albergina oor Spaans
albergina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquesta nova construcció albergaria algunes conselleries a més de la mateixa Presidència a fi de centralitzar l'administració i eliminar la dispersió.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosWikiMatrix WikiMatrix
A hores d'ara l'esforç logístic de l'operació requeria l'ús de més de 400 bucs, alguns amb capacitat per transportar només 300 soldats i uns altres, com els grans transatlàntics, capaços d'albergar més de 15.000 Així mateix es van habilitar 29 bucs per repatriar el gairebé mig milió de dones que s'havien casat amb soldats nord-americans durant la guerra i 48 vaixells hospital en els quals van embarcar centenars de milers de ferits.
Que tenías razónWikiMatrix WikiMatrix
Sense albergar cap dubte, li va demanar que el tingués en compte en aquella aventura.
Ahora, había llegado su oportunidadLiterature Literature
Únicament queda trencada la unitat del pla de façana per la presència del cos que alberga l'escala principal.
Estoy cantando y bailando en la lluviaWikiMatrix WikiMatrix
S'han trobat atuells de gran grandària que servirien per a albergar els excedents de producció agrícola.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoWikiMatrix WikiMatrix
Ocupa la part posterior de la motocicleta i alberga el seient del passatger i la il·luminació posterior.
¡ Que perfecta sincronización!WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta illa que es va formar va rebre (per estar envoltada d'aigua) el nom d'Illa Dosaigües que actualment alberga un parc, alguns habitatges, un hotel i el camp de golf municipal.
He caído terriblemente bajoWikiMatrix WikiMatrix
La ciutat compta amb un museu de relleu internacional, el Museu d'Art de Cleveland, que alberga importants antiguitats medievals (escultures, peces d'orfebreria) així com pintures d'autors tan diversos com Fra Angelico, Tiziano, Rubens, Van Gogh, Picasso...
En fin, hemos hecho lo que debíamosWikiMatrix WikiMatrix
El 1944, va albergar la Conferència de Dumbarton Oaks, trobada internacional que va posar les bases de les Nacions Unides.
No sé que decirWikiMatrix WikiMatrix
Servei : Alberg Sant Anastasi .
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosDOGC DOGC
També hi ha importants referències dins de la mesquita per als xiïtes, com el lloc on es conserva el cap d'al-Hussayn ibn Alí ibn Abi-Tàlib, nét del profeta Mahoma, dipositat allà pel califa Yazid I. També és famosa per albergar el mausoleu del soldà Saladí, que es troba en un petit jardí contigu a la paret nord de la mesquita.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoWikiMatrix WikiMatrix
El Laboratori Nacional d'Oak Ridge alberga un nombre d'instal·lacions d'investigació experimental d'alta sofisticació.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioWikiMatrix WikiMatrix
En l’actualitat és un alberg amb servei de restaurant i de debò que val la pena anar-hi.
Dawson, óyeme un momentoLiterature Literature
.1 Donar conformitat al text refós de la modificació del Pla general als sectors de l ' antic alberg de la Molina i del camí de Segremorta per a la definició del nou equipament d ' hab itatges dotacionals i solar per habitatges de protecció , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament d ' Alp , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 9 d ' abril de 2008 .
Soyla última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.DOGC DOGC
El port militar segons les fonts clàssiques podia albergar 220 vaixells de guerra, i sobre els hangars es van aixecar magatzems per als aparells.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíWikiMatrix WikiMatrix
Fernando Chueca Goitia va dissenyar la portada de la façana oest, i a partir de 1998, es van netejar i van restaurar la torre, l'absis i les portades, i es van condicionar les cobertes, amb vista a albergar la setena exposició de les Edats de l'Home que, amb el títol de Memorias y Esplendores, ocorregudes el 1999, amb gran afluència de públic.
Hey, que ocurre?WikiMatrix WikiMatrix
4651 , de 9.6.2006 ) , l ' objecte de la qual és prestar serveis a la joventut i gestionar els serveis que l ' Administració de la Generalitat desplegui en a questa matèria , entre els quals hi ha la gestió , l ' explotació i el manteniment de la Xarxa d ' Albergs Socials de Catalunya ( XANASCAT ) .
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraDOGC DOGC
La pista d'atletisme, que havia quedat després de la pista de ciclisme, va haver de ser eliminada, es van remodelar per complet les tribunes nord i sud, per a finalment, albergar 42.000 espectadors.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
Distribuir l ' alumnat seleccionat en diferents albergs situats a diferents indrets de Catalunya i assegurar que totes les estades es faran en un dels dos tor ns establerts .
Autociclo de prelanzamiento iniciadoDOGC DOGC
Originalment en l'edat mitjana, les cabanes van albergar a treballadors agrícoles i les seves famílies.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesWikiMatrix WikiMatrix
En la seua cripta albergava el Museu Benlliure, que comptava, entre altres obres, amb set passos processionals de la Setmana Santa encarregats per la família Magro a l'escultor.
¿ Puedes comunicarnos?WikiMatrix WikiMatrix
No va trigar gaire a distingir-les: tagliatelle amb ragú i albergínies a la parmesana.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoLiterature Literature
Com que no va saber com desvetllar la seva veritable identitat, Jan s'allotja en l'alberg, esperant el moment oportú per a la seva declaració.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosWikiMatrix WikiMatrix
La cambra contigua es va fer servir per albergar en un nínxol els vasos canopis del difunt.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraWikiMatrix WikiMatrix
Entre les seves impactants i innovadores idees destaca la de convertir un vaixell de càrrega en un escenari ambulant capaç d'albergar des d'una òpera, a un dels grans espectacles que la companyia realitza al voltant del món.
¡ Volví del futuro!WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.