Tarahumares oor Spaans
Tarahumares
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Tarahumara
Els tarahumares no n'han sentit mai a parlar.
los tarahumara no saben de qué estamos hablando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hem de recuperar el plaer, la diversió, i, també la nuesa que ha convertit els tarahumares en una de les cultures més sanes d'avui dia.
La lluvia la limpióted2019 ted2019
El resultat final, si fa no fa, és una cultura força semblant als tarahumares, una tribu que no ha canviat des de l'edat de pedra.
Puede que hoy lo hagaQED QED
No cal tornar a les Barrancas del Cobre, a viure de blat de moro, el preferit dels tarahumares però potser hi ha un punt mitjà.
Gracias, caraQED QED
Potser hi ha un punt mitjà entre com som i com han estat sempre els tarahumares.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerted2019 ted2019
I descobreixes una cosa que els tarahumares fa temps que saben, que us ho podeu passar de conya.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?QED QED
Només el hopi i el tarahumara tenen verb al final sense auxiliar secundari.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta divisió del grup guarijío en dos grans nuclis: els guarijíos de Chihuahua, lingüísticament més emparentats amb la llengua tarahumara, i els de Sonora amb major relació amb el cahíta, representada pels mayos.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaWikiMatrix WikiMatrix
Tenen una gran diversitat cultural, amb algunes tribus de caràcter urbà (cultura pueblo), com els hopi, zuni, acoma, laguna, San Ildefonso, Santa Clara i d'altres; d'altres es dedicaven a la ramaderia, com els navaho; d'altres eren rampinyaries, com els apatxe, i la resta practicava agricultura de subsistència als oasis dels deserts, com els maricopa, quechan, pima, pàpago, mohave, seri i tarahumare.
No están matando solo sus carrerasWikiMatrix WikiMatrix
Se suposa que els grups taracahites (yaquis, mayos, ópates, tarahumares) que viuen en el nord-oest de Mèxic són descendents dels mogollon.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloWikiMatrix WikiMatrix
Com a resultat d'aquestes expedicions va escriure el llibre Mèxic desconegut; en aquest llibre fou el primer a descriure la cultura dels indígenes del nord-oest de Mèxic tals com els cores, pimes baixos, tepehuans i especialment els tarahumares, amb els qui va viure per gairebé un any.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadWikiMatrix WikiMatrix
És una tesi colpidora, potser els tarahumares fan el que havíem fet més de 2 milions d'anys.
Pero flotaba cuando emergíted2019 ted2019
Probablement el parentiu també fos proper amb el jova i una mica més distant amb el tarahumara.
Miembro de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
També en guarijío i Tarahumara fan servir regularment la reduplicació per a la formació del plural, fins i tot altres llengües utoaztecas que formen el plural normalment mitjançant sufixos, com el nàhuatl, conserven restes de l'antiga reduplicació parical com a marca de plural: coyōtl 'coiot'> cōcoyoh 'coiots' i conētl 'nen'> cōconēh 'nens'.
Los cazas están en camino, señorWikiMatrix WikiMatrix
L'ópata és una llengua taracahita que mostra un parentiu més proper amb el jova (jobal o ova) i l'eudeve (heve o egue, dohema) i una mica més distant amb el tarahumara.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesWikiMatrix WikiMatrix
Els tarahumares destaquen per tres coses.
¿ Santa Claus?QED QED
Els asteques van cridar al fruit del raïm com acacholli, els purépetxes el coneixien com seruráni, els otomíes ho van cridar obxi i els tarahumares li deien uri.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesWikiMatrix WikiMatrix
Si us pregunteu per què els tarahumares no moren de malalties del cor, per què una pobra etíop, la Derartu Tulu, és alhora la més compassiva i la més competitiva, i per què érem capaços de trobar menjar sense armes, potser és perquè els humans, tot i que ens sentim els amos de l'univers hem evolucionat igual que una gossada de gossos de caça.
¿ Le gustan los murciélagos?QED QED
Hi ha equips de científics a Harvard i a la Universitat de Utah trencant-se el cap per esbrinar el que els tarahumares sempre han sabut.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?ted2019 ted2019
Quant al plural hi ha diversos patrons, en hopi, tarahumara, pàpago i eudeve és comú la reduplicació de la primera síl·laba com a marca de plural, mentre que en nàhuatl és marginal i només es conserva en certes paraules.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?WikiMatrix WikiMatrix
Així i tot, diverses cultures van subsistir en Aridoamèrica, com els ópates, jova, tarahumares, entre altres, que van deixar gran quantitat de pintures rupestres.
Vale, apague el motorWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.