Això són figues d'un altre paner oor Spaans
Això són figues d'un altre paner
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
eso es harina de otro costal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ui, això són figues d’un altre paner... Jo què sé, quan serà!
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Literature Literature
El mul que va vendre a en William O’Neill... Però això són figues d’un altre paner.
Es un amigo de Julia, de la universidadLiterature Literature
Bé, això són figues d'un altre paner.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jo em pregunto si no s’hauran tirat al món perquè algú les hi va empènyer... Però això són figues d’un altre paner.
Por que el papà no necesita comida, cariñoLiterature Literature
Ara, això que els joves siguin seriosos són figues d'un altre paner...
Gracias por el consejoLiterature Literature
De vegades, amb notícies idèntiques, però això són figues d'un altre paner.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ara falta que el meu fill se'ls vulgui posar... això són figues d'un altre paner...
Eso no es heroicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Però això són figues d’un altre paner. Avui em preocupa l’exhauriment del diàleg intern català.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Això són figues d’un altre paner!
Neb, necesita tomar algo calienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gestionar el creixement perpetu, que és el que teníem per costum, això són figues d'un altre paner, això no ho hem fet mai, això caldrà aprendre a fer-ho.
Apúrate o se romperá las muñecasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He omès altres infraestructures de la web on, la participació del programari lliure no és gens insignificant: servidors DNS, servidors de bases de dades... Però això són figues d’un altre paner.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Això ja són figues d'un altre paner.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realment això ja són figues d'un altre paner.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ui, això ja són figues d’un altre paner... Sí, és clar que sí.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado deuna persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hom accepta més fàcilment Déu i el Crist, però l’Església..., això ja son figues d’un altre paner, dirien alguns.
Creo que estoy enamoradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També seria interessant esbrinar per què tantes persones cedeixen a l’empenta, però això ja són figues d’un altre paner.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En vendre el bo, el banc que va atorgar el préstec, per contracte, se situa com a administrador dels cobraments i no obstant això, es presenta al jutjat com si fos el creditor del deute, això són figues d’un altre paner que tractarem en un altre moment.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En l’estrany moment pel qual està travessant la imatge en general, cada vegada m’aferro amb més força al moviment de No-FICCI-Ó que, al llarg de la seva vida, Robert J. Flaherty va intentar defensar amb total honestedat, però això són figues d’un altre paner.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Però, segons Vidal, això ja són figues d'un altre paner, i ha insistit que «de diners n'hi ha, el que cal és jugar bé les cartes per sortir del bony a curt termini», ha conclòs el portaveu de la CUP.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fa uns dies vaig rebre un correu que m ́oferia participar en un concurs de cuina amb productes d ́Extremadura, feia no res havia participat en un de conserves i em vaig divertir moltíssim, (però això són figues d ́un altre paner), aquesta vegada ha estat un bon amb alguna recepta tradicional, del projecte inicial n ́han sortit tres receptes que mén endavant veureu, totes tres m ́agraden molt, però de moment anem amb la primera.
¿ Perdone, señora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gestionar el creixement perpetu, que és el que teníem per costum, s'ha són figues d'un altre paner, això no ho hem fet mai, això caldrà aprendre a fer-ho.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fa uns dies vaig rebre un correu que m ́oferia participar en un concurs de cuina amb productes d ́Extremadura, feia no res havia participat en un de conserves i em vaig divertir moltíssim, (però això són figues d ́un altre paner), aquesta vegada ha estat un bon repte, o jo me l ́he pres com a tal, però m ́agradava molt la idea i feia una colla de dies que li donava tombs a que podia fer i amb quins productes, no sols era interessant el producte si no també fer-ho amb alguna recepta tradicional, del projecte inicial n ́han sortit tres receptes que mén endavant veureu, totes tres m ́agraden molt, però de moment anem amb la primera.
Soy inspector de policíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quan es tracta de l'art, ja són figues d'un altre paner: un poeta, un pintor o un arquitecte que complagui els seus contemporanis no és probable que sigui un innovador important i, no obstant això, els innovadors importants és molt probable que desagradin llurs contemporanis.
Esto es Argentina hace # añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quan es tracta de l'art, ja són figues d'un altre paner: un poeta, un pintor o un arquitecte que complagui els seus contemporanis no és probable que sigui un innovador important i, no obstant això, els innovadors importants és molt probable que desagradin llurs contemporanis.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.