Amnistia Internacional
Amnistía Internacional
amnistiar oor Spaans
amnistiar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
amnistiar
Però els hi hem concedit l' amnistia, que és un bon regal
Pero les hemos concedido la amnistía, que es un buen regalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leret va entrar a la presó però seria per poc temps, perquè el 14 d'abril de 1931 es va proclamar la Segona República Espanyola i serà immediatament amnistiat.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
Les víctimes van tenir l'oportunitat d'asseure's a la taula amb líders de la Comissió d'Amnistia i d'expressar la gran injustícia que van patir quan la Comissió els va ignorar i va facilitar el reassentament dels responsables de la guerra.
O un yeti por ejemploted2019 ted2019
Inicialment s'haurien d'haver eliminat tots els corredors amb més de 45' perduts en la general però l'organització els amnistià pel seu esforç.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaWikiMatrix WikiMatrix
És membre d’Amnistia i fa transferències periòdiques a Human Rights Watch i UNICEF.
Tenía cabello doradoLiterature Literature
La nit del 5 de febrer oferiren un concert organitzat per Amnistia internacional a Nova York.
Ahora mismo, no tengo ningunagv2019 gv2019
La repressió militar contra el poble rohingya ha provocat crítiques de les Nacions Unides, del grup de drets humans Amnistia Internacional, del Departament d'Estat dels Estats Units, del govern del país veí de Bangladesh i del govern de Malàisia, on molts refugiats rohingyes han fugit.
No, no lo es.PónteloWikiMatrix WikiMatrix
El 20 de maig de 1977, en plena campanya per a les primeres eleccions democràtiques espanyoles i com a resposta per la repressió durant la setmana pro-amnistia de maig de 1977, fou segrestat per un comando berezi d'ETA pm, dirigit per Miguel Angel Apalategi i demanaren a la seva família un rescat de 1.000 milions de pessetes.
Gracias, StuWikiMatrix WikiMatrix
La investidura es formalitzà el 1331 i formava part d'un conjunt de actes favorables per la familia d'Este, en el que se lis concedía el nombrament dels canònges de totes les col·legiates de Ferrara, l'amnistia de tots els contrates estipulats a Ferrara, la concessió del districte al moment de la excomunió i l'anul·lació de tots els procesos realitzats contra els membres de la familia d'Este per Lluís IV de Baviera.
¿ Tú eres un ex militar?WikiMatrix WikiMatrix
Guadalupe Marengo, directora adjunta del Programa per a Amèrica d'Amnistia Internacional, va cridar a les autoritats veneçolanes a "presentar proves sòlides per fonamentar els càrrecs contra López, o posar-ho en llibertat de manera immediata i incondicional...
Clark, últimamente he tenido dos carasWikiMatrix WikiMatrix
El 1927 va tornar a exiliar-se, encara que va poder tornar el 1932 gràcies a una amnistia general.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesWikiMatrix WikiMatrix
Arran de la massacre en l'Ambaixada d'Espanya a Guatemala, en la qual van morir 37 persones, va realitzar dures declaracions en Televisió Espanyola, i va arribar a afirmar que «El Govern guatemalenc es troba en una situació sense sortida, endurint la repressió i víctima de denúncies internacionals des d'Amnistia Internacional a l'Organització d'Estats Americans», i va vaticinar en el Col·legi La nostra Senyora de Guadalupe (Madrid) de AECID, una incontrolable espiral de violència: «En el futur ens acostarem a una guerra civil».
¿ Oyes lo que estoy diciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Es va exposar a ser condemnat a una sentència de set anys de presó, per la qual cosa va abandonar Rússia i va sol·licitar asil polític als Estats Units, amb el suport d'Amnistia Internacional i del PEN American Center.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienWikiMatrix WikiMatrix
Fou enviat a la presó de Tarragona per a complir la condemna, però el triomf de la revolució de 1868 li va valdre l'amnistia i formà part de la Junta Revolucionària de Castelló.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noWikiMatrix WikiMatrix
Amnistia Internacional és una organització d'afiliació massiva.
Harol JacksonWikiMatrix WikiMatrix
Hofer i les seves tropes deposen les armes sota la promesa d'una amnistia.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasWikiMatrix WikiMatrix
Així el 20 d'abril de 1934, les Corts, amb oposició del president de la República, van aprovar una llei d'amnistia per a oficials processats pel Tribunal de Responsabilitats Polítiques, així com la incorporació d'oficials que havien passat a la reserva amb la llei de 9 de març de 1932.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaWikiMatrix WikiMatrix
Molts presos polítics van ser amnistiats.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?WikiMatrix WikiMatrix
Des de 2006, Amnistia Internacional a través del grup d'Amnistia de Durban —anglès Durban Amnesty—, ha patrocinat un premi en efectiu denominat Amnesty International Durban Human Rights Award.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáWikiMatrix WikiMatrix
La Comissió d'Amnistia va reconèixer el sofriment de les víctimes i va explicar les idees en què es basaven les seves tàctiques errònies.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinated2019 ted2019
Formà part del Comitè Pro Llibertat que exigia el retorn immediat de Francesc Macià i una amnistia política generosa, el setembre de 1930.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoWikiMatrix WikiMatrix
La primera amnistia de Maria Cristina li va obrir les portes per al seu retorn, on va arribar el 12 de febrer de 1833.
Échame una manoWikiMatrix WikiMatrix
Durant els anys 1980, Browne va actuar sovint en concerts benèfics per causes en què creia, com Farm Aid, Amnistia Internacional (participant algunes vegades en la gira A Conspiracy of Hope de 1986), la Nicaràgua revolucionària post-Somoza, i el Christic Institute.
Estás hecho una mierdaWikiMatrix WikiMatrix
Al maig es va desenvolupar la setmana pro-amnistia de maig de 1977, una sèrie de mobilitzacions populars que va tenir lloc a les províncies d'Àlaba, Guipúscoa, Biscaia i Navarra per reclamar l'amnistia de tots els presos relacionats amb penes d'arrel política.
Ha quitado el freno de manoWikiMatrix WikiMatrix
Poetes de Menorca pels drets humans (2007), editat per Amnistia internaciona amb il·lustracions de Dolores Boettcher.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasWikiMatrix WikiMatrix
L'amnistia aprovada el 14 de maig de 1824 no va acontentar a ningú.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.