esbrinar oor Spaans
esbrinar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
explorar
buscar
averiguar
Potser li doni una moneda de coure aquesta nit i ho esbrini.
Tal vez le dé una moneda esta noche y lo averigüe.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
investigar · examinar · inquirir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estava clar que havia sortit del vaixell d'amagatotis per intentar esbrinar en què consistia la primera prova.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrLiterature Literature
Wotan narra els seus problemes: Erda, la deessa de la terra, li havia fet una advertència al final de Des Rheingold i aquest l'havia seduïda per a poder esbrinar més sobre l'esmentada profecia.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosWikiMatrix WikiMatrix
La Fredrika Nyman va omplir una copa de vi blanc a la cuina i li va explicar el que havia esbrinat.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
Després va tornar a mostrar el seu feble somriure i va dir: —Em sembla que esbrinar-ho és cosa de la policia.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!Literature Literature
—Que no veus que els torturarien fins a la mort, per esbrinar on sóc?
Soñaba que yo volvía y le disparabaLiterature Literature
Em penso que me n’aniré a donar un volt a veure què esbrino.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraLiterature Literature
—Això és el que espero esbrinar, signora.
Un momento, HermanasLiterature Literature
Hauria estat horrorós si Beatrice hagués esbrinat això de la Gwladys.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadLiterature Literature
Parlaré seriosament amb en Nicolàs i esbrinaré el que calgui, pel meu compte.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaLiterature Literature
Després d'esbrinar discretament vers el violinista, Berg estigué d'acord a trobar-se amb ell.
Hazte un favorWikiMatrix WikiMatrix
Cal d'esbrinar el so de cadascun dels dibuixos per tal que la seqüència tingui sentit.
¿ Qué estás mirando, Dave?ted2019 ted2019
I, Leire, intenta esbrinar alguna cosa sobre aquests dibuixos.
Fue una presentación excelente, NonaLiterature Literature
La Karin podria esbrinar qui era sense que li calgués donar-se a conèixer.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
Tampoc no van aconseguir esbrinar la causa que havia desencadenat els tràgics esdeveniments.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VILiterature Literature
- Efectivament, he tingut sort i he esbrinat el lloc on es va fabricar i la persona que ho va fer.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?Literature Literature
Sobretot quan la majoria d'entorns de desenvolupament actuals, en particular els que s'usen amb llenguatges estàticament tipats, ofereixen mecanismes senzills per esbrinar el tipus de les variables sense recórrer a la recerca de la seva declaració.
Él siempre cancela su juegoWikiMatrix WikiMatrix
Volia dir alguna cosa que creia que podia ser important, tot i que no volia dir com ho havia esbrinat.
Britt, estás libreLiterature Literature
Jo havia d’esbrinar com havia descobert tota la història vostè, i necessitava alguna cosa per negociar.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroLiterature Literature
—vaig dir aferrat encara al xarret i intentant esbrinar quins plans de futur tenia.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteLiterature Literature
Es vigilarà escrupolosament els gitanos, especialment tots els documents que tinguin; es confrontaran els seus senyals particulars, s'observaran els seus vestits, s'esbrinarà la seva forma de vida i tot allò que condueixi a fer-se una idea exacta dels seus moviments i ocupacions, indagant el lloc i el motiu del seu viatge.
Trabajo en TassieWikiMatrix WikiMatrix
Esbrinar què van fer tots des de dos quarts de deu.
Además, tengo mi orgulloLiterature Literature
I esbrinar, definitivament, la identitat del responsable de tot plegat.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleLiterature Literature
—Bé, sabent tot el que en sabem, seria ben estrany que fóssim incapaços d'esbrinar-ne la resta.
¡ Es una locura!Literature Literature
Així que David i jo vam decidir esbrinar, mitjançant la millor investigació que vam aconseguir, el que es necessitava per a aconseguir que una noia posés les mans a un ordinador per aconseguir amb la tecnologia el nivell de grat i la facilitat que el nois tenen per jugar amb videojocs.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoted2019 ted2019
Intenta esbrinar què ens vols dir en realitat.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióLiterature Literature
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.