per haver portat a terme un acte de bon govern, opinió que van compartir els millors esperits de l'època (Maquiavel, Guicciardini, Pico della Mirandola...)
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitWikiMatrix WikiMatrix
Obeir-los ens porta molta més felicitat de la que ens pugui donar res d’aquest món ple de problemes.
I do not think it is right to not watch the commercialsjw2019 jw2019
Per ara, felicitats.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUted2019 ted2019
—Si jo hagués cregut que la felicitat l’esperava a París, Morrel, l’hi hauria deixat.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
Al darrere d'això, ens imaginem que una vida sense patiment hauria de comportar directament la felicitat.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
Recordem que la primera etapa de la infantesa no és un període de felicitat, sinó de terror.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Mentre cantàvem la cançó inicial i escoltàvem junts la primera oració vam sentir una felicitat immensa.
So how do we know where we' re going?jw2019 jw2019
Avui dia, moltíssims experts i especialistes ofereixen consell sobre les relacions humanes, la família, l’amor, la resolució de conflictes, la felicitat i fins i tot sobre el sentit de la vida.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionjw2019 jw2019
22 El matrimoni pot portar més felicitat i satisfacció a mesura que resisteix el pas del temps.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryjw2019 jw2019
La trobada no acaba bé, i Poluška torna escarmentada al fidel Tonek, mentre que el Baró troba la felicitat amb una comtessa.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnWikiMatrix WikiMatrix
Els sindicats es felicitaven pel gran èxit de la vaga.
Before using ActrapidLiterature Literature
Les rates s’arriscaven a morir-se per una mica de felicitat!
Take your seats, pleaseLiterature Literature
A dins, la senyora Parvez havia fet copiar a en William: «Per al papa, felicitats, William».
You know, MikeLiterature Literature
Llavors ja res amenaçaria la felicitat que compartien.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
En va estar molt content i no parava de felicitar-lo.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
Aquests qüestionaris s'utilitzen per relacionar la felicitat amb diversos factors objectius.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Si elevem el nivell de positivitat d'algú en el present, llavors el seu cervell experiencia el que ara anomenem un avantatge de felicitat, que es refereix a que el cervell positiu rendeix molt millor del que ho fa un de negatiu, neutral o estressat.
• Audit FindingsQED QED
Felicitats pel treball ben fet, doctora Frankenstein.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'ha felicitat per haver-te donat a la fi el tractament que et mereixes.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Spinoza afirma a la seva obra "Ètica" que la felicitat, "consisteix en la capacitat humana per a preservar-se".
I' il be back in a minute, okay, Johnny?WikiMatrix WikiMatrix
Della Corte va somriure i va moure el cap afirmativament, com si felicités el cambrer pel seu civisme.
You made a mistake?Literature Literature
«Totes les famílies volen ser felices, però avui dia hi ha tants problemes que de vegades es fa difícil aconseguir-ho.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipjw2019 jw2019
Molts exemples de la Bíblia també m’han ajudat a entendre aquesta veritat fonamental: servir els germans i Jehovà porta verdadera felicitat».
Can we get a picture of this please?jw2019 jw2019
Fins i tot abans de la votació que va tenir lloc l'endemà, va córrer el rumor entre els cardenals sobre el resultat de la conversa, i tots els cardenals van acudir a la cel·la de Medici per felicitar-lo.
It' s you, JackWikiMatrix WikiMatrix
En concret, va encarregar aquest tractat sobre la felicitat especialment per a la seva filla Fàtima.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.