maltratar oor Spaans
maltratar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
abusar
maltratar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partit Animalista Contra el Maltractament Animal (Partido Animalista Contra el Maltrato Animal, PACMA): un partit de centreesquerra centrat en la lluita pels drets dels animals, el medi ambient i la justícia social.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?WikiMatrix WikiMatrix
El Maipo està «piantao» (Buenos Aires, 1970) El seu personatge en l'obra era de còmica i cantava 5 cançons que eren Diamants en almívar, Maltratame Johnny, L'ullal, Un bon parell de puntades i El temps no té gens que veure en el Teatre Maipo (Revista).
No, no quiero ningun dinero de SheilaWikiMatrix WikiMatrix
Molt per darrere, els següents partits per nombre de vots van ser Los Verdes de Madrid amb 14.011 vots (0,89%), Alternativa Española amb 6.140 vots, Partido Animalista Contra el Maltrato Animal amb 3.166 vots, PUM-J (Por un Mundo Más Justo) amb 2.501, Centre Democràtic Liberal amb 2.194 vots.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiWikiMatrix WikiMatrix
Líbido Maltrato jueves Demostren l'eficiència d'un nou fàrmac contra la malària amb el Universitat Politècnica de Catalunya - BarcelonaTech (UPC), ha demostrat que el fàrmac CD27 "pot ser una opció en el tractament contra la malària", segons ha informat la UPC en un comunicat
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S'exposen les característiques principals que s'intenten validar en esta escala: permetre la detecció precoç; facilitar la detecció de maltractaments domèstics i d'autonegligènca; inclusió d'indicadors i factors de risc de totes les tipologies; inclusió d'informacions presumpte maltratador. L'aplicació d'aquesta escala es va realitzar en un projecte de cinc fases que, en el moment de la finalització de la present publicació,
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través d’UNICEF i la FAPMI (Federación de Asociaciones para la Prevención del Maltrato Infantil), el dilluns dia 10 de novembre a la residència del CETT, Àgora BCN, s'ha dut a terme una jornada acadèmica, adreçada a l’alumnat de grau de turisme i màsters.
Intenta hacer contactos socialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquest sentit, la ministra Aído ha assegurat que "es tracta de consensuar la distribució dels fons en matèria d'assistència social integral per a dones immigrants víctimes de la violència de gènere, informar sobre els dispositius per al control telemàtic de les mesures d'allunyament aprovats recentment en Consell de Ministres, així com sobre els programes de reeducació de maltratadors i analitzar mesures destinades específicament als menors exposats a la violència de gènere".
¿ Puedo preguntarle algo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través d’ UNICEF i la FAPMI (Federación de Asociaciones para la Prevención del Maltrato Infantil), el dilluns dia 10 de novembre a la residència del CETT, Àgora BCN, s'ha dut a terme una jornada acadèmica, adreçad... [+]
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per tot açò, des de CIEs NO sol·licitem de manera urgent a Delegació de Govern que se suspenga cautelarment l’execució de l’expulsió, i que prevalga la Llei del Menor, possibilitant la seua eixida del CIE de Sapadors fins que s’hagen realitzat les proves pertinents, ja que una radiografia òssia no permet determinar l’edat i no se’ls han practicat proves complementàries ni se’ls havia acceptat la seua documentació maltrato y humillaciones.
Cómo que quizás?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Repeteixo que no entra tan fàcilment a les oïdes el disc i requereix de diverses escoltes per poder apreciar que la banda intenta transmetre, un bon exemple és l'inici de Maltratador que desemboca en un dur, bon i fosc riff, parlant del problema social que encara tenim amb les dones en aquest país, a mans de malvats sense cervell.
Caí...... totalmente de cara al sueloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho veiem molt clar en els casos de violència domèstica: el maltratador, per fer xantatge a la dona, utilitza les seves fonts d’amor, com són els seus fills i els animals de companyia, i l’aïlla de l’exterior.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Fundació Atresmedia i la Fundació Mutua Madrilenya col·laboren per crear càpsules sota el títol “Tolerancia 0, contra el maltrato, la fuerza de todos”, que queden enllaçades a la web.
Hablamos toda la nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cura de l'espai públic -sense embrutar i sense maltratarlo- ens dóna un indicador clau en relació a com som i com ens veuen els altres.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S'exposen les característiques principals que s'intenten validar en esta escala: permetre la detecció precoç; facilitar la detecció de maltractaments domèstics i d'autonegligènca; inclusió d'indicadors i factors de risc de totes les tipologies; se en l'heteroobservació, és a dir, en informes aportats per professionals i no en autoinformes de la presumpta persona maltractada o bé del presumpte maltratador.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sentencia segons els convocants de la manifestació, Toni Solana i Sandra Oliveras de la recent creada Associació Contra el Maltratament Animal de Mataró, es massa laxa, ja que no implica cap prevenció per eradicar la problemàtica que deriva en casos com els d’en Rayo.
La revolución es como la bicicletaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En els temes destaquen; Maltratador, tema bastant heavy i modern amb una molt bona guitarra i un magnífic treball de bateria.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.