esbronc
abucheo · bronca · explosión · llamada de atención · regaño · reprensión · reprobación · reproche
esbroncar oor Spaans
esbroncar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
abuchear
abroncar
regañar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reprender · reprobar · reprochar · retar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han esbroncat sir John French, però encara és aquí.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneLiterature Literature
Quan el seu cap descobreix que Sally havia donat la notícia a algú tan inexpert l'esbronca i Luke decideix plegar per evitar problemes a la noia.
Tipo de argumento desconocidoWikiMatrix WikiMatrix
Ens van ploure més esbroncades: per a alguns, havíem estat massa durs; per a uns altres, massa tous.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonLiterature Literature
Ja en tindria prou arribant a casa i entomant l’esbroncada de la seva mare.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollorural integradoLiterature Literature
L’intens dia havia acabat amb l’esbroncada de l’Adela, que encara estava trasbalsadíssima quan l’Hugo va tornar a casa.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaLiterature Literature
A l’École du Louvre, va esbroncar un alumne que fumava.
¿ Te enteraste también?Literature Literature
—Un cop de colze del Moisès m’ha salvat a temps d’una esbroncada de la de català.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaLiterature Literature
Enmig de l'esbroncada contra l'Emmet, el Poli Dolent i el seu equip d'assalt ataquen l'amagatall dels Mestres Constructors per sorpresa i els capturen a tots, excepte a Emmet i alguns altres.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoWikiMatrix WikiMatrix
El més lògic és que s’emportés el cendrer a la finestra per estalviar-se l’esbroncada.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
Esperava que no li caigués una esbroncada gaire forta quan arribés amb el reverend.
Gracias, StuLiterature Literature
—Només hi faré una ullada, vés-te'n d'aquí o apaga aquest refotut cotxe —l'esbronca l'Anna-Maria.
Mira, se está poniendo el solLiterature Literature
Era una tigressa, esgarrapava i esbroncava tothom que creia que m’havia fet mal, i jo necessitava controlar-la.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.Literature Literature
Em pensava que t’havia quedat clar després de tenir-me una hora esbroncant-me aquest matí.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteLiterature Literature
Bernie m’ha esbroncat a causa d’això, també.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoLiterature Literature
Es va quedar quieta, dubtant si havia de tornar a pujar per esbroncar-la.
Mi pie izquierdoLiterature Literature
Durant els tres dies següents se'l va esbroncar i va penjar d'un pal amb les mans lligades a la seva esquena.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?WikiMatrix WikiMatrix
Em vaig enfadar bastant, i després d’esbroncar-lo em vaig desmaiar.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroLiterature Literature
Cridaven, esbroncaven, criticaven, s’encenien, qüestionaven tot el que feia l’entrenador.
No quiero ser tu hijaLiterature Literature
O l’Elena em clavarà la mateixa esbroncada de sempre.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?Literature Literature
Jo sabia que l’endemà em tocaria esbroncada, però m’era igual.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanLiterature Literature
I quan a mi em queien les llàgrimes al locutori de la presó, esbroncada a l’acte.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoLiterature Literature
—Ni aguantes les seves esbroncades.
Es algo que se extranaLiterature Literature
Res no era culpa del pobre director, però això no el va dissuadir gens ni mica d’esbroncar-lo.
Esto es serioLiterature Literature
Alguns opositors entre el públic el van esbroncar, però Walli i Beep no s’hi van afegir.
Deseo ocuparme de esa capillaLiterature Literature
Saludo el vigilant, que ni aixeca la vista del Marca, i em preparo per rebre l’esbroncada de la directora.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLiterature Literature
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.