esbufegar oor Spaans
esbufegar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
resoplar
Així que estic connectant idees, esbufegant amb aquesta tasca colossal,
Así que estoy conectando ideas, resoplando con esta tarea colosal,
bufar
inhalar
olisquear
respirar ruidosamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Jo també m’apunto a aquest «oh, no» —va esbufegar la Jacqueline, a qui Falco-Amadeus estava arraconant contra la paret.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasLiterature Literature
Uns quants hi van estar d’acord, però en Daniel va esbufegar i va sortir amb males maneres del vestidor.
Es hermoso aquí arribaLiterature Literature
Al final, el Grandes va esbufegar i va deixar caure les mans.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
—Que la seva tia era una «dona difícil» —va esbufegar amb menyspreu—.
Querida Pepita, es muy hermosoLiterature Literature
Va caminar furtivament, però, malgrat tot, els cavalls el van sentir i un o dos van esbufegar.
¿ Vas a cerrar el video?Literature Literature
Ja sabeu que no us acuso de desconfiar de mi després de l’espectacle que acabo de fer, però... Va esbufegar mig de cor.
¿ Cumplir mi destino?Literature Literature
Al principi, tenia una mica de temps per descansar entre cada contracció i per esbufegar i reposar les forces.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteLiterature Literature
A la fi, va esbufegar com el caixer d’un supermercat després d’un dia feixuc.
La vibración está aumentandoLiterature Literature
Ja pots esbufegar tant com vulguis, que no hi trobaràs la Prim.
Por favor para el autoLiterature Literature
La mare Scaer va esbufegar amb tant d’ímpetu que no li va caure un moc del nas al pit de miracle.
Gracias por el consejoLiterature Literature
—va esbufegar l’hostaler espolsant-se les cendres del saial.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
Ho veurem, ho veurem —deia el comte oncle sense deixar d’esbufegar.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
Jo vaig esbufegar i vaig creuar els braços damunt del pit.
No me casé...... no tengo señorLiterature Literature
La dona va badar la boca, com una cova rosada i molla, però en Craster només va esbufegar.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraLiterature Literature
I un soroll inesperat la podia fer esbufegar de por.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaLiterature Literature
El Chueca va muntar al seu costat i va esbufegar: —Cago’n la mare que el va parir.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
—va esbufegar el seu tutor deixant-se vèncer al moviment de la porta entreoberta—.
Dawson, óyeme un momentoLiterature Literature
Al replà, va esbufegar per la manca d’exercici i excessos de diferent mena.
¿ Eso es todo?Literature Literature
L’Alexis va esbufegar i, una mica més calmat, es va passar la mà pels cabells i se’ls va remenar.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Literature Literature
Ell va esbufegar i va dir rient: —Molt bé, Lina, t’ho juro. 57 Va arribar el 12 de març, un dia tebi, ja primaveral.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Literature Literature
Va veure que tots es quedaven en silenci i fins i tot li va semblar sentir esbufegar en Zabalza—.
Esto parece ser muy sencillo para ustedLiterature Literature
La mare va esbufegar indignada i va pujar ràpidament al pis de dalt a emprovar-se la nova peça.
¡ Peor que un ladrón!Literature Literature
El captaire va esbufegar molest entre aquells bigotis i va cridar amb una veu clara: —Només moneda legal, gràcies!
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLiterature Literature
—I no em miris com un conill, no —vaig esbufegar.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoLiterature Literature
Va prémer una tecla, va mirar la pantalla i va esbufegar mirant els prefixos.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.