Malú oor Spaans
Malú
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Malú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va ser consagrat bisbe el 4 de maig de 1980 a Kinshasa a l'aire lliure pel mateix Papa Joan Pau II, assistit per Agnelo Rossi, Cardenal Prefecte de la Congregació per a l'Evangelització dels Pobles i per Albert-Joseph Malula, arquebisbe de Kinshasa.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Als Premios Amigo atorgats per la SGAE de l'any 1998, Malú va obtenir el premi a la millor artista revelació i també va estar nominada al guardó de Millor artista femenina.
Revisaré el bañoWikiMatrix WikiMatrix
Creia que el nom Maluixa era una versió eslauvissada del nom escandinau Malfrida.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!WikiMatrix WikiMatrix
A la sèrie van aparèixer molts famosos interpretant-se a ells mateixos: Cantants: Montserrat Caballé, Montserrat Martí, Celia Cruz, Ricky Martin, Malú i Britney Spears.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?WikiMatrix WikiMatrix
Alguns temes els va cantar a duo amb la flor i nata de la música hispana: Raphael, Mónica Naranjo, Paulina Rubio, David Bisbal, Chayanne i Malú, entre d'altres.
Duración de la inmunidadWikiMatrix WikiMatrix
L'any 2006 la cantant Malú va rodar el videoclip del seu primer single Si estoy loca del seu setè disc Desafío.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Alfredu Malu va ser alliberat ràpidament a causa de la falta de proves.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaWikiMatrix WikiMatrix
També va participar en la Gala de Nadal d'Antena 3: Jóvenes estrellas, amb cantants com Carlos Baute, Tamara, Raúl, David Civera i Malú.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?WikiMatrix WikiMatrix
Sembla bastant segur que la seva germana Maluixa era la mare de Vladímir.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]WikiMatrix WikiMatrix
Les illes Chafarinas són assenyalades en els itineraris geogràfics llatins com "Tres insulae" i en diferents cartes amb altres noms com a Yezirat Meluia, Yezirat Quebdan, Shaffarin, Yasfárin, Zafarin, Quebdana, Farines, Chiafarina, Aljafarinas o Illes de Maluia.
Y es exactamente lo que haréWikiMatrix WikiMatrix
Títol : Camí a Cal Malús .
No puedo dormir cuando eso pasaDOGC DOGC
Per exemple, Carlo Baudi di Vesme (Cuneo 1809 - Torí 1877) proposà explícitament una prohibició completa de la llengua amb la finalitat de convertir els illencs en "civilitzats" italians, mentre que alhora hi hagué un cert esforç per part dels cartògrafs piemontesos per substituir els topònims sards amb d'altres en italià; mentre que molts d'ells romangueren intactes, molts d'altres foren adaptats de manera grollera a una forma totalment diferent: un dels exemples més destacats és la petita illa de Mal de Ventre, el nom actual italià de la qual, amb el significat de "mal de panxa" és en realitat una adaptació de la paraula sarda Malu Entu, que significa "vent dolent".
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoWikiMatrix WikiMatrix
El destacat investigador de cròniques i lingüista Aleksei Xakhmatov considerava a Maluixa filla de Mstisha Svenéldovich, fill del voivoda vareg Sveinald.
Gail Chávez, la compañera de BetsyWikiMatrix WikiMatrix
Es deia que un dia el convidaren a anar a Malula...» —Beneïda sigui l'ànima de la teva mare!
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoLiterature Literature
Un altre historiador rus, Dmitri Ilovaiski, va arribar a una conclusió oposada: el nom eslau Maluixa va esdevenir el Malfrida escandinau.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganWikiMatrix WikiMatrix
Els seus duets més coneguts són els que ha fet amb Lucie Silvas (What You're Made Of),amb Malú (Devuélveme la vida) i amb Luis Fonsi (Ya lo sabes).
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaWikiMatrix WikiMatrix
A la presentació oficial del certamen s'ha confirmat el cartell amb Julio Califòrnia, Momo, Malú i Alejandro Sanz que tancarà el Festival el 11 d'agost.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malú i el públic han gaudit i ho han fet junts...
No nos queda mucho tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest nou tema, que des del 28 d ́abril està disponible a totes les plataformes, té tot l ́art de Pintos, al qual se li suma la força que transmet la veu de Malú.
Lo encontraremosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després de l'èxit "Esta Vez", Malú es va veure immersa en una gira tant per Espanya com per Amèrica.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalment, Malú ha volgut “convidar a tots i totes a participar en les diferents activitats d’aquesta jornada que servirà per a és tot un èxit de participació en totes les activitats programades durant el cap de setmana Ahir es van omplir els carrers de gent per a gaudir de l’encesa de la barraca Ortells ha celebrat les seues festes majors en honor a Sant Blai i Sant Antoni aquest cap de setmana.
Un vestido preciosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malú oferirà un recital al Barcelona Teatre Musical per a presentar el seu darrer disc.
¡ Fue un error!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De 15 a 40 € (+ despeses de gestió) MALÚ
No sé.Pensaba que estaríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romàntica i apassionada, Malú ha enregistrat un bon grapat de discos (inclús un en directe al 2004) fins a arribar a Desafío, editat a finals d ́octubre de l ́any passat.
No permitiré que sucedaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just al costat d'un dels seus trams més cabalosos, Malú i Melendi representaran els gustos més actuals.
La tenía el tipo fritoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.