Taradell oor Spaans
Taradell
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Taradell
Aquesta fita és també comuna al municipi de Taradell .
Este mojón es también común al municipio de Taradell .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L ' Ajuntament de Taradell ha emès un informe sobre els aspectes ambientals que queden recollits en l ' apartat 4.1 , Condicions per a l ' exercici de l ' activitat .
Tenía sus manos cortadasDOGC DOGC
A partir del segle XVI, va perdre tot valor estratègic quan es va construir la "Torre de la plaça" (1550) a la vila de Taradell.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaWikiMatrix WikiMatrix
També gent d'altres indrets de Catalunya han vist en Taradell un lloc ideal per a establir-hi la seva segona residència o casa d'estiueig.
Deberíamos armar a toda la ciudadWikiMatrix WikiMatrix
Taradell compta amb un Institut d'Ensenyament Secundari i tres centres d'Educació infantil i de Primària: Les escola públiques Les Pinediques i El Gurri, així com el centre concertat de Sant Genís.
Esperar a que llegarasWikiMatrix WikiMatrix
Construcció de dos allotjaments de turisme rural a la finca mas Pratsevall , al terme municipal de Taradell , promoguda per Pilar Sala Taña .
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaDOGC DOGC
Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament del sector agregat de Taradell , al terme municipal de Santa Eugènia de Berga
Yo no planeé estoDOGC DOGC
AJUNTAMENT DE TARADELL
Probablemente eran guerrerosDOGC DOGC
Reconèixer com a agrupació de defensa sanitària ramadera l ’ associació anomenada Agrupació de Defensa Sanitària Osona-Centre , la qual comprèn els municipis següents : Santa Eugènia de Berga , Santa Eulàlia de Riuprimer , Taradell i Vic .
Doc, dame las llavesDOGC DOGC
El castell de Taradell, també conegut com a Castell de Can Boix, està situat a 2,2 km al sud-est de la població de Taradell, Osona, i coronant un cimal de grans penyes, a 803 m. d'altitud.
Pero el amordesu vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaWikiMatrix WikiMatrix
.1 Atorgar l ' autorització ambiental a l ' establiment La Caseta del Puig de l ' empresa Jutglar Minulis , SL , per a l ' activitat d ' explotació porcina i bovina , amb adreça a La Caseta del Puig del terme municipal de Taradell .
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosDOGC DOGC
Finalitat : reforma i ampliació d ' edifici educació infantil de 2 línies al col · legi d ' educació infantil i primària Les Pinadiques de Taradell .
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?DOGC DOGC
RESOLUCIÓ MAH / 482 / 2009 , de 18 de febrer , per la qual es fa pública la Resolució d ' atorgament de l ' autorització ambiental a l ' establiment Granja Puntí , de l ' empresa SAT Puntí Alabau , per a una activitat d ' explotació porcina d ' engreix al terme municipal de Taradell ( exp .
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosDOGC DOGC
.1 Aprovar definitivament el Text refós de les Modificacions puntuals de les Normes subsidiàries de planejament per a l ' ordenació de la cruïlla dels carrers de Taradell , Doctor Bayés i Antoni Figueras ; parc urbà de la Suïssa i equipament públic al parc del Balneari Ullastres , de Tona , aprovat pel Ple municipal en la sessió de 27 d ' octubre de 2005 i tramès per l ' Ajuntament en data 4 de novembre de 2005 .
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/#(BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalDOGC DOGC
RESOLUCIÓ PRE / 2496 / 2004 , de 9 d ' agost , d ' autorització d ' obertura d ' un punt d ' informació j uvenil a Taradell .
Allí, las cosas están mas limitadasDOGC DOGC
.1 Aprovar definitivament el Programa d ' actuació urbanística municipal de Vic , promogut i tramès per l ' Ajuntament , i supeditar-ne la publicació al DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ' un text refós , per triplicat , verificat per l ' òrgan que ha atorgat l ' aprovació provisional de l ' expedient i degudament diligenciat , que exclogui aquelles referències als nous sectors proposats de sòl urbanitzable del Bruguer i del camí vell de Taradell , i els sectors SMUR1 , carretera de Sant Hilari , i SMUR2 , carretera de Santa Eugènia , i aquelles noves determinacions que són constitutives de modificació puntual de Pla general d ' ordenació , que no han estat diferenciades i justificades entre les determinacions del PAUM , l ' aprovació de les quals quedarà condicionada al compliment del punt 2 d ' aquest acord , i que incorpori les prescripcions següents :
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!DOGC DOGC
EDICTE de 29 de novembre de 2006 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona referent al municipi de Taradell .
Estamos en deuda con usted, jovencitaDOGC DOGC
.1 Donar conformitat al text refós de la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament a l ' àmbit de la Vinya d ' en Pallassa , de Taradell , tramès per l ' Ajuntament en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona de data 25 de gener de 2007 .
¿ El Príncipe Fyren...?DOGC DOGC
Terme municipal : Taradell .
Nos va muy bienDOGC DOGC
Correcció d ' errada en el Pla parcial d ' ordenació de l ' avinguda Vilademany , al terme municipal de Taradell
Esto es zona restringidaDOGC DOGC
EDICTE de 2 de febrer de 2007 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona referent al municipi de Taradell .
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteDOGC DOGC
Fita 6 : se situa entre les partides de la Quadra de Miramberc i de la Coromina , a la intersecció del camí ral de Barcelona a Puigcerdà amb el camí veïnal de la costa de Taradell , i a uns dos-cents cinquanta metres a l ' oest de la línia del ferrocarril de Barcelona a Puigcerdà .
La cena estaba riquísimaDOGC DOGC
Vist que el conseller de Medi Ambient i Habitatge va aprovar la Resolució de 2 d ' octubre de 2007 , per la qual s ' atorga l ' autorització ambiental a l ' establiment La Caseta del Puig de l ' empresa Jutglar Minulis , SL , per a una activitat d ' explotació porcina i bovina amb adreça a La Caseta del Puig , al terme municipal de Taradell ( exp .
Estoy enteradoDOGC DOGC
Text refós de les normes urbanístiques del planejament general del terme municipal de Taradell
¿ Qué quieres?DOGC DOGC
Josep Ricart i Maymir (Taradell, 1925) és un escultor català.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Municipi : Taradell .
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!DOGC DOGC
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.