feliçment oor Spaans
feliçment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
felizmente
Hauria dit feliçment les seves oracions, cantant les seves cançons.
Hubiera dicho felizmente sus oraciones, cantado sus canciones.
afortunadamente
Feliçment, la persona a qui estava predicant va acceptar el llibre i després va acceptar la veritat.
Afortunadamente, la señora sí los quiso y aceptó la verdad.
alegremente
dichosamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vindràs amb mi i em faràs el llibreter més feliç sobre la faç de la terra?».
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]Literature Literature
junts en un nou món feliç.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con éljw2019 jw2019
Però havia estat tan feliç amb en Sancho que tot valia la pena.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaLiterature Literature
—És que no som una gran família feliç?
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.Literature Literature
c) L’home serà feliç quan els seus déus siguin perfectes.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieLiterature Literature
Va buscar una cadira, va agafar aire i va barbotejar: —Tresor meu, sóc molt feliç.
No los puede culparLiterature Literature
I Feliç Festa Nacional.
Me alegro tanto por ti NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relatar la meva feina em va ajudar a mirar-m’ho tot amb una mica de distància, i els nens es veien feliços.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoLiterature Literature
Llavors vaig aprendre que donar als altres fa molt feliç (Mt.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenjw2019 jw2019
I, a més, va fer feliç la gent, i vam guanyar el partit.
Una presencia positiva, consistenteLiterature Literature
L'oncle i la tia somreien feliços.
Por el ConsejoLiterature Literature
Fins i tot els seus pares semblaven feliços de tenir-lo assegut a taula.
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
No és gran cosa, però ella és feliç perquè per primer cop a la seva vida es reconeix la seva tasca.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoLiterature Literature
Us sentireu més tranquils i més feliços. 10.
Como sea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
Els comunistes postulen que sota la dictadura del proletariat tothom seria feliç.
Sí, nos vemos.¡ Papá!Literature Literature
I malgrat això, jo m’estava allà ajaçat dient-me a mi mateix: «No sóc feliç, no sóc feliç.»
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
No és gens estrany que s'hi adormís tan sovint, ni tampoc que fos més feliç pelant verdura que al meu llit!
¿ Qué lepasa?Literature Literature
Abans, recorda Alain Larcher, «la meva germana tenia una bona situació: era activa, sempre somreia, feliç de viure.
Ella sirvió gallina allíLiterature Literature
Com podeu educar els fills Família feliç, secció 7
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitaljw2019 jw2019
El seu únic moment feliç era durant la visita gairebé diària de Caleb Biller, aquell jove enigmàtic.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
—Friedrich és feliç aquí —va admetre Max.
Usted dígameLiterature Literature
El coronel Arbuthnot va tenir la feliç pensada de fer-nos juramentar tots dotze.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
—No puc concebre una alegria més gran que la de fer feliç la Deirdre —va contestar amb calma—.
Perdona, AlexiLiterature Literature
Així doncs, podem dir que d’alguna manera va viure feliç per sempre més.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenLiterature Literature
—És la següent granja a l’oest d’ací —va respondre Jónas, feliç de poder dir una cosa.
Empresas incluidas en la muestraLiterature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.