esbucar oor Spaans
esbucar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
derrumbar
derribar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aviat l’Agutzil, amb amenaces, trucarà a les seves portes o els les esbucarà de pressa sense cap recança.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónLiterature Literature
Comprar coses compulsivament, esbucar la paret del veí, fer el que li dóna la gana sense témer les conseqüències.
La fiesta no es hasta esta nocheLiterature Literature
Les flames calaren a les veles i a les eixàrcies i els rocs escapçaren el masteler i esbucaren el castell de popa.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaLiterature Literature
A la planta baixa, havia esbucat parets i havia deixat un sol ambient ampli de saló, amb cuina a la vista.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesLiterature Literature
Però va trobar els cabells esbucats i greixosos de la Saurina, que es va fer enrere, acalorada i vermella.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aLiterature Literature
A un tret de fona d’on érem, al costat del camí ral, hi havien unes cases esbucades.
Y por eso, te debo el mundoLiterature Literature
El món pot esbucar-se, passar per ull definitivament.
Nos va muy bienLiterature Literature
Els ànecs l’alliberaren a cops de bec de les lligadures, i les cabres esbucaren la porta amb les banyes.
seguramente te preguntas qué está pasandoLiterature Literature
Era el terreny de joc on es disputaven els partits oficials de l'Athletic Futbol Club des de la creació del club l'any 1922 fins al 1942 quan va ser esbucat.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaWikiMatrix WikiMatrix
Tot un sistema de blocs de pedra esbucats de la primera sala natural, la caiguda de la qual amenaçava d’enfonsar definitivament el monument, va ser consolidat per la institució propiètaria.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquells edificis de primera línia seran esbucats amb la intenció de recuperar la costa
Y aquí está ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deià: els xalets il·legals de Llucalcari s’esbucaran abans de Nadal
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’antic pou amb la sínia i els abeuradors públics hi varen romandre fins al 1916, quan foren esbucats i substituïts per un nou ... Llegeix més
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La felicitat és un castell mig esbucat.
Pudo haber sido un error de escrituraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per altra banda, els tècnics municipals, juntament amb l'empresa d'obres, continuen avui amb l'esbucament de l'interior dels habitatges i el posterior tapiat.
Tal vez lo llegue a descubrirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’actuació prevista consisteix en realitzar una sèrie d’anellaments perimetrals repartits en cinc punts de l’alçat de la torre per tal d’evitar l’esbucament dels arcs superiors, tenint en compte que presenten trencs que comprometen seriosament la seva estabilitat estructural, fet que no només posa en perill la conservació del bé sinó, també, la seguretat dels ciutadans.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Més enllà d'aquest paisatge, la memòria de l'home s'ha esbucat, exhausta, en un escenari devastat.
Chicos, vi una señalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demà s’inicia la fase final de l’esbucament de l’antic edifici de la Policia Local
Que te diviertasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“L’any 2016 vàrem presentar una proposició en sa qual denunciàvem es malestar des veïnats a conseqüència des greus problemes derivats de s’ocupació il·legal des pisos pilot de Son Güells i la mos varen aprovar; i el 2017 vàrem presentar-ne una altra, també aprovada, per resituar ses famílies que ocupaven aquests habitacles que estaven mancat de ses condicions mínimes per esser habitats, i perquè s’esbucassin”, ha explicat Bauzá, qui ha criticat que “s’Ajuntament aprova coses i després se’n desentén, mostrant una falta d’empatia i respecte, ja no només an es veïnats de Son Güells, sinó a tots es ciutadans de Palma”.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De fet, és l'únic edifici de l'època que esbucar, sinó per la parsimònia que aquesta tasca requereix.
Los oradoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els nous propietaris projectaren construir edificis a tota la zona i, per això, el 1963 intentaren destruir la murada amb bombes de calç col·locades estratègicament que aconsegueixen esbucar gran part de la cortina de ponent del baluard.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surt a licitació l’esbucament de l’edifici de les antigues dependències de la Policia Local
Los Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notícies Surt a licitació l’esbucament de l’edifici de les antigues dependències de la Policia Local
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les empreses interessades disposen fins al 7 de febrer per a presentar les seues propostes i des del servei de contractació ja s’ha publicat la informació relativa al projecte d’esbucament al perfil del contractant. Llegeix més...
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cinturó emmurallat, les seves parets i els baluards, varen ser esbucats en gran part a principis del segle XX.
Las olitas van para el otro ladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.