esbudellar oor Spaans
esbudellar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
destripar
El vaig esbudellar allà mateix, al mig del carrer.
Le destripé como un pez allí mismo en la calle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No em ve de gust que et deixis esbudellar tan ràpid —va remugar—.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagLiterature Literature
El contemporani de Jack l’Esbudellador als Estats Units, H.
Base ArkariaLiterature Literature
És la tercera pel·lícula dirigida per ell, i està basada en la novel·la homònima de Marie Belloc Lowndes i en la peça teatral Who Is He? coescrita amb Belloc Lowndes, sobre els assassinats comesos per Jack l'Esbudellador.
No nos queda mucho tiempoWikiMatrix WikiMatrix
—Aquesta companyia de ferrocarril va ser violada i esbudellada pels germans Wroth.
¿ Ves estos, muchacho?Literature Literature
Li va fer angúnia veure aquell animal esbudellat, amb les tripes devorades per les formigues.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
" Com vaig fer-ho ", de Jack l'Esbudellador?
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És un sociòpata fred i calculador, sense emoció se centra en la tasca en qüestió, ja sigui donar senyals a un submarí o esbudellar a un testimoni per evitar l'exposició.
Todo va a cambiar hoyWikiMatrix WikiMatrix
Homes embogits i cadàvers esbudellats.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanLiterature Literature
És conegut principalment per ser la ubicació on Jack l'esbudellador va cometre els seus assassinats el 1888.
¡ Lo lograste!WikiMatrix WikiMatrix
—Explica-l’hi —va dir fent un senyal a l’Hilaire, i posant després el dit sobre la foto del cérvol esbudellat.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?Literature Literature
Més de trenta persones esbudellades com porcs, i la casa en flames.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CEdel Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deLiterature Literature
Jo n'he esbudellat un, però a Ser Aron no li ha servit de res.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era unpase del punto de control?Literature Literature
A altres dones, les esbudellava, perquè deia que així tenia un coneixement més precís del cos humà.
Es un amigo de Julia, de la universidadLiterature Literature
Havia arribat, havia guanyat, havia avantatjat a l'Esbudellador una vegada més.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míLiterature Literature
—Com en Jack l’Esbudellador —contesta la noia amb veu dolça, i sense treure els ulls de l’aparell.
¿ Acerca de ustedes?Literature Literature
—I quan l’assassí de l’Havre va esbudellar les rates, era l’altre?
Me gusta su armaLiterature Literature
En Guy va descriure les entranyes calentes dels porcs que havia esbudellat a la granja dels seus pares, a Kansas.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élLiterature Literature
El vaig esbudellar allà mateix, al mig del carrer.
Soy australiano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els porcs ja havien estat dessagnats, esbudellats, submergits en tines d’aigua bullent, i netejats.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queLiterature Literature
Cthulhu a l'Aventura, Arsène Lupin al Rei dels Lladres, Jack l'Esbudellador al cinquè joc i el Professor Moriarty al setè joc.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosWikiMatrix WikiMatrix
Sherlock Holmes contra Jack l'Esbudellador és un videojoc d'aventures per a Microsoft Windows i Xbox 360, desenvolupat per Frogwares.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoWikiMatrix WikiMatrix
Va esbudellar i espellar la llebre ràpidament i després va preguntar: —Que et fa res si ho deixo aquí?
No te preocupes, JoeLiterature Literature
La partida va durar aproximadament el temps que es triga a esbudellar i desossar un pollastre.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoLiterature Literature
Va pintar l'habitació en una pintura titulada "Habitació de Jack l'Esbudellador" i la va descriure com un espai fosc i gairebé inintel·ligible.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosWikiMatrix WikiMatrix
M’ha mirat, breument, amb l’expressió d’un assassí esbudellador.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.