a repèl oor Spaans
a repèl
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a contrapelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Dalmau Savarés, però, actuava a repèl, esforçant-se a complir el deure que les circumstàncies l'imposaven.
Tú estabas allí, JackLiterature Literature
Em recordo que vaig anar a passar, després de l’aparició d’A repèl, uns quants dies a Médan.
Los oradoresLiterature Literature
El capítol d’A repèl no és doncs sinó superficial i no arriba més que a l’encast.
¿ Tienes el dinero?Literature Literature
I, ja que era allí, m’enteste a rascar més coses, tretes, això sí, a repèl al clan Solapenya.
Vino contigo, no es asi?Literature Literature
El Santcristogròs, la senyora Ramos, només apareixia, a repèl, per a casos crítics.
¿ Tienes hijos?Literature Literature
Huysmans a la seva escandalosa novel·la A repèl escriuria què se sent vivint dins d’un quadre de Moreau.
ConfirmadoLiterature Literature
Amb neguit d’ofici afilà la navalla i procedí a repelar començant per la patilla dreta.
No me imagino a Frank nerviosoLiterature Literature
El Joe va dir que no era tan dolent quan sabies com prendre-te’l, que era força decent si no l’agafaves a repèl.
Nunca había bebido de servicioLiterature Literature
Encara que els helicòpters anaven armats amb metralladores d'un sol canó, l'ús d'aquestes per a repeler atacants amagats a la densa selva moltes vegades resultava en el sobreescalfament del canó o el bloqueig de l'arma.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JWikiMatrix WikiMatrix
Els murals poden elaborar-se amb diferents mètodes, com ara els mètodes denominats al fresc, en el qual la pintura es col·loca a repèl de la paret encara fresca, o al sec, en què la pintura es col·loca sobre una paret ja seca.
Él es mi buen amigo, BaccalaWikiMatrix WikiMatrix
Fifí és un nena de l'alta burgesia, perversa i intel·ligent, que manipula als quals l'envolten per humiliar-los, especialment a: Melanio Repelillo, xicot de la seva tia Ofelia Don Ricachini, encarnació del potentat amb ganes de figurar i cap de Melanio.
¿ Te gustan las Ferrari?WikiMatrix WikiMatrix
He vist a la policia repelir atacs de pedres, còctels molotov, i altres objectes procedents sempre d'un grup molt petit de manifestants situats sempre en primera línia.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?WikiMatrix WikiMatrix
Buidàrem el pernil fins a deixar-li l'os tan repelat que no l'hauria volgut ni un gos.
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
Aquests electrons “lents” creen una càrrega espacial negativa que repel els electrons secundaris cap a l'ànode.
¿ No puedes levantar tu cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
Estàvem a la mercè d’un policia o d’un revisor més repelós que els altres.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
El gel a la deriva impulsat conjuntament en una sola gran massa, repel nom de pack de gel.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoWikiMatrix WikiMatrix
– Fluorocarbono lliure de superfícies tractades amb DWR per ajudar a repeler l’aigua i la brutícia
Exacto.Parece que algunas se abrieronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hi ha diferents tipus d’encens, així com espelmes especials per a repelar els mosquits amb la seva olor.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des que el nucli del núvol comença a contreure fins que el gas és repelido sol passar d'un a tres milions d'anys, i pel fet que generalment només el 30% o 40% del gas del nucli del núvol forma estrelles, el procés d'expulsió del gas residual pot perjudicar seriosament al cúmul, pot perdre gran part de les seves estrelles, o fins i tot la totalitat d'elles.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Per elaborar l'antídot que torni el Super a la normalitat el professor Bacteri necessita una fulla de Hierbajus apestosus repelentus.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?WikiMatrix WikiMatrix
Els realistes només van atinar a replegar-se de forma desorganitzada sobre la meitat de la rereguarda, intentant repelir la càrrega simultània impartida per ambdós flancs de les línies de tropa, a la que van respondre amb foc de mosquets i baionetes calades.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras,y entre infraestructurasWikiMatrix WikiMatrix
També s'utilitzen altres remeis com l'oli de l'arbre del te o el xampú de polpa de cidra. Aquests actuen com a repel•lents segons el pH del cabell.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ara bé, mentre que en el sil·logisme nostre pensament es conforma a l’ordre de la natura, la inducció consisteix a prendre aquest ordre a repèl, a recórrer-ho caminant per a endarrere.
Simplemente, no me atraeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més revitalitza la repelencia duradora a l'Aigua (DWR) existent i restableix la transpirabilidad.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primer Carlos Martel en la Galia, després el rei Alfredo el Grande en Anglaterra i per últim Enrique el Pajarero de Germania, cediren cavallos a alguns dels seus soldats per a repelir les incursions sobre seues terres.
Whoa! tiene gracia... papiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
177 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.