codonyat oor Spaans
codonyat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Dulce de membrillo
es
dulce de fruta
dulce de membrillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Barbara es va repenjar al codonyer.
Merecerá la pena, amigo míoLiterature Literature
Els de la beneficència, com jo, a les onze rebien un pa amb codonyat, que portava el bidell.
Sí.Este brazo del rotorLiterature Literature
Ampliació d ' una explotació porcina , annex II.1 , 11.1.b , situada a la partida Plans , polígon 4 , parcel · la 51 , al terme municipal de Torregrossa , promoguda per Miquel Minguet Codony .
Sólo estoy haciendo caféDOGC DOGC
Mes ella, l’impressió passada, se va salvar de l’abraçada... Menys grogues són que era ella les flors del codonyer.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?Literature Literature
El vi del Maestrat i les seues varietats, els xarops i licors de fruites (magranes i codony principalment) són les begudes que no podien faltar en una bona taula.
Vamos, sigueWikiMatrix WikiMatrix
Certamen : Fira del Codony .
No comprende que soy un funcionario autorizado porDOGC DOGC
La fusta per excel·lència per a la construcció del pal i la caixa és la de sàndal vermell o codonyer.
¿ Acaso no Io entiende?WikiMatrix WikiMatrix
Sol · licitud d ' autorització per a la construcció d ' un habitatge unifamiliar aïllat a la parcel · la 3 del bosc de Tosca , al terme municipal de Les Preses , promoguda per Joaquim Coll Codony .
Sombreros, globos, fundasDOGC DOGC
Gymnosporangium és un gènere de fongs patògens que sovint infecten a diferents espècies de la família Cupressaceae, principalment del gènere Juniperus (ginebres), i els membres de la família de les rosàcies dins la subfamília Maloideae (pomes, peres, codonys, servers entre molts altres.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialWikiMatrix WikiMatrix
«Odio el codony», va dir en un anglès embussat.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulLiterature Literature
INFERMERA Fan una crida a les dates i els codonys en la massa.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?QED QED
" Espècies de fruita dolça a registrar : pomera , perera , codonyer , naixi , presseguer , nectariner , albercoquer , cirerer , prunera . " .
Pretensiones de las partes demandantesDOGC DOGC
Amanida de tomàquet, carn a la brasa amb salsa de llimona i formatge curat amb codonyat.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredLiterature Literature
El PM-Codonyers , situat al sud del sector del PP-La Farinera , limitant amb l ' avinguda Marcel · lí Domingo .
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?DOGC DOGC
Finalitat de la subvenció : canalització de l ' ai gua del pou del Codony .
Cuidado con la cabezaDOGC DOGC
Entre aquests s'inclouen nou tipus: ametllers, codonys, pereres, pruneres, oliveres, nogueres, pomeres, moreres i figueres, els troncs de la qual estan pintats de calç com era tradicional antigament.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalWikiMatrix WikiMatrix
Instal · lació d ' una planta fotovoltaica al paratge del mas Codony , al terme municipal de Manlleu , promoguda pel senyor Isidre Crosas Puigvi .
Las actividades auxiliaresDOGC DOGC
Codony confitat; encara en tenim una capsa al rebost.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSLiterature Literature
A l’escola berenàvem pa negre amb una miqueta de xocolata o codonyat, en tots dos casos amb pedretes incrustades.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!Literature Literature
Fill d'en Tomás Gutiérrez-Larraya i Díaz de la Campa, professor d'Art en la Reial Acadèmia Catalana de Belles arts, i d'Ana Planas Codonyés, va ser, junt al seu germà Federico Gutiérrez-Larraya, un destacat director de fotografia espanyol, treballant sobretot en Televisió Espanyola.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteWikiMatrix WikiMatrix
Els orígens del Morell se situen l'any 1173, quan l'arquebisbe de Tarragona Guillem de Torroja i el rei Alfons I, cosenyors del Camp de Tarragona, donaren en pur, lliure i franc alou un tros de terra del terme del Codony a Berenguer dels Prats i a la seva muller, Dolça, per tal que s'hi establissin i el repoblessin.
Quiero contarte una historiaWikiMatrix WikiMatrix
Ubicació : zona denominada Los Plans , Fondo del Bosquets , Les Clotes , Pla de la Vila , Los Solans , Comalats , Plana del Pi , Pla del Codony i L ' Eixermada , a una altitud compresa entre 773 i 880 metres .
La vibración está aumentandoDOGC DOGC
També es pot fer de poma, cirera, baies, o codony.
Ninguna objeciónWikiMatrix WikiMatrix
Per fer-se una idea, eren com ous de gallina, fins i tot algunes com codonys; algunes pesaven devers 50 grams, fins i tot alguns deien que n'havien pesat de 70 a 80.
Vamos muy rápidoWikiMatrix WikiMatrix
Els colors més usats van ser el «blau xinès», el «vermell turc», el violeta, el Pismis ayva o codony cuit, i el groc safrà.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.