lleu oor Spaans
lleu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
leve
La reincidència en la comissió de faltes lleus .
La reincidencia en la comisión de faltas leves .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Les filles encara hi viuen —va dir, després d’una vacil·lació tan lleu que la majoria de gent no l’hauria notat.
Veo la lógica en esoLiterature Literature
Ja era a la plaça de la Bonanova, un cop coronada la lleu ascensió cap a la falda del Tibidabo.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredLiterature Literature
Potser va ser la gèlida fredor del meu amic, o tal volta el lleu soroll que vaig fer en recollir l'atiador.
Fuera del camino, yaLiterature Literature
Durant la resta de segle va propiciar-ne una lleu recuperació el nomenament de la ciutat com a capital de província i per haver-s'hi construït el ferrocarril que unia França amb Portugal passant per l'altiplà (Medina del Campo i Salamanca, 1877).
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránWikiMatrix WikiMatrix
Ella la va agafar i li va oferir la galta, que l’Alexander va besar amb un lleu frec.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!Literature Literature
El moviment s’havia de calcular bé i havia de ser molt lleu.
Estás resentidoLiterature Literature
De fet, la més lleu diferència entre els patrons de festeig entre dues espècies és condició suficient per evitar l'aparellament.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %WikiMatrix WikiMatrix
- Us el puc recitar quan vulgueu, mestre... Ara mateix, si us lleu
¿ Encontraron algo?- NadaLiterature Literature
El conductor del vehicle oficial, Pablo Fernández Sánchez va sofrir ferides de caràcter lleu, mentre que el conductor del camió va resultar il·lès.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesWikiMatrix WikiMatrix
El cel era lluminós; blau clar, com en un lleu somriure, i l’aire duia uns dolcíssims adobs.
Es el reloj de JimmyLiterature Literature
Amb un lleu somriure als llavis, va anar a buscar la bossa al dormitori.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkLiterature Literature
La Maria es digué que no en faria cas i dient un «sí» molt lleu mogué el cap afirmativament.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoLiterature Literature
La va abraçar, va xuclar totes les seves olors, el vi, el perfum amb la lleu sentor de pell de llimona ratllada.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?Literature Literature
Podia sentir la presència de l’intrús; podia fins i tot escoltar-ne el so lleu de la seva respiració pausada.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
Dependència lleu: consum de menys de 20 cigarrets al dia, fumen el primer cigarret després de mitja hora d'aixecar.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideWikiMatrix WikiMatrix
Un brugit suau anuncià que tot estava resolt i un aire lleu mogué ls vestits i els cabells dels presents.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualLiterature Literature
Un lleu somriure se li dibuixa als llavis, tot i que els seus ulls continuen sent foscos.
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
La reincidència en falta lleu .
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.DOGC DOGC
El camí feia baixada, en una lleu inclinació inconfusible; la capa de neu era perfecta per als esquís.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!Literature Literature
—He experimentat una lleu millora —contestà.
Esperar a que llegarasLiterature Literature
«L’amenaça més lleu que m’ha llançat la mora aquesta que tens és tallar-me els pits si torno a jaure amb tu.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoLiterature Literature
Pel lleu moviment de parpelles, va entendre que era una d’important.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?Literature Literature
La seva creativitat, en aquest sentit, sembla que no té límits —va afegir, amb un lleu sarcasme.
Es una parte del nervio ópticoLiterature Literature
Si amb posterioritat a la comissió del delicte la llei disposa la imposició d'una pena més lleu, el delinqüent se'n beneficiarà.
Entrégalo, comparteWikiMatrix WikiMatrix
Alguns llums grans contenen un elèctrode especial d'encesa per generar l'arc quan la llum és encesa, generant un parpelleig lleu al moment d'engegar-lo.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.