esbroncar
abroncar · abuchear · regañar · reprender · reprobar · reprochar · retar
esbronc oor Spaans
esbronc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
abucheo
bronca
regaño
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reprensión · reprobación · reproche · explosión · llamada de atención
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han esbroncat sir John French, però encara és aquí.
¿ Ésta es la única entrada y salida?Literature Literature
Quan el seu cap descobreix que Sally havia donat la notícia a algú tan inexpert l'esbronca i Luke decideix plegar per evitar problemes a la noia.
Siento haberos metido en estoWikiMatrix WikiMatrix
Ens van ploure més esbroncades: per a alguns, havíem estat massa durs; per a uns altres, massa tous.
Mi hija está muertaLiterature Literature
Ja en tindria prou arribant a casa i entomant l’esbroncada de la seva mare.
Creo que el truco de la atropina resultóLiterature Literature
L’intens dia havia acabat amb l’esbroncada de l’Adela, que encara estava trasbalsadíssima quan l’Hugo va tornar a casa.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Literature Literature
A l’École du Louvre, va esbroncar un alumne que fumava.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoLiterature Literature
—Un cop de colze del Moisès m’ha salvat a temps d’una esbroncada de la de català.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Enmig de l'esbroncada contra l'Emmet, el Poli Dolent i el seu equip d'assalt ataquen l'amagatall dels Mestres Constructors per sorpresa i els capturen a tots, excepte a Emmet i alguns altres.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
El més lògic és que s’emportés el cendrer a la finestra per estalviar-se l’esbroncada.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
Esperava que no li caigués una esbroncada gaire forta quan arribés amb el reverend.
Ese sonido me da escalofríosLiterature Literature
—Només hi faré una ullada, vés-te'n d'aquí o apaga aquest refotut cotxe —l'esbronca l'Anna-Maria.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónLiterature Literature
Era una tigressa, esgarrapava i esbroncava tothom que creia que m’havia fet mal, i jo necessitava controlar-la.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosLiterature Literature
Em pensava que t’havia quedat clar després de tenir-me una hora esbroncant-me aquest matí.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaLiterature Literature
Bernie m’ha esbroncat a causa d’això, també.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?Literature Literature
Es va quedar quieta, dubtant si havia de tornar a pujar per esbroncar-la.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusLiterature Literature
Durant els tres dies següents se'l va esbroncar i va penjar d'un pal amb les mans lligades a la seva esquena.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadWikiMatrix WikiMatrix
Em vaig enfadar bastant, i després d’esbroncar-lo em vaig desmaiar.
No me puedo rendir contigo lo sientoLiterature Literature
Cridaven, esbroncaven, criticaven, s’encenien, qüestionaven tot el que feia l’entrenador.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoLiterature Literature
O l’Elena em clavarà la mateixa esbroncada de sempre.
¿ Estas asustada?Literature Literature
Jo sabia que l’endemà em tocaria esbroncada, però m’era igual.
¿ Conoce a los Champart?Literature Literature
I quan a mi em queien les llàgrimes al locutori de la presó, esbroncada a l’acte.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleLiterature Literature
—Ni aguantes les seves esbroncades.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoLiterature Literature
Res no era culpa del pobre director, però això no el va dissuadir gens ni mica d’esbroncar-lo.
Nicole puede irse a lo de los MansonsLiterature Literature
Alguns opositors entre el públic el van esbroncar, però Walli i Beep no s’hi van afegir.
Con el centro de controlLiterature Literature
Saludo el vigilant, que ni aixeca la vista del Marca, i em preparo per rebre l’esbroncada de la directora.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.