Margarida d’Escòcia oor Spaans
Margarida d’Escòcia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Margarita I de Escocia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu quart fill, David I d'Escòcia, va fer construir la capella de Santa Margarida d'Escòcia, en honor a la seva mare, a començaments del segle XII.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaWikiMatrix WikiMatrix
També fou destinat a les ambaixades d'Alemanya (1424) i de Venècia (1425), o a la d'Escòcia (1427), per intervenir en l'aliança entre Escòcia i França contra Anglaterra, o per intervenir en la petició de matrimoni a Margarida d'Escòcia de part del delfí Jaume I, futur Lluís XI.
Adiós ElisabethWikiMatrix WikiMatrix
Es va casar amb Maria d'Escòcia, filla del rei Malcolm III d'Escòcia i Santa Margarida.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacWikiMatrix WikiMatrix
L'abadia de Dunfermline (fundada cap al 1070 per santa Margarida d'Escòcia) La catedral de Saint Andrews (cap al 1070) La capella de Santa Margarida a l'interior del castell d'Edimburg (principis del segle XII) Església parroquial de Dalmeny (iniciada cap al 1130) La catedral de Sant Magnus a Kirkwall, (Òrcades (cap al 1137) L'abadia de Jedburgh, (fundada cap al 1138 per David I d'Escòcia) L'església de Saint Athernase a Leuchars (segle XII) Els normands es van instal·lar principalment a l'est d'Irlanda, on van edificar molt en el seu estil, per exemple el castell de Trim o el castell de Dublín.
Lleve su propia municiónWikiMatrix WikiMatrix
Margarida i la seva família van fugir a Escòcia després de la conquesta normanda d'Anglaterra de l'any 1066.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasWikiMatrix WikiMatrix
Margarida (1456-1486), que es casà amb Jaume III d'Escòcia.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéWikiMatrix WikiMatrix
La reina d'Escòcia, Maria Stuart, néta de Margarida Tudor, la germana d'Enric VIII d'Anglaterra (el pare d'Elisabet), estava casada amb Francesc II de França.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienWikiMatrix WikiMatrix
Àgata que es casà amb Eduard l'Exiliat, hereu del tron d'Anglaterra, i que fou mare d'Edgard Ætheling i Santa Margarida d'Escòcia.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hi va haver aliances matrimonials amb Castella i Escòcia i el rei Eric II va reclamar el tron escocès per a la seva filla Margarida, la donzella de Noruega, en 1295.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noWikiMatrix WikiMatrix
Nascuda el 28 de novembre de 1489, la van batejar dos dies més tarde el 30 a l'Església de Santa Margarida de Westminster, compartint nom amb l'única santa reial d'Escòcia.
Dime, ¿ Lo has visto o no?WikiMatrix WikiMatrix
La capella de Santa Margarida (en anglès:St Margaret's Chapel) es troba al castell d'Edimburg, i és l'edifici més antic d'Edimburg, Escòcia.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloWikiMatrix WikiMatrix
La germana gran d'Enric, Margarida Tudor, estava casada en realitat amb el rei Jaume IV d'Escòcia, i va convertir-se en l'àvia de Maria, Reina dels Escocesos.
¡ Estaos quietos!WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta catedral alberga les tombes de Margaret Drummond de Stobhall, una amant del Rei Jaume IV d'Escòcia i de les seves dues germanes, les quals es diu que van ser enverinades.
Ricky, la poli está aquíWikiMatrix WikiMatrix
Associats a la figura femenina, sovint apareixen estanys i boscos poblats de lliris, orquídies, dents de lleó, cardots, fulles de margalló i roure que es combinen amb les ornamentacions de talla representant roses —properes a les que va popularitzar Margaret McDonald al pavelló escocès de Charles Rennie Mackintosh «Rose Boudoir» en el marc de l'Exposició Universal de Torí el 1902-; les anèmones i els cítrics, tan abundants a la regió de Mallorca i alhora concomitants als vienesos i en especial a Olbrich.
Previa consulta al Comité de las RegionesWikiMatrix WikiMatrix
La princesa Margarida d’Escòcia (1424-1445), casada amb qui més endavant seria Lluís XI de França, va relacionar-se amb aquesta casa, hi va fundar una capella on fou enterrada el 1479.
Estás bien, bebé?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Margarida va fugir a Anglaterra i s'hi va quedar fins al 1517, quan va aconseguir retornar a Escòcia aprofitant l'absència d'Albany.
Esperar, esperar, tengo algoWikiMatrix WikiMatrix
El 1468 es produí l'última gran adquisició territorial d'Escòcia, a l'obtenir Jaume III de part de Margarida de Dinamarca (filla del rei Christian I de Dinamarca) les Illes Orcades i les Shetland en concepte de dot.
¡ Hey, cuidado!WikiMatrix WikiMatrix
L'any 1849 va publicar la seva primera novel·la, Passages in the Life of Mrs Margaret Maitland, relacionada amb el moviment denominat Free Church of Scotland ("Església Lliure Escocesa"), amb la qual simpatitzaven els seus pares.
Estaba archivado como expediente de sobornoWikiMatrix WikiMatrix
Margaret Oliphant Wilson Oliphant (nascuda Margaret Oliphant Wilson) (4 d'abril de 1828 - 25 de juny de 1897), fou una novel·lista, contaire i historiadora escocesa, nascuda a Wallyford, prop de Musselburgh, East Lothian.
La gente es estratégica, tontoWikiMatrix WikiMatrix
El Rei Eduard va respondre amb vigor i quan el Comte de Warwick va arribar al novembre, la Reina Margarita i el seu conseller francès, Pierre de Breze van ser forçats a navegar a Escòcia a la recerca d'ajuda.
¿ Qué demonios pasa aquí?WikiMatrix WikiMatrix
El seu successor, Malcolm III d'Escòcia, el va fer fora amb l'ajut d'anglesos i normands, i es va casar amb la princesa Margarida, la qual va afavorir el desenvolupament de l'església catòlica.
Si quiere que sea una cobardeWikiMatrix WikiMatrix
Aquest rei va cedir a Escòcia les possessions noruegues de les Òrcades les Shetland en 1469 com a part del dot matrimonial de la seva filla Margarida.
No te entiendo, viejoWikiMatrix WikiMatrix
Una vintena d'alumnes de l’Institut, en torns trimestrals, dos dies a la setmana, ja han participat a les tasques de recuperació del pesquer escocès Margaret Alison.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Margaret Alison és un pesquer escocès que semblava condemnat a acabar els seus darrers dies al port de Premià.
¿ Querrá recibirme?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els progressos de l'independentisme es van veure frenats quan el Partit Nacional Escocès va recolzar una moció de censura contra el govern i va forçar unes eleccions generals el 1979 que van donar la victòria a la gran adversària de la independència, Margaret Thatcher.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.