Codorníu oor Spaans
Codorníu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Codorníu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després d'una llarga gira per Catalunya, el musical torna el 14 de febrer de 2014 al Teatre Goya Codorníu amb Ivan Labanda i Jordi Llordella en els papers masculins.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIWikiMatrix WikiMatrix
Ricardo de la Cierva y Codorníu († Paracuellos de Jarama, 7 de novembre de 1936) fou un advocat i polític espanyol, fill de Juan de la Cierva y Peñafiel, germà de l'aviador Juan de la Cierva y Codorníu i pare de l'historiador Ricardo de la Cierva.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Rep el nom de Juan de la Cierva y Codorníu, enginyer espanyol que va inventar l'autogir, un tipus d'aeronau que es considera precursor de l'actual helicòpter.
¡ El funeral!WikiMatrix WikiMatrix
Una altra víctima rellevant va ser Ricardo de la Cierva Codorníu, un jove advocat la rellevància del qual consistia en el fet que treballava per a l'ambaixada noruega, al capdavant de la qual s'havia col·locat Félix Schlayer, que va ser qui va descobrir les fosses en Paracuellos precisament seguint la pista del seu advocat.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalWikiMatrix WikiMatrix
El 2007, Nena Daconte llança una edició de luxe de He perdido los zapatos, que incloïa com a bonus tracks versions acústiques de Engáñame a mí también i Pierdo el tiempo, així com una versió del tema de Bob Dylan (que va popularitzar Manfred Man) The Mighty Quinn, cançó que va ser escollida com a sintonia de l’anunci de Codorníu el 2007.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarWikiMatrix WikiMatrix
El tema The mighty Quinn va ser la cançó utilitzada per a l’spot publicitari de Codorníu (2007).
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaWikiMatrix WikiMatrix
El més conegut i exportat és el cava del Penedès, la producció del qual lideren empreses familiars com Freixenet i Codorníu.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaWikiMatrix WikiMatrix
Juan de la Cierva y Codorníu (Múrcia, 21 de setembre de 1895 - Croydon, Anglaterra, 19 de desembre de 1936) fou un enginyer de camins, canals i ports i aviador espanyol.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1905 es va vincular al sector maurista i el 14 de juny del mateix any va ser nomenat Sotssecretari ministerial d'Instrucció Pública i Belles Arts amb el ministre Juan de la Cierva y Codorníu.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóWikiMatrix WikiMatrix
Durant la primera guerra carlina (1833-1840), Manuel Codorniú i Ferreras va publicar una instrucció higiènica que va circular pels Cossos i en el preàmbul dels quals es deia: Per experiència actual i de tots els temps es perden molts més soldats víctimes de malalties castrense que del ferro i del plom enemic.
Ensillados y esperandoWikiMatrix WikiMatrix
Les caves Codorníu s'han convertit en el primer celler del món a obtenir el grau AA+ de la norma British Retail Consortium (BRC), que garanteix “la màxima excel·lència” en els estàndards de qualitat i seguretat alimentària.
asi que, te vere... te vere mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COMUVICAT 2019, la I Conferència Catalana de la Comunicació del Vi –organitzada per Como Pomona amb el patrocini de Codorníu Raventós i Família Torres, el suport de l’INCAVI i la DO Cava com a denominació convidada– obria portes dilluns, amb un acurat programa com a carta de presentació.
La lengua elige, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 1959, coincidint amb les primeres emissions de Televisió Espanyola, Codorníu llança el primer anunci de televisió.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 1997, les instal·lacions i vinyes de Bodegas Bilbaínas van ser adquirides pel Grupo Codorníu, que va iniciar una renovació del celler.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una finca del Segrià del grup Codorníu s’integra a la nova categoria de "caves de paratge qualificat"
Encuentre la pista de este lunáticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La informació, materials o observacions que l'Usuari faciliti a Codorníu es consideraran no confidencials, reservant-se Codorníu el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaume Codorníu és un homenatge a l'origen i al terrer i està dedicat als qui gaudeixen i estimen profundament el cava.
Chicos, vi una señalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accepto les Condicions de Contractació i la Política de Privacitat de Codorníu S.A. i confirmo ser major d'edat
De la cadena WNTWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sota terra, en un laberint de caves subterrànies és on, des de fa un segle, els caves Codorníu realitzen la segona fermentació i criança a una temperatura sempre constant.
El grupo está agotado de tanto escribir. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La qualificació de Paratge Qualificat, atorgada pel Ministeri d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Medi Ambient, és un distintiu exclusiu per a aquells caves elaborats amb raïms d'un paratge determinat, condicions edàfiques i microclimàtiques pròpies, juntament amb uns criteris de qualitat en la seva producció i elaboració, que han propiciat un cava de característiques singulars, i que només posseeixen 15 caves de tot el país, tres d'ells, els esmentats de Codorníu.
asi que, te vere... te vere mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Codorníu es reserva el dret d'efectuar a la web, en qualsevol moment i sense previ avís, les modificacions que consideri oportunes, podent actualitzar diàriament productes i serveis en funció del mercat.
Esta cancion va paraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’essència d’Anna s’enriqueix amb una criança en caves de aromàtics i gustatius de flors blanques i fruits vermells, matisos típics del raïm negre Pinot Noir. Jaume Codorníu Gran Reserva: Un cava Gran Reserva d’edició limitada amb ampolles numerades, amb un cupatge que neix de l’estricta selecció de les nostres vinyes més antigues i dels nostres millors raïms Pinot Noir, Chardonnay i Xarel·lo.
Divertido.No como estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Codorníu no concedeix cap tipus de llicència o autorització d’ús personal a l’usuari sobre els seus drets de propietat intel·lectual i industrial o sobre qualsevol altre dret relacionat amb el seu web i els serveis que s’hi ofereixen.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes.Ansioso de aventurasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera i llarga batalla pel volum (la qualitat amb prou feines figurava en l'equació del cava) es va entaular en el període 1996-2006 entre Codorníu i Freixenet: els aristòcrates i els nouvinguts.
Esperar, esperar, tengo algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esmorzar Mediterrani- constitueixen la base d’aquesta alimentació́ són els que et proposem a l’Esmorzar Mediterrani: pa amb tomàquet i oli d’oliva, cava Mediterrani de Codorníu, embotits i most per als nens. Gaudeix d'aquest esmorzar en un entorn únic com és el de les Caves Codorníu declarades Patrimoni Històric Artístic el 1976.
Cúrate las heridas y guarda lutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.