esbrinament oor Spaans
esbrinament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
averiguación
identificación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estava clar que havia sortit del vaixell d'amagatotis per intentar esbrinar en què consistia la primera prova.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalLiterature Literature
Wotan narra els seus problemes: Erda, la deessa de la terra, li havia fet una advertència al final de Des Rheingold i aquest l'havia seduïda per a poder esbrinar més sobre l'esmentada profecia.
En fin, hemos hecho lo que debíamosWikiMatrix WikiMatrix
La Fredrika Nyman va omplir una copa de vi blanc a la cuina i li va explicar el que havia esbrinat.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
Després va tornar a mostrar el seu feble somriure i va dir: —Em sembla que esbrinar-ho és cosa de la policia.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoLiterature Literature
—Que no veus que els torturarien fins a la mort, per esbrinar on sóc?
No es como si ¡ Vamos!Literature Literature
Em penso que me n’aniré a donar un volt a veure què esbrino.
Parece que las armas son terapeuticas para tiLiterature Literature
—Això és el que espero esbrinar, signora.
Hoy es el día de mayor confluenciaLiterature Literature
Hauria estat horrorós si Beatrice hagués esbrinat això de la Gwladys.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgaradurante siete añosLiterature Literature
Parlaré seriosament amb en Nicolàs i esbrinaré el que calgui, pel meu compte.
Testificaron contra élLiterature Literature
Després d'esbrinar discretament vers el violinista, Berg estigué d'acord a trobar-se amb ell.
El diablo, probablementeWikiMatrix WikiMatrix
Cal d'esbrinar el so de cadascun dels dibuixos per tal que la seqüència tingui sentit.
A la sala trested2019 ted2019
I, Leire, intenta esbrinar alguna cosa sobre aquests dibuixos.
Bueno, te equivocasLiterature Literature
La Karin podria esbrinar qui era sense que li calgués donar-se a conèixer.
Greg, tú sacaste a Manny de suLiterature Literature
Tampoc no van aconseguir esbrinar la causa que havia desencadenat els tràgics esdeveniments.
Era mi padreLiterature Literature
- Efectivament, he tingut sort i he esbrinat el lloc on es va fabricar i la persona que ho va fer.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoLiterature Literature
Sobretot quan la majoria d'entorns de desenvolupament actuals, en particular els que s'usen amb llenguatges estàticament tipats, ofereixen mecanismes senzills per esbrinar el tipus de les variables sense recórrer a la recerca de la seva declaració.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónWikiMatrix WikiMatrix
Volia dir alguna cosa que creia que podia ser important, tot i que no volia dir com ho havia esbrinat.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoLiterature Literature
Jo havia d’esbrinar com havia descobert tota la història vostè, i necessitava alguna cosa per negociar.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosLiterature Literature
—vaig dir aferrat encara al xarret i intentant esbrinar quins plans de futur tenia.
Oso CavernarioLiterature Literature
Es vigilarà escrupolosament els gitanos, especialment tots els documents que tinguin; es confrontaran els seus senyals particulars, s'observaran els seus vestits, s'esbrinarà la seva forma de vida i tot allò que condueixi a fer-se una idea exacta dels seus moviments i ocupacions, indagant el lloc i el motiu del seu viatge.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalWikiMatrix WikiMatrix
Esbrinar què van fer tots des de dos quarts de deu.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaLiterature Literature
I esbrinar, definitivament, la identitat del responsable de tot plegat.
¿ Por qué no la dejas vivir?Literature Literature
—Bé, sabent tot el que en sabem, seria ben estrany que fóssim incapaços d'esbrinar-ne la resta.
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
Així que David i jo vam decidir esbrinar, mitjançant la millor investigació que vam aconseguir, el que es necessitava per a aconseguir que una noia posés les mans a un ordinador per aconseguir amb la tecnologia el nivell de grat i la facilitat que el nois tenen per jugar amb videojocs.
Es alguien especial, ¿ no?ted2019 ted2019
Intenta esbrinar què ens vols dir en realitat.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?Literature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.