amoïnar-se
preocupar
amoïnar oor Spaans
amoïnar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
molestar
perturbar
estorbar
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dificultar · preocupar · inquietar · afligir · fastidiar · abrumar · quitar · provocar · apurar · befarse · burlarse · cachondearse · chancearse · chotearse · chungearse · exasperar · incomodar · mofarse · pitorrearse · recochinearse · confundir · irritar · descomponer · desconcertar · burlar · engañar · alterar · tomar el pelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’agent de guàrdia estava prou amoïnat per trucar a en Cottle al mòbil, però no en va obtenir resposta.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasLiterature Literature
—L’Opotkin ja estava empipat amb la Tània —va fer Daniïl, amoïnat.
Pues tal vez lo esLiterature Literature
Estava preocupat i els seus ulls amoïnats de policia ho demostraven.
Ben, tienes hambre?Literature Literature
Per la cara d’amoïnat que feia en Brue, qualsevol hauria dit que ja li sabia greu.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
La resta de la tarda va estar amoïnada i silenciosa.
Te acuerdas de ella?Literature Literature
Però no s’amoïnava gaire pensant com portar-ho a la pràctica.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresLiterature Literature
Els dits de la Bess van deixar anar el balancí amb alleujament quan va entrar, i el va mirar amoïnada.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
Havia perdut pacients que es creia que podria salvar, i això sempre l’amoïnava.
Sí.- Sí, eso fueLiterature Literature
Ha sigut una idea espontània que se m’ha acudit perquè estava amoïnada per tu.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?Literature Literature
—Això era clarament una qüestió femenina, no pas una cosa que a ell l’hagués d’amoïnar.
Objetivos de la vacunaciónLiterature Literature
Desconeixia si anava per un dels bons camins, i això m’amoïnava com ho fa tota invocació a la vida.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLiterature Literature
Va ser un matí frenètic, amoïnada pel que passava a l’oficina del comandant.
Separada de tierra firme por una masa de aguaLiterature Literature
Probablement feia molt de temps que no s’havia d’amoïnar per res.
! Agarrémosa!Literature Literature
Sabien que estava amoïnada per la Sara, a qui havien agafat un afecte sincer.
Yo mismo las cacé esta mañanaLiterature Literature
No podia saber on era exactament, però això no l’amoïnava.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsLiterature Literature
—Escolta, em sap greu trucar-te així de manera inesperada, però estic amoïnat per l’Emma.
Puede que me equivoqueLiterature Literature
Amoïnat per si ella no es decidia a aturar-lo.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noLiterature Literature
«Qualsevol diria que sóc una mare del Clan amoïnada pel fill que creix per ser un caçador fort i valent.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLiterature Literature
En el fons, però, estava amoïnat.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoLiterature Literature
Va dir: —Si només hagués estat la cara, no m’hi hauria amoïnat.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?Literature Literature
Estava amoïnat per la seva mort i per allò que et podria passar després.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaLiterature Literature
A tu només se't veia la cara, i és per això que m'he quedat amoïnada.
Eso te excluye, NellyLiterature Literature
És més, l’Esme estava amoïnada pels maldecaps que això us està portant a la llopada.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosLiterature Literature
—Sembla que estigui amoïnat per ell.
Sí.Es su ciudad ahoraLiterature Literature
Amoïnat per si la Teresa no es deixava influir, en Thomas es va afanyar a intervenir-hi.
Lo suficiente para tiLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.