força electromotriu
fuerza electromotriz
forces oor Spaans
forces
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es va canviar la lletra "Tutti Frutti, good, booty / If it don't fit, don't force it / You ca grease it, make it easy" ("Tutti Frutti, bon culet / Si no entra, no ho forcis / pots greixar-ho, per facilitar-ho") a "Tutti frutti, all rooty, a-wop-bop-a-loon-bop-a-boom-bam-boom" perquè el productor d'enregistrament, Roberte Bumps Blackwell, ho considerava un excés (a més, "Tutti-frutti" en argot significava "gai").
No sé qué más decirWikiMatrix WikiMatrix
Considerà que la causa última de la degeneració fou l'adaptació progressiva a la política de les direccions traïdores del moviment obrer, especialment a la de Force Ouvrière.
La ternera estaba preñadaWikiMatrix WikiMatrix
L'Snape, sorrut, va dir: —El Senyor de les Forces del Mal no espera que en Draco ho aconsegueixi.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Literature Literature
No hi ha peus, ni cames, ni genolls per reservar, no hi ha forces per guardar.
¿ Dónde está su hijo?Literature Literature
Això va ocórrer inevitablement, atès que gran part de les forces de la llei i l'ordre -l'exèrcit i la guàrdia civil- estaven amb els rebels, que afirmaven ser ells els qui representaven l'ordre, malgrat estar fora de la llei.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleWikiMatrix WikiMatrix
A part d'això, les forces g poden ser majors a 1, com en una muntanya russa, en una centrifugadora o en un coet.
Chance, ¿ cómo te va, socio?WikiMatrix WikiMatrix
Les escales més grans de l'univers s'aproximen bé utilitzant la teoria lineal, mentre que els cúmuls galàctics i els supercúmuls no són lineals i molts fenòmens en la galàxia local han de modelitzar-se mitjançant una aproximació molt més matisada, tenint-ne en compte totes les forces.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSWikiMatrix WikiMatrix
A més, la BGU aplica altres lleis i reglaments que estableixen la manera de funcionament i les sancions per les diverses infraccions Les Forces Frontereres de Kirguizistan són la guàrdia fronterera de Kirguizistan.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaWikiMatrix WikiMatrix
El clavava brutalment, fent-lo caure de dalt a baix amb totes les seves forces, i després el feia girar a dins.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CELiterature Literature
La legislació de l'època establia que la pena de mort imposada per delictes qualificats, robatoris, bandolerisme en camins o camp, forces i altres delictes semblants a aquests o majors o d'un altre tipus havien de commutar per la de galeres per més o menys temps, no sent menor de dos anys, atenent les circumstàncies dels fets o la condició de la persona, però sempre que els delictes no fossin tan greus que fos imprescindible la imposició de la pena de mort (lleis 1a, 2a, 4a i 6a, tít. XK, lib XII de la Novísima Recopilación de las Leyes de España).
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
En contacte amb una superfície, les forces d'adhesió a resultat humectants de la superfície.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralWikiMatrix WikiMatrix
Don Carles li semblà molt més que un pobre al·lot malaltís, surat a força de forces.
¿ Por qué me enredas, niñita?Literature Literature
A les campanyes polonesa i francesa, el Panzer III era un petita part de les forces blindades alemanyes.
Vía inhalatoriaWikiMatrix WikiMatrix
El cop d'estat a Tailàndia de 2006 va tenir lloc el 19 de setembre d'aquest any i va ser liderat i iniciat per unitats militars pertanyents a forces especials de l'Exèrcit Reial Tailandès durant l'absència del Primer Ministre, Thaksin Shinawatra, qui es trobava en les Nacions Unides, i després d'una lenta crisi present des de gener per les controvertides operacions financeres de la família de Thaksin.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiWikiMatrix WikiMatrix
El Congrés pot establir i mantenir les forces armades, però no es pot dur a terme cap assignació per al suport de l'exèrcit que duri un terme de més de dos anys.
Usted mismoWikiMatrix WikiMatrix
Cap a la primavera segurament ja hauran esgotat les seves forces i estaran disposats a clavar el genoll.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosLiterature Literature
Retirades les escasses forces franceses supervivents, els anglesos van revisar a les víctimes esteses.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?WikiMatrix WikiMatrix
En moments com aquests trobarem consol i recuperarem les forces si reflexionem en les benediccions que tenim.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.jw2019 jw2019
—Menjar el que queda d’aliment fins a l’última molla i recuperar les forces perdudes.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirLiterature Literature
Només feia unes hores que havia temut que el seu propi oncle la forcés.
Pero nos vengaremosLiterature Literature
Havia perdut les forces, però no volia retirar-me.
¿ Quiere decir un cofre?Literature Literature
—A la llarga seria inútil —va dir—, els granotots tenen forces sobrehumanes.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosLiterature Literature
En altres casos a mitjan manifestació aquesta és atacada per les forces de l'ordre.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa deinversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresWikiMatrix WikiMatrix
A Nimega només hi havia dos batallons el primer dia, però en 24 hores les forces havien crescut fins a 13 batallons, a més de 9 més a Brest i a Son.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
Despres, en una expressio d'afecte, la va abracar amb forca.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.