codonyer oor Spaans
codonyer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
membrillo
membrillero
cydonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Barbara es va repenjar al codonyer.
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
Els de la beneficència, com jo, a les onze rebien un pa amb codonyat, que portava el bidell.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
Ampliació d ' una explotació porcina , annex II.1 , 11.1.b , situada a la partida Plans , polígon 4 , parcel · la 51 , al terme municipal de Torregrossa , promoguda per Miquel Minguet Codony .
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloDOGC DOGC
Mes ella, l’impressió passada, se va salvar de l’abraçada... Menys grogues són que era ella les flors del codonyer.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosLiterature Literature
El vi del Maestrat i les seues varietats, els xarops i licors de fruites (magranes i codony principalment) són les begudes que no podien faltar en una bona taula.
Considerando que las redes de mujeres no sóloproporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroWikiMatrix WikiMatrix
Certamen : Fira del Codony .
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esDOGC DOGC
La fusta per excel·lència per a la construcció del pal i la caixa és la de sàndal vermell o codonyer.
También oí que su familia era muy muy ricaWikiMatrix WikiMatrix
Sol · licitud d ' autorització per a la construcció d ' un habitatge unifamiliar aïllat a la parcel · la 3 del bosc de Tosca , al terme municipal de Les Preses , promoguda per Joaquim Coll Codony .
Radio, radioDOGC DOGC
Gymnosporangium és un gènere de fongs patògens que sovint infecten a diferents espècies de la família Cupressaceae, principalment del gènere Juniperus (ginebres), i els membres de la família de les rosàcies dins la subfamília Maloideae (pomes, peres, codonys, servers entre molts altres.
¿ Así nos tratan?WikiMatrix WikiMatrix
«Odio el codony», va dir en un anglès embussat.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosLiterature Literature
INFERMERA Fan una crida a les dates i els codonys en la massa.
Tengo un poco de trabajoQED QED
" Espècies de fruita dolça a registrar : pomera , perera , codonyer , naixi , presseguer , nectariner , albercoquer , cirerer , prunera . " .
Su marido me dijo que la cuidaraDOGC DOGC
Amanida de tomàquet, carn a la brasa amb salsa de llimona i formatge curat amb codonyat.
Merecerá la pena, amigo míoLiterature Literature
El PM-Codonyers , situat al sud del sector del PP-La Farinera , limitant amb l ' avinguda Marcel · lí Domingo .
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesDOGC DOGC
Finalitat de la subvenció : canalització de l ' ai gua del pou del Codony .
No entendí el apellidoDOGC DOGC
Entre aquests s'inclouen nou tipus: ametllers, codonys, pereres, pruneres, oliveres, nogueres, pomeres, moreres i figueres, els troncs de la qual estan pintats de calç com era tradicional antigament.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosWikiMatrix WikiMatrix
Instal · lació d ' una planta fotovoltaica al paratge del mas Codony , al terme municipal de Manlleu , promoguda pel senyor Isidre Crosas Puigvi .
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?DOGC DOGC
Codony confitat; encara en tenim una capsa al rebost.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?Literature Literature
A l’escola berenàvem pa negre amb una miqueta de xocolata o codonyat, en tots dos casos amb pedretes incrustades.
Y uno verde para míLiterature Literature
Fill d'en Tomás Gutiérrez-Larraya i Díaz de la Campa, professor d'Art en la Reial Acadèmia Catalana de Belles arts, i d'Ana Planas Codonyés, va ser, junt al seu germà Federico Gutiérrez-Larraya, un destacat director de fotografia espanyol, treballant sobretot en Televisió Espanyola.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolWikiMatrix WikiMatrix
Els orígens del Morell se situen l'any 1173, quan l'arquebisbe de Tarragona Guillem de Torroja i el rei Alfons I, cosenyors del Camp de Tarragona, donaren en pur, lliure i franc alou un tros de terra del terme del Codony a Berenguer dels Prats i a la seva muller, Dolça, per tal que s'hi establissin i el repoblessin.
Una noche:La entierran por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Ubicació : zona denominada Los Plans , Fondo del Bosquets , Les Clotes , Pla de la Vila , Los Solans , Comalats , Plana del Pi , Pla del Codony i L ' Eixermada , a una altitud compresa entre 773 i 880 metres .
Y yo que quería llamarteDOGC DOGC
També es pot fer de poma, cirera, baies, o codony.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaWikiMatrix WikiMatrix
Per fer-se una idea, eren com ous de gallina, fins i tot algunes com codonys; algunes pesaven devers 50 grams, fins i tot alguns deien que n'havien pesat de 70 a 80.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Els colors més usats van ser el «blau xinès», el «vermell turc», el violeta, el Pismis ayva o codony cuit, i el groc safrà.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.