darrere l’altre
tras otro
darreres oor Spaans
darreres
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els més antics, pares, mares, avis i una nena petita, eren a la part del darrere.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Encara penses que vaig al darrera d'un fantasma?
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corren darrere la parella, però la moto desapareix cap a Skinnardal.
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
—La pròxima vegada que aparega en escena vull un tio darrere d’ell les vint-i-quatre hores del dia.
¡ Hola Danny!Literature Literature
No li vaig preguntar per en Harrison perquè vaig sentir l’inconfusible repic que venia del jardí del darrere.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?Literature Literature
En els darrers 11 anys han explotat a la superfície del Sol uns 13.000 núvols de plasma i unes 21.000 fulguracions solars.
Vuelvo con ellos, HarryWikiMatrix WikiMatrix
Sí, al darrera, traient aigua de la cisterna.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoLiterature Literature
Mentre anava fent una trucada darrere l’altra, m’imaginava la retrobada amb els Fonstein.
El Continental Algo que tû entiendesLiterature Literature
No parava de xisclar «Deixeu-me marxar», i de donar puntades de peu al darrere dels nostres seients.
Reduzca a impulsoLiterature Literature
Però el seu company s’havia amagat darrere l’helicòpter, per protegir-se.
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
La majoria de pilots van aconseguir esquivar-lo, desafortunadament l'italià Ricardo Paletti, de 23 anys (li faltaven 2 dies per a complir 24), no va poder esquivar-lo i es va estavellar contra la part del darrere del seu cotxe.
Sea lo que sea que insinuesWikiMatrix WikiMatrix
Es va distreure amb la seva prole, que anava al seient de darrere, i va atropellar l’home.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoLiterature Literature
Mai en la seva vida no havia begut tant com durant les darreres setmanes.
No encuentro señal!Literature Literature
Quan es va fer de dia, un policia observador va descobrir rastres de sang al terreny del darrere del cobert.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!Literature Literature
Les quotes recaptades en els dos darrers exercicis .
Hablan con Eugene DavisDOGC DOGC
Un moviment al seu darrere el va distreure de les cabòries.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéLiterature Literature
Els bessons eren a terra, amagats darrere la tribu, i les cares anònimes dels diables envaïen el pas.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
—Cosa que convertiria la carnisseria comesa al meu amic al porxo del darrere en un preescalfament?
Tenemos que esperarLiterature Literature
Estudioses de l'obra de Rodoreda com Mariàngela Vilallonga o Carme Arnau han assenyalat la importància dels espais de Romanyà a la literatura de la darrera etapa de l'escriptora.
Puedo ordenar un ataque nuclearWikiMatrix WikiMatrix
Tot just pensava mirar darrere de l’escenari quan hi va caure.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Literature Literature
Estaves escoltant darrere la porta per veure si hi havia moros a la costa i et podies trobar amb el teu galant?
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
El XXX Cos va jugar un paper principal a la Campanya del Desert Occidental, a on es formà inicialment per a les unitats blindades britàniques al nord d'Àfrica en preparació per a l'Operació Crusader, la darrera temptativa britànica d'aixecar el setge de Tobruck.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosWikiMatrix WikiMatrix
La darrera reforma és del 1982, de Francesc Bacardit i Segués, que va rehabilitar la nau per convertir-la en sala d'exposicions municipal, annexa a les noves dependències de l'Ajuntament de la plaça Didó.
Eso nunca me sucede a míWikiMatrix WikiMatrix
Impassible, es va quedar darrere el timó.
Con Harald no se juegaLiterature Literature
Concretament , l ' apartat d ) d ' aquest darrer article disposa que correspon al protectorat la funció de vetllar pel compliment de les disposicions lega ls i dels estatuts de les fundacions , mitjançant la verificació dels comptes anuals i de l ' exercici de la potestat d ' inspecció d ' acord amb la llei .
Siempre me alegra ayudar!DOGC DOGC
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.