Margarida de Parma oor Spaans
Margarida de Parma
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Margarita de Austria y Parma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don Juan li va confiar la cura a la seva germana, Margarida de Parma.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresWikiMatrix WikiMatrix
Desoïdes les peticions de la noblesa local, va començar el 1566 una revolta contra la governadora Margarida de Parma.
Dejémoslo. prefiero no discutirWikiMatrix WikiMatrix
Va treballar amb Felip II d'Espanya i Margarida de Parma a Flandes durant l'estada de Felip a la dècada de 1550.
Porque estás muertoWikiMatrix WikiMatrix
Margarida de Parma no va rebre cap suport per la qual cosa va haver de recórrer a la diplomàcia per intentar separar a la noblesa de l'aixecament popular.
Ahora tenemos buenas parejasWikiMatrix WikiMatrix
El 1566, una lliga del voltant de 400 membres de la noblesa van presentar una petició a la governadora Margarida de Parma per suspendre la persecució fins que la resta haguessin retornat.
Viaja para rezar por hombres como túWikiMatrix WikiMatrix
Alba es considerava a si mateix com el representant directe del rei Felip als Països Baixos, i sovint ignorava Margarida de Parma, germana del rei, que havia estat nomenada governadora dels Països Baixos.
¡ Es un viaje para mayores!WikiMatrix WikiMatrix
Joan d'Àustria completa la seva educació a la Universitat d'Alcalá de Henares, on va acudir amb dos joves una mica majors que ell: els seus nebots, el príncep Carles i Alexandre Farnese, fill de Margarida de Parma.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?WikiMatrix WikiMatrix
La parella s'instal·là a Lucca i després a Parma i tingueren quatre fills: SAR la princesa Margarida de Borbó-Parma, nascuda a Lucca el 1847 i morta a Viareggio el 1893.
Vengan, este es el camino a la villaWikiMatrix WikiMatrix
El matrimoni de Ranuccio I, duc de Parma, amb Margarida Aldobrandini va propiciar una aliança de les famílies Farnese i Aldobrandini.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosWikiMatrix WikiMatrix
No era la primera filla, perquè abans havia nascut fora del matrimoni Margarida de Parma.
Este tío es un veteranoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desoïdes les peticions de la noblesa local, va començar el 1566 una revolta contra la governadora Margarida de Parma.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joan d'Àustria completa la seva educació a la Universitat d'Alcalá de Henares, on va acudir amb dos joves una mica majors que ell: els seus nebots, el príncep Carles i Alexandre Farnese, fill de Margarida de Parma.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don Joan d'Àustria completa la seva educació a la Universitat d'Alcalá de Henares, on va acudir amb dos joves una mica majors que ell: els seus nebots, el príncep Carles i Alexandre Farnese, fill de Margarida de Parma.
Le dije que se escapara un díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don Joan d'Àustria completa la seva educació a la Universitat d'Alcalá de Henares, on va acudir amb dos joves una mica majors que ell: els seus nebots, el príncep Carles i Alexandre Farnese, fill de Margarida de Parma.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni el poble ni part de l'aristocràcia, amb Guillem de Nassau al capdavant, suportaven la dictadura de Felip II, cosa que va portar que, el 15 d'abril del 1566, presentessin a la governadora Margarida de Parma, nomenada per Felip II, una petició coneguda com el compromís dels Nobles, l'objectiu de la qual era la supressió de la Inquisició i la restauració de llibertats.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni el poble ni part de l'aristocràcia, amb Guillem de Nassau al capdavant, suportaven la dictadura de Felip II, cosa que va portar que el 15 d'abril del 1566 presentessin a la governadora Margarida de Parma, nomenada per Felip II, una petició coneguda com el «Compromís dels Nobles», l'objectiu de la qual era la supressió de la Inquisició i la restauració de llibertats.
Estaba diciendo lo mismo, no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni el poble ni part de l'aristocràcia, amb Guillem de Nassau al capdavant, suportaven la dictadura de Felip II, cosa que va portar que, el 15 d'abril del 1566, presentessin a la governadora Margarida de Parma, nomenada per Felip II, una petició coneguda com el compromís dels Nobles, l'objectiu de la qual era la supressió de la Inquisició i la restauració de llibertats.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni el poble ni part de l'aristocràcia, amb Guillem de Nassau al capdavant, suportaven la dictadura de Felip II, cosa que va portar que, el 15 d'abril del 1566, presentessin a la governadora Margarida de Parma, nomenada per Felip II, una petició coneguda com el compromís dels Nobles, l'objectiu de la qual era la supressió de la Inquisició i la restauració de llibertats.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni el poble ni part de l'aristocràcia, amb Guillem de Nassau al capdavant, suportaven la dictadura de Felip II, cosa que va portar que, el 15 d'abril del 1566, presentessin a la governadora Margarida de Parma, nomenada per Felip II, una petició coneguda com el compromís dels Nobles, l'objectiu de la qual era la supressió de la Inquisició i la restauració de llibertats.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidadesde pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest fet trenca a Margarita qui, sota una crisi nerviosa, fuig d'Espanya amb destinació a Itàlia, concretament al balneari de Salsomaggiore prop de Parma, juntament amb la seva germana petita María Luisa, casada amb el pintor Francisco Maura i que morirà pocs anys després.
Los # númerosWikiMatrix WikiMatrix
Don Joan d'Àustria completa la seva educació a la Universitat d'Alcalá de Henares, on va acudir amb dos joves una mica majors que ell: els seus nebots, el príncep Carles i Alexandre Farnese, fill de Margarida de Parma. Van tenir com a mestre a Honorat Joan, deixeble de Lluís Vives. El 1562, apareix la casa de don Joan d'Àustria en el pressupost de la casa Reial, assignant-li 15.000 ducats, el mateix que a la princesa Joana.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don Joan d'Àustria completa la seva educació a la Universitat d'Alcalá de Henares, on va acudir amb dos joves una mica majors que ell: els seus nebots, el príncep Carles i Alexandre Farnese, fill de Margarida de Parma. Van tenir com a mestre a Honorat Joan, deixeble de Lluís Vives. El 1562, apareix la casa de don Joan d'Àustria en el pressupost de la casa Reial, assignant-li 15.000 ducats, el mateix que a la princesa Joana.
¿ Y por qué no lo había dicho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.