amoïnar-se oor Spaans
amoïnar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
preocupar
No cal amoïnar-se, però l'ampolla a produït cremades a la pell.
Yo no me preocuparía, pero la botella de esta mañana provoca algunas quemaduras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan un cel rúfol va amagar la lluna, començà a amoïnar-se pel pas del temps.
¿ Y ahora qué?Literature Literature
Perquè, si només hi hagués una possibilitat, no hauria d’amoïnar-se per si triava l’opció equivocada.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Literature Literature
En Jonàs no sabia si alegrar-se’n o amoïnar-se.
Por qué quieres irte, entonces?Literature Literature
Fins i tot el príncep Walid va deixar d’amoïnar-se per ell.
Detén el tráficoLiterature Literature
Ara començava a amoïnar-se de debò.
Su respiraciónLiterature Literature
Quant a amoïnar-se, el cuiner no era l’únic que ho feia; en Danny també es preocupava molt.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorLiterature Literature
No cal amoïnar-se per això, Watson.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Ryan es va adonar que la dona començava a amoïnar-se.
¿ Verdad, bellísimo adorado?Literature Literature
No calia amoïnar-se a fer-los tornar, perquè ell era a punt de reunir-s'hi.
Siempre lo has sidoLiterature Literature
En marxar del Queen’s Hall, i ha hagut d’amoïnar-se a venir-lo a buscar.
Cierra el culoLiterature Literature
Després va començar a amoïnar-se per l’hora.
No sabemos si fue JonesLiterature Literature
Ja hi hauria altres dies per amoïnar-se pel Poble de l’Ombra.
Escúchame atentamenteLiterature Literature
No té cap sentit amoïnar-se per ella ara mateix.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
De totes maneres, no cal amoïnar-se.
Ahora estamos a manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hi havia cap motiu per amoïnar-se.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasLiterature Literature
En qualsevol cas, era ridícul amoïnar-se per l’opinió del porter.
Sigue este camino, por tus dulcesLiterature Literature
Això és, amic, res de que amoïnar-se.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caldria amoïnar-se més pel senyor Poole ni per l’adrogueria.
Rap, tú vienes conmigoLiterature Literature
Després del xoc inicial, hi havia tantes preguntes a fer-se, tantes coses de què amoïnar-se.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!Literature Literature
Pau va aprendre a servir Jehovà sense amoïnar-se pel passat
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?jw2019 jw2019
" No cal amoïnar-se pel Floki ",
¡ Nos vamos, Larry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaig contestar-li que pel que feia a això no li calia amoïnar-se, perquè no hi estava.
Soy un hombre maduroLiterature Literature
A més, no hi havia temps per amoïnar-se.
¿ Quién diablos eres?Literature Literature
Es va preguntar si podia dir res perquè deixés d’amoïnar-se i donar-hi voltes.
Acabo de recibir una llamada del General HammondLiterature Literature
No havia d'amoïnar-se pels seus habitants.
Quiero hablar contigoLiterature Literature
251 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.