esperàvem
esperábamos
esperar oor Spaans
esperar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
esperar
es
Querer que algo ocurra.
Quasi no podem esperar la festa del divendres.
Casi no podemos esperar la fiesta del viernes.
aguardar
Quan caminam, quan menjam, quan bevem, esperam la mort.
Cuando caminamos, cuando comemos, cuando bebemos, estamos aguardando la muerte.
tener esperanza
Esperava poder fer-te unes preguntes sobre el què vas veure.
Tenía esperanzas de hacerle algunas preguntas sobre lo que vieron.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desear · aguardarse · prever · esperar que · contar · permanecer · esperar con expectación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el fons no crec en absolut en esperits.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
Larsen i Nordenskjöld finalment es van trobar al seu refugi a badia Esperança a finals de 1903, on van ser rescatats per la corbeta de la Marina Argentina ARA Uruguai (al comandament del capità Julián Irizar), i que havia estat enviada quan l'Antarctic havia fallat en el seu intent de tornar a Amèrica del Sud l'any anterior.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioWikiMatrix WikiMatrix
El seu fill l’esperava a l’altra banda de la ciutat.
¿ Ya no practicas?Literature Literature
Havien parlat amb en Rolf Ottersen, però l’interrogatori formal hauria d’esperar fins al matí.
A mí me parece alegreLiterature Literature
I ara l'esperit estava en ell i la Nora s'aprofitava descaradament d'això!
Frotis de sangre en todo esta paredLiterature Literature
Espero haver fet passablement els deures d’última hora a Berzocana.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?Literature Literature
—Sou l’esperit d’un home d’aquest poble que va morir fa vint-i-quatre anys —va al·legar.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?Literature Literature
T'he hagut d'esperar jo, i t'he hagut de parlar jo.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoLiterature Literature
Des del 2014, Nintendo ha tingut trimestres de pèrdues financeres degut a les vendes de la seva anterior consola, la Wii U, que eren menors de les esperades, i la competència del sector dels videojocs per a mòbils.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoWikiMatrix WikiMatrix
Tant li feia que jo no tingués vestits i joies, ni cap de les coses que una dona pot esperar de la vida.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deLiterature Literature
Tom tenia l’esperança que cap dels badocs no hagués reparat el seu accent, encara que segurament hi havien parat esment.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOLiterature Literature
Esperava que no hagués passat el mateix amb la seva casa d’estiueig.
¿ Qué crees que soy, Leone?Literature Literature
La Lucile va esperar a l’últim moment per avisar la seva família.
Si quiere que sea una cobardeLiterature Literature
El comportament per omissió al KDE és seleccionar i activar icones amb un sol clic del botó esquerre del dispositiu apuntador. Aquest comportament és consistent amb el que esperaríeu en clicar als enllaços de la majoria de navegadors web. Si preferiu seleccionar amb un sol clic, i activar amb un doble clic, marqueu aquesta opció
Pero yo sé nadar, HenryKDE40.1 KDE40.1
M'esperaven en sessió plenària.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Literature Literature
Haurem d'esperar que vingui el pare Francesc.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganLiterature Literature
—Esperi, la llançaré més lluny.
Todavia humeaLiterature Literature
Al principi no volia enviar-li res fragmentari, i vaig esperar fins haver gravat tota la Odissea.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesLiterature Literature
Tal com havia esperat, Roran i Katrina van reaccionar amb consternació i el van intentar convèncer que canviés d’opinió.
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
Ho fa per donar-se seguretat, esperança i coratge.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
En Sebastian va parar a la cruïlla; semblava esperar alguna cosa.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaLiterature Literature
Philip no volia covar gaires esperances.?
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Literature Literature
Pregunta’t: Ha influït la manera de pensar i «l’esperit del món» en la meva opinió?
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamosprendidosentre nosotrosjw2019 jw2019
En comptes d’esperar que es manifestés quan fos hora, en Frank el buscava, ho regirava tot per trobar-lo.
Tenemos que irnosLiterature Literature
—Jo volia veure l’estand de les abelles —vaig dir, abatut i sense esperances.
Sólo quería disculparmeLiterature Literature
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.