esbossar oor Spaans
esbossar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
esbozar
Esbossar amb valoracions de grisos els models donats .
Esbozar con valoraciones de grises los modelos dados .
trazar
esquematizar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dibujar · redactar · trazar provisoriamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El director va esbossar un somriure nerviós i va clavar a en Niko uns copets de suficiència a l’esquena.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!Literature Literature
La Ramona va veure com ell esbossava un somriure.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
Rodrigo Gil de Hontañón i Fra Martín de Santiago van esbossar els plànols del palau, i Pedro de Ibarra i Pedro de Miguel y Aguirre van començar la construcció el 18 de gener de 1539.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoWikiMatrix WikiMatrix
Alexander va esbossar un somrís d’admiració.
Tenemos que irnosLiterature Literature
Els seus llavis, sempre tan atractius, fins i tot van esbossar un somriure.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaLiterature Literature
Durant les primeres setmanes de la guerra, Pokrixin començà a veure clarament fins a quin punt la doctrina de combat soviètica estava desfasada, i començà a esbossar les seves pròpies idees, anotant-les meticulosament.
Te pondré en el DirectorioWikiMatrix WikiMatrix
El gust dolç i afruitat del vi d’estiu li va omplir la boca i li va fer esbossar un somriure.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Literature Literature
Va agafar un paper i va començar a esbossar un possible escenari.
¿ Por qué va a matarte Maurice?Literature Literature
Va esbossar un somriure avergonyit i va prosseguir parlant del doctor Garrett.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíLiterature Literature
Després les va abaixar, relaxat, i van passar a formar part del somriure de complicitat que va esbossar.
¿ Ha vuelto Morris?Literature Literature
Va ser llavors quan es van esbossar projectes com la urbanització de la Diagonal, el Pla Macià de la Barcelona Futura, la Ciutat de Repòs i Vacances, la remodelació del casc antic de Barcelona, la reforma dels centres escolars i les infraestructures sanitàries i els plans per a habitatges obrers.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienWikiMatrix WikiMatrix
També es poden trobar aquest tipus d'incisions a mà alçada realitzades sobre la capa pictòrica i que tenien per objecte ressaltar alguns detalls de tipus arquitectònic com capitells o columnes obtenint dibuixos molt esbossats.
Fuiste un giganteWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia un projecte per a construir un gran hospital amb una església annexa, esbossant-se un projecte signat per l'arquitecte Josep M. Ayxelà i Terrats, que finalment no es va dur a terme per la magnitud del projecte i la falta de finançament.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoWikiMatrix WikiMatrix
—Així ho faré —vaig dir-li esbossant un somriure.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoLiterature Literature
Va recolzar tot el pes en un peu i després en l’altre, va esbossar un somriure i per fi va assentir.
Sí, vi a Walter y KatieLiterature Literature
Quan va alçar el cap va sorprendre la Laura esbossant un somriure que va desaparèixer ràpidament.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesLiterature Literature
Una tia soltera va venir a viure amb elles i l'any 1718, als 49 anys Greve, va redactar el seu testament, on va esbossar el seu pla per utilitzar el seu llegat per crear una casa d'asil de 17 dones de la fe reformada holandesa.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrWikiMatrix WikiMatrix
En poc temps va compondre quatre números, i va esbossar un duet basat en material del seu poema simfònic Romeo i Julieta (aquesta música esdevindria posteriorment el duet de l'Acte 2 entre Mazeppa i Maria).
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesWikiMatrix WikiMatrix
Va començar a esbossar la història on Anakin Skywalker passaria a ser el protagonista de la història en lloc d'Obi-Wan Kenobi i que tractaria tràgicament els orígens de Darth Vader.
¿ Por qué no la dejas vivir?WikiMatrix WikiMatrix
La política de contenció va ser esbossada primerament per George F. Kennan en el seu famós Telegrama Llarg, publicat en 1947 en la revista Foreign Affairs sota el títol de Les fonts del comportament soviètic i conegut també com el Article X, per haver estat signat amb aquest pseudònim.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoWikiMatrix WikiMatrix
Aquella noia envellida va esbossar un somriure colpidorament trist.
Jack se ha idoLiterature Literature
Va esbossar un garrí amb dos gargots i una cua ridículament rinxolada.
Así que el elixir funcionaLiterature Literature
—Em sembla que estàs una mica disgustada amb aquest assumpte —vaig dir esbossant un somriure.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirLiterature Literature
En Jacob va esbossar un somriure que al principi va ser de felicitat, però després l’expressió es va omplir d’aflicció.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoLiterature Literature
L’home del pis esbossava un lleuger somriure, aixafava la burilla del cigarret a la barana i entrava cap dins.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.