feligrès
feligrés
feligresos oor Spaans
feligresos
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
comunidad religiosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El prevere o capellà com rector o vicari s'encarregava d'oficiar misses, funerals, baptismes, matrimonis, confessions, confirmacions principalment als quals estan en perill de mort, la unció de malalts i tots els sagraments a excepció de l'orde sacerdotal; a més d'oferir consol als seus habitants i feligresos, també estenia els seus serveis als diferents temples i capelles dels pobles que formaven la parròquia.
Nos casamos ayerWikiMatrix WikiMatrix
No hi havia ni una ànima, ni un sol feligrès, i ben pocs indicis d'activitat.
No lo dejaré salirLiterature Literature
Eclesiàsticament pertany, històricament, a la parròquia del Salvador, de Godella; el quinze d'agost de 1948 es va celebrar la primera missa en una ermita dedicada a la Verge dels Desemparats, construïda en una cèntrica plaça de la zona, per al culte dels feligresos veïns.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!WikiMatrix WikiMatrix
Va enfilar cap a la sagristia deixant enrere les feligreses i el brunzit de les seves intenses pregàries xiuxiuejades.
A la Montaña de FuegoLiterature Literature
Ara suposo que es tracta de comprovar si vostè és un feligrès caritatiu.
El Vengador continua libreLiterature Literature
Nosaltres som una petita i modesta sucursal del Vaticà que només viu de la caritat dels feligresos.
la naturaleza y la gravedad del efectoLiterature Literature
—Pare, els feligresos... —Digui’ls que se’n vagin, David —va reaccionar de pressa—.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioLiterature Literature
Cap al 1770, quan es va fer un padró dels feligresos de la parròquia de Nuestra Señora del Rosario a Totatiche, hi havia aproximadament 600 persones que pertanyien al poble d'Azqueltán i "a l'altra banda del riu."
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónWikiMatrix WikiMatrix
Però un dels feligresos, Theodore Tilton, li va revelar a Elizabeth Cady Stanton, una col·lega de Woodhull, que la seva esposa li havia confessat que Beecher estava cometent adulteri amb ella.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaWikiMatrix WikiMatrix
Els gut-bucket blues solien ser depressius i tractaven sobre les relacions aspres i difícils, de la mala sort i dels temps dolents; a causa d'aquest tipus de cançons i els carrers on s'interpretaven, la música blues va adquirir mala reputació, i arribà a ser criticada per predicadors i feligresos.
No es un extrañoWikiMatrix WikiMatrix
Més enllà del quiosc, els feligresos de la darrera missa del matí abandonaven el temple.
Pero alguien ha muertoLiterature Literature
Quants feligresos no es negaven a explicar-li els seus pecats?
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesLiterature Literature
Els feligresos desbordaven d’entusiasme.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasLiterature Literature
Quan va arribar per primera vegada a la zona va ser portat a fer una passejada amb el pp. Acacio Valbuena Rodríguez i li va dir "aquests són els seus feligresos, tots els musulmans.
¿ Ven el camión en la calle?WikiMatrix WikiMatrix
Potser com a feligresos cristians, la nostra condició acabaria igualant-se a la dels altres ciutadans.
Tengo muchas cosas que haceren Los ÁngelesLiterature Literature
El creixent nombre de feligresos i els danys ocorreguts en la construcció original a causa del terratrèmol del 1917, van obligar a construir una nova església al cim del turó, la qual va ser dissenyada per l'arquitecte Arturo Jaramillo Concha amb un estil arquitectònic neogòtic.
Bien, Sally...Trabajo muy duroWikiMatrix WikiMatrix
Degut a l'estat de deteriorament del temple i l'increment de feligresos, en 1781 els veïns més distingits de Vilapicina impulsaren una reedificació.
Servicios prestados a la colectividadWikiMatrix WikiMatrix
Com a curiositat, es pot mencionar que l'edifici no es va fer de pedra sinó amb blocs formats amb ciment i sorra del Llobregat que els feligresos es van encarregar de portar amb carro des del riu.
Voy a MontrealWikiMatrix WikiMatrix
Estava tan cansat que vaig donar dia lliure als feligresos.
De lejos, tal vezLiterature Literature
—El delme que els feligresos d’una parròquia paguen amb part de la collita o d’altres espècies.
De acuerdo, veamosLiterature Literature
—En aquest cas, no és al difunt a qui amoïnava el fet, sinó als seus feligresos.
O caramelos, si quieresLiterature Literature
El 1931 va anar a una zona aïllada de la selva amazònica per visitar una feligresa.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principiojw2019 jw2019
El pastor alemany August Bielenstein (1826-1907) encoratjà els feligresos a aprendre letó.
¿ me oyen?¿ Dónde están?WikiMatrix WikiMatrix
ELS LÍDERS RELIGIOSOS de vegades prediuen tragèdies mundials per advertir la societat i aconseguir més feligresos.
Hay café en la cocina si quieresjw2019 jw2019
En certa ocasió, vam projectar una pel·lícula sobre la nostra obra de predicació mundial titulada La Sociedad del nuevo mundo en acción, però el sacerdot va instigar un grup de feligresos perquè ens ataquessin.
No me mientas, Jenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.