desenvolupar-se oor Spaans
desenvolupar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
evolucionar
desarrollarse
Les dones continuen cercant un espai civil on puguin desenvolupar-se i expressar-se lliurement.
Las mujeres continúan buscando un espacio civil en el que puedan desarrollarse y expresarse libremente.
abrir
c ) Poder desenvolupar les activitats de la vida diària només amb supervisió externa i poder viure en règim obert .
c ) Poder desarrollar las actividades de la vida diaria sólo con supervisión externa y poder vivir en régimen abierto .
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crecer · desarrollar · hacer disponible · iniciar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fins a la data, l'esmentat treball continua desenvolupant-se per estudiants i voluntaris.
¿ Y por qué me observas?WikiMatrix WikiMatrix
No sabia com Ayla s’hi aferrava, ni sabia com el nen podia desenvolupar-se amb Ayla tan dèbil.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?Literature Literature
En la dècada de 1950, l’economia va començar a desenvolupar-se de manera molt acusada.
¡ No tomó mucho cronometra!Literature Literature
Arriba a desenvolupar-se en altures de fins a 1.000 msnm.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?WikiMatrix WikiMatrix
L'economia d'Ontàrio va passar a desenvolupar-se ràpidament des de començaments del segle XX.
¡ Me torturó!WikiMatrix WikiMatrix
El viatge a París serà com un passeig triomfal, quan comença a desenvolupar-se per terres franceses.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosLiterature Literature
La situació amb Gamsakhúrdia va anar desenvolupant-se desfavorablement.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!WikiMatrix WikiMatrix
Ajuda els nens a desenvolupar-se i sentir-se segurs
Vienen por ti, imbéciljw2019 jw2019
Prop de 1530 va començar a desenvolupar-se una forma d'arquitectura clàssica decorada, pròpia de Sicília.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?WikiMatrix WikiMatrix
Les dones continuen cercant un espai civil on puguin desenvolupar-se i expressar-se lliurement.
Autoridad competente/país que da la aprobacióngv2019 gv2019
Fulles glabres, desenvolupant-se després de les flors, 1 a 2 radicals, orbiculars pennatífides.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoWikiMatrix WikiMatrix
Solen desenvolupar-se tant sobre terres carbonatats com sobre roques àcides.
Pero el dinero ya está aquíWikiMatrix WikiMatrix
A l’altra banda dels vidres continuava desenvolupant-se, molt planerament, la Diada.
Quién habla con Ud?Literature Literature
Evidentment, no ho sabia tot, no havia vist desenvolupar-se el germen ni créixer l'arbre.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
A més a més, les criolles comparteixen semblances tot i desenvolupar-se aïlladament entre si.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Vitoria va encapçalar l'escola de Salamanca (per desenvolupar-se a la Universitat de Salamanca).
Estamos arriesgando el cuello, y túWikiMatrix WikiMatrix
L'escultura va per davant l'arquitectura i de la pintura, desenvolupant-se vertiginosament.
OTROS DESTINOS ADUANEROSWikiMatrix WikiMatrix
Poques obres hi ha que siguin tan rigoroses en la seva manera de desenvolupar-se com El Castell.
Sí, yo conozco a RoryLiterature Literature
Tanmateix, el temps que tarda a desenvolupar-se aquesta etapa és bastant llarg i depèn de molts factors.
Hola.- Hola, reinaWikiMatrix WikiMatrix
El cilindre sí que és una figura geomètrica que pot desenvolupar-se en un plànol.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Les historietes solen desenvolupar-se en l'àmbit domèstic.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIWikiMatrix WikiMatrix
Actualment intenta desenvolupar-se gràcies al turisme rural amb les seves nombroses cases-cova.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioWikiMatrix WikiMatrix
Si del seu desenvolupament se ' n derivés alguna nova acció , aquesta quedarà sotmesa a la disponibilitat pressupostà ria .
¿ Qué carajo es esto?DOGC DOGC
En aquesta primerenca època, va començar a desenvolupar-se la jerarquització politicosocial, afermada posteriorment.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraWikiMatrix WikiMatrix
El segon experiment que cal tenir en compte és molt estrany i està desenvolupant-se a la Xina.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíted2019 ted2019
18121 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.