lleu
leve
llec oor Spaans
llec
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lego
Atès que en la disposició segona de dit testament llega als germans Sra .
Dado que en la disposición segunda de dicho testamento lega a los hermanos Sra .
profano
laico
seglar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'església està dividida en dos trams; el primer és el cor per als conversos (convers és el llec sense opció al sacerdoci) i donats (germans o novici), i el segon és el dels monjos o pares.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEWikiMatrix WikiMatrix
L'establiment d'una estructura jeràrquica amb successives instàncies col·legiades i personals, tant en les institucions del clergat regular (germans llecs, monjos o frares, abats o priors, "pares" superiors, provincials o generals) com en les del clergat secular (rectors, arxiprestes, canonges, bisbes, arquebisbes, Papa), totes dues fortament interpretades (abats mitrats, monjos o frares ordenats sacerdots i que segueixen la carrera eclesiàstica), reproduïa en l'àmbit eclesiàstic una xarxa piramidal semblant a la piràmide del vassallatge feudal.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráWikiMatrix WikiMatrix
Wells, el novel·lista, no era cap llec en eugenèsia.
Yo no lo haríaLiterature Literature
El 27 de juliol, poc després de l'intent de cop d'estat del 18 de juliol, fou empresonat juntament amb el vicari general Blasco el Palomar, el seu germà el canonge Carlos Serra, els pares franciscans José Sancho Sanchis i Camilo Tomás Domínguez, els llecs Ferrando Savall, Balaguer Juan i Sauch Brusca.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!WikiMatrix WikiMatrix
Hi ingressà com a germà llec, destacant per la seva humilitat.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalWikiMatrix WikiMatrix
Diuen els escrits, a títol anecdòtic, que l'any 1835, la comunitat del convent estava formada per 24 sacerdots, 18 professors de cor, 8 llecs (aquell que, tot i ser profés, no té opció a les sagrades ordes -frare-) i donats.
Tiene unas costillas fracturadasWikiMatrix WikiMatrix
Volgué ingressar a l'Orde de Sant Domènec, però era gairebé analfabet; en 1441 se'n va fer germà llec al convent dominic de Bolonya.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Es dedica al periodisme per guanyar-se la vida, primer a Lleó i després a Madrid, ajudat pel seu llec Tirabeque, i té una educació i formació religiosa molt sòlida, que deixa entreveure en els seus articles: mitologia, sermons, salms i històries de l'Antic Testament.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Disposeu el dormitori dels llecs i prepareu les quadres.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoLiterature Literature
Així mateix, el 2008 va debutar Llec Batman: The Video Game en les consoles Xbox 360, Playstation 3, PSP, Nintendo DS i Wii.
Él no causó la tormentaWikiMatrix WikiMatrix
És un llec, ho sé perfectament, però hi ha un assumpte prou dramàtic que cal resoldre de manera immediata.
Eres un maldito traidorLiterature Literature
El senyor fundador podia ser un llec, bisbe o abat, però només el bisbe diocesà tenia autoritat per consagrar l'església o ordenar al sacerdot que servís allí.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?WikiMatrix WikiMatrix
Després d'una vida durant la que cultivà el seu esperit amb l'oració, l'escriptura i realitzant els més modests treballs de llec en diversos convents valencians, morí al convent alcanterí del Roser a Vila-real el 17 de maig de 1592, també Pasqua de Pentecosta.
Papi, te presento a Gilly NobleWikiMatrix WikiMatrix
Al prefaci d'un compendi de l'obra de Capréolus, escrit per Isidor d'Isolanis, s'hi afirma que els manuscrits allà presents estigueren a punt de cremar-se en un incendi, però un germà llec va aconseguir salvar-los.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasWikiMatrix WikiMatrix
El primer a parlar va ser el jove llec, que anomenaven Gausbert, i a qui en Bonfill havia increpat...
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosLiterature Literature
Va recordar que al gairebé astronauta li crispava sempre els nervis aquest error que cometien els llecs.
No se molesteLiterature Literature
Ho estava fent quan un llec el va avisar que algú el demanava a l'entrada.
Esas películas me dan mucho miedoLiterature Literature
I es va sentir alleujat, com si s’hagués confessat al germà llec.
Lamento lo de tu mala rachaLiterature Literature
Un monjo llec li va somriure, però estava pendent del seu prior.
Más que un rato, no más tardeLiterature Literature
Modificació puntual del Pla general metropolità a l ' Estany de Ga llecs , al terme municipal de Montcada i Reixac
Eso es asombrosoDOGC DOGC
Tot plegat, però, els clergues van acabar, en delegar completament la gestió als llecs, sotmesos als conversos, quan en els altres ordes era a l'inrevés i els llecs sempre treballaven sota les directrius dels clergues.
Creí que teníamos merodeadoresWikiMatrix WikiMatrix
El prior se situà a una bona distància dels llecs —una cinquantena de passes—, tallant el pas als genets.
De lejos, tal vezLiterature Literature
Ho estava fent quan un llec el va avisar que algú el demanava a l’entrada.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLiterature Literature
Els encarregats de l'assistència solien ser germans llecs.
¿ Y cuales son tus planes aquí?WikiMatrix WikiMatrix
En una revolta dels germans llecs del seu orde, va rebre el suport del papa Alexandre III.
Ella ha tenido una abrupciónWikiMatrix WikiMatrix
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.