amoinar-se
estar preocupado · inquietarse · preocuparse
amoinar oor Spaans
amoinar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
preocupar
inquietar
preocupado
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inquietarse · preocuparse · estar preocupado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«No t'amoïnis, ja trobarem una solució...», li va dir Valérie mentre li sacsejava l'espatlla amb afecte.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?Literature Literature
—No t’amoïnis, Martin —diu ella procurant resultar convincent—.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másLiterature Literature
Digui-li a la mossa que no s’amoïni.
Entonces usted se va?Literature Literature
«Adéu, vida, no t'amoïnis per mi.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLiterature Literature
No li amoïnà que hagués perdut una mica de transparència perquè el va transvasar a la bóta de vi.
Me encanta AlemaniaLiterature Literature
—Bé, estimada Penelope, no cal que us amoïneu tant per ell.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíLiterature Literature
Però no t’amoïnis, estem sols.
Queremos hacerte unas preguntasLiterature Literature
El tema l’amoïna molt perquè era la segona vegada que un pres sota la seva custòdia se suïcidava.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónLiterature Literature
—És un company agradable, no s’amoïni.
Pero tienes un gancho de niñaLiterature Literature
—No t’amoïnis —va afegir el conseller—.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
No s’amoïni per la manta de viatge.
¿ Por qué le das un masaje?Literature Literature
La raó per la qual sou aquí, és per què hi ha una cosa que m'amoïna de la nostra comunitat.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—I, aleshores, què us amoïna, encara?
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?Literature Literature
—No t’hi amoïnis, aquí no hi ha ximpleries.
¿ Qué estás mirando, Dave?Literature Literature
Amb el braç lliure em va donar un cop viril a l'esquena i va dir: No t'amoïnis, home.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoLiterature Literature
- No us hi amoïneu, tinc la bossa sanejada
Gracias, HarveyLiterature Literature
Si vol que li digui la veritat, vostè sí que m’amoïna -el vaig renyar-.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosLiterature Literature
El Banc de Ferro no m'amoïna.
Sea lo que sea que insinuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però no s’amoïni, l’os se soldarà bé.
¿ Es familia del SrLiterature Literature
—Tu no vols que m’amoïni per res!
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realLiterature Literature
—No s’hi amoïni, per això, senyor Skunk.
Tiene la conciencia limpiaLiterature Literature
—No us hi amoïneu, missenyora, només dorm.
¿ Crees que me equivoco?Literature Literature
—De citar-lo ja me n'ocupo jo —va dir—, vostè no s'hi amoïni, vagi a veure'l al migdia.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalLiterature Literature
No us amoïneu, vescomte, no us tornaré a importunar —va afegir, recalcant el tractament—.
Los más parecidos a los humanos, como sabesLiterature Literature
—No t'amoïnis, Dave, sí que voldrà.
Aun estamos liderando el mercadoLiterature Literature
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.