maltractar
maltratar
maltractat oor Spaans
maltractat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
abusado
just en el moment en què aquest està maltractant
está abusando de su novia que deben detener al chico
maltratado
Un monstre viciós i brutal que maltracta a les seves esclaves.
Un monstruo vicioso y brutal que maltrata a sus esclavas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amb aquest objectiu , va promoure mesures per perseguir els delictes econòmics i de corrupció i la violència domèstica , així com per protegir altres col · lectius víctimes de maltractaments o conductes lesives , com ara els treballadors per motius de sinistralitat laboral .
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoDOGC DOGC
Si vol sortir al pati, el bocata d’en Ramon ha d’anar a petar a les mans del seu maltractador.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
Fins i tot avui dia alguns extremistes continuen citant textos religiosos per justificar el maltractament de les dones, dient que elles tenen la culpa dels problemes que flagel·len la humanitat.
Mira esto, ¡ Ves!jw2019 jw2019
La policia comença a torturar i maltractar als detinguts a fi d'aconseguir les confessions dels inculpats de la mort de José María com responsables del crim i aconseguir també saber què havien fet amb el cadàver del desaparegut.
en caso de posibilidad de descubierto; oWikiMatrix WikiMatrix
Maltractament domèstic, greu, però la dona va retirar la denúncia tot assegurant que havia caigut per l'escala.
¡ Destruyan la barricada!Literature Literature
La majoria preferia llegir alguna cosa sobre algú que estigués de dol que no pas sobre un maltractador fracassat.
Vamos, buscaremos ayudaLiterature Literature
Els maltractaments físics es curen amb el temps, però els psicològics no, les humiliacions es queden per sempre més.
¿ Cómo puede no oler eso?Literature Literature
En lloc de maltractar-les, Wardaddy els demana una galleda d'aigua calenta i els proporciona dos ous de gallina perquè puguin cuinar-los i així desdejunar els quatre junts.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaWikiMatrix WikiMatrix
Així doncs ara, la pròpia identitat de la Mary --- La Mary és una dona maltractada -- és el que en John li va fer al començament.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónQED QED
No, ell tampoc no va veure com Thomas em maltractava.
¿ Lo entiendes, verdad?Literature Literature
—Diuen que va maltractar la seva mare.
No quiero líos, campeónLiterature Literature
I quan dic maltractadors, no vull dir només homes que peguen les dones.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?ted2019 ted2019
Mai ningú no l’havia maltractat i no sabia si seria capaç d’aguantar que la colpegessin.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
–¿Vostè creu que la Nola era maltractada pel seu pare?
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Literature Literature
Potser l’assetjament i el maltractament psicològic és l’esport nacional!
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónLiterature Literature
Pels escrits de Víctor de Vita coneixem un altre bisbe de Menorca en el segle V, Macari, que l'any 484, amb altres bisbes, va sofrir persecució i maltractaments a Cartago pels vàndals arrians.
Tienes que volver y hablar con el tipoWikiMatrix WikiMatrix
Què li va passar a Nabal, i què ens ensenya això sobre l’abús de l’autoritat o maltractament a la família?
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yjw2019 jw2019
A través del Centre d'Informació dels Drets de les Dones (que disposa d'un telèfon d'Informació gratuït 24 Hores), es facilita assessorament sobre diferents temes: Legislació matrimonial i laboral Maltractaments, agressions Legislació social, ajudes a la creació d'ocupació, associacionisme Orientació d'ocupació: Treball Autònom, Assalariat, Cooperatives, Formació Professional Ocupacional, Oficines d'Ocupació, etc. També es poden presentar denúncies sobre fets concrets que vulnerin el principi d'igualtat i de no discriminació per raó de sexe.
La sala psiquiátricaWikiMatrix WikiMatrix
Els oficials soviètics es queixaven del mal estat en el qual tornaven els seus KVs als tallers de reparacions, perquè encara que el gruixut blindatge els protegia de la majoria de canons enemics, el nombre d'impactes a la torre i la barcassa dels KVs donava la impressió que l'havien maltractat.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáWikiMatrix WikiMatrix
Els cors tendres i confiats dels nens són especialment vulnerables als devastadors efectes del maltractament verbal (Colossencs 3:21).
Sin citas, es una emergenciajw2019 jw2019
Dels capellans vaig seguir rebent la seva ira divina i els seus maltractaments, però mai més abusos sexuals».
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesLiterature Literature
Li dic que em maltracta, que és controlador i obsessiu, i que és per això que l’he deixat.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarLiterature Literature
Diguin el que diguin, quan siguis lliure del maltractament emocional, ningú no et podrà fer mal.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
A pesar que és clar que l'acció violenta dels conqueridors, la política de maltractaments imposada, l'exigència desorbitada de treball i tributs, el desplaçament massiu de comunitats i l'enfonsament dels sistemes socioeconòmics tradicionals van tenir una influència certa en la caiguda de la població, sens dubte és l'«agressió microbiana», que ja havien descrit els cronistes de l'època, la causant de la major mortalitat.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezWikiMatrix WikiMatrix
Tothom entendrà que els maltractadors són els pares, però no estarà escrit explícitament...
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.