feligresos
comunidad religiosa
feligrès oor Spaans
feligrès
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
feligrés
El seu pes faria que tota I'estructura caigués a sobre dels feligresos.
Solo su peso haría que toda la estructura se desmoronase sobre los feligreses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El prevere o capellà com rector o vicari s'encarregava d'oficiar misses, funerals, baptismes, matrimonis, confessions, confirmacions principalment als quals estan en perill de mort, la unció de malalts i tots els sagraments a excepció de l'orde sacerdotal; a més d'oferir consol als seus habitants i feligresos, també estenia els seus serveis als diferents temples i capelles dels pobles que formaven la parròquia.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosWikiMatrix WikiMatrix
No hi havia ni una ànima, ni un sol feligrès, i ben pocs indicis d'activitat.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosLiterature Literature
Eclesiàsticament pertany, històricament, a la parròquia del Salvador, de Godella; el quinze d'agost de 1948 es va celebrar la primera missa en una ermita dedicada a la Verge dels Desemparats, construïda en una cèntrica plaça de la zona, per al culte dels feligresos veïns.
Nunca lo probeWikiMatrix WikiMatrix
Va enfilar cap a la sagristia deixant enrere les feligreses i el brunzit de les seves intenses pregàries xiuxiuejades.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresLiterature Literature
Ara suposo que es tracta de comprovar si vostè és un feligrès caritatiu.
Pero están locosLiterature Literature
Nosaltres som una petita i modesta sucursal del Vaticà que només viu de la caritat dels feligresos.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?Literature Literature
—Pare, els feligresos... —Digui’ls que se’n vagin, David —va reaccionar de pressa—.
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
Cap al 1770, quan es va fer un padró dels feligresos de la parròquia de Nuestra Señora del Rosario a Totatiche, hi havia aproximadament 600 persones que pertanyien al poble d'Azqueltán i "a l'altra banda del riu."
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloWikiMatrix WikiMatrix
Però un dels feligresos, Theodore Tilton, li va revelar a Elizabeth Cady Stanton, una col·lega de Woodhull, que la seva esposa li havia confessat que Beecher estava cometent adulteri amb ella.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaWikiMatrix WikiMatrix
Els gut-bucket blues solien ser depressius i tractaven sobre les relacions aspres i difícils, de la mala sort i dels temps dolents; a causa d'aquest tipus de cançons i els carrers on s'interpretaven, la música blues va adquirir mala reputació, i arribà a ser criticada per predicadors i feligresos.
Comenzó antes que nadieWikiMatrix WikiMatrix
Més enllà del quiosc, els feligresos de la darrera missa del matí abandonaven el temple.
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?Literature Literature
Quants feligresos no es negaven a explicar-li els seus pecats?
¡ Dame fuego!Literature Literature
Els feligresos desbordaven d’entusiasme.
¿ Por que harías eso?Literature Literature
Quan va arribar per primera vegada a la zona va ser portat a fer una passejada amb el pp. Acacio Valbuena Rodríguez i li va dir "aquests són els seus feligresos, tots els musulmans.
Iris está muerta.Fue asesinadaWikiMatrix WikiMatrix
Potser com a feligresos cristians, la nostra condició acabaria igualant-se a la dels altres ciutadans.
La brigada los seguiráLiterature Literature
El creixent nombre de feligresos i els danys ocorreguts en la construcció original a causa del terratrèmol del 1917, van obligar a construir una nova església al cim del turó, la qual va ser dissenyada per l'arquitecte Arturo Jaramillo Concha amb un estil arquitectònic neogòtic.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaWikiMatrix WikiMatrix
Degut a l'estat de deteriorament del temple i l'increment de feligresos, en 1781 els veïns més distingits de Vilapicina impulsaren una reedificació.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaWikiMatrix WikiMatrix
Com a curiositat, es pot mencionar que l'edifici no es va fer de pedra sinó amb blocs formats amb ciment i sorra del Llobregat que els feligresos es van encarregar de portar amb carro des del riu.
No tenía intención de dejarlosWikiMatrix WikiMatrix
Estava tan cansat que vaig donar dia lliure als feligresos.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
—El delme que els feligresos d’una parròquia paguen amb part de la collita o d’altres espècies.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMLiterature Literature
—En aquest cas, no és al difunt a qui amoïnava el fet, sinó als seus feligresos.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoLiterature Literature
El 1931 va anar a una zona aïllada de la selva amazònica per visitar una feligresa.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?jw2019 jw2019
El pastor alemany August Bielenstein (1826-1907) encoratjà els feligresos a aprendre letó.
Se viene la revolución, FangWikiMatrix WikiMatrix
ELS LÍDERS RELIGIOSOS de vegades prediuen tragèdies mundials per advertir la societat i aconseguir més feligresos.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzojw2019 jw2019
En certa ocasió, vam projectar una pel·lícula sobre la nostra obra de predicació mundial titulada La Sociedad del nuevo mundo en acción, però el sacerdot va instigar un grup de feligresos perquè ens ataquessin.
Tu leíste " Animal Farm "?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.